Poesia na vida vietnamita

Legenda da foto — Na noite de 22 de fevereiro de 2024, a Associação Provincial de Literatura e Artes de Son La organizou o 22º Dia da Poesia do Vietnã com o tema "Harmonia do País".

A poesia tem uma posição importante no fluxo da história nacional.

Por gerações, a poesia sempre desempenhou um papel indispensável como alimento espiritual na vida. A poesia é a "voz da alma", a "vela ao vento" que dá asas aos sonhos e ambições de alcançar o futuro. Esse papel não se manifesta apenas por meio de entretenimento, mas também nos campos de estudo, trabalho e combate, tornando-se um elemento cultural belo, único e indispensável do povo vietnamita.

Desde os tempos antigos, quando não havia linguagem escrita, a poesia tem aparecido na vida do povo vietnamita. Muitas canções e provérbios folclóricos com rimas, fáceis de lembrar e aprender, da poesia popular ainda são preservados, existem e são usados no cotidiano. Com a invenção da escrita, a poesia se desenvolveu ainda mais, desde as antigas formas poéticas, a lei Tang, até a poesia da lei Han, Luc bat, Song that luc bat, e então a poesia moderna e livre de hoje.

A poesia é o melhor, senão o único, método para demonstrar talento intelectual e expressar os sentimentos do poeta. É por isso que, nos antigos exames, os tópicos eram apenas sobre comentários e composições poéticas. As personalidades mais mencionadas pelas gerações posteriores eram, se não generais famosos, pelo menos poetas. A maioria deles era uma combinação de ambos. Todos sabem que o nome do Grão-Chanceler Ly Thuong Kiet, além da batalha no Rio Nhu Nguyet, também está associado ao poema divino "Nam Quoc Son Ha". A poesia em "Binh Ngo Dai Cao", de Nguyen Trai, é ainda mais famosa do que as batalhas de Ham Tu e Chi Lang. E o Rei Quang Trung - Nguyen Hue com "Hich Xuat Quan", o Presidente Ho Chi Minh com "Nguyen Tieu" e muitos outros poemas demonstram o quão bem os heróis do passado usaram a poesia como arma e a importância que a poesia ocupa no curso da história nacional.

Autores famosos do passado, de Le Thanh Tong, Truong Han Sieu, Mac Dinh Chi, Le Quy Don, Nguyen Binh Khiem, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Doan Thi Diem... até poetas modernos posteriores como Phan Boi Chau, Phan Chu Trinh, Tu Xuong, Nguyen Khuyen, Tan Da... e poetas modernos como Nguyen Binh, Che Lan Vien, To Huu, Xuan Dieu, Han Mac Tu, Xuan Quynh, Luu Quang Vu..., todos têm um lugar solene e duradouro no coração de muitos vietnamitas.

A poesia também é o material para músicos comporem canções atemporais... As canções "Boat and the Sea" e "Love Poem at the End of Autumn", compostas pelo músico Phan Huynh Dieu a partir da obra do poeta Xuan Quynh, deixaram uma forte impressão no público. O músico Phu Quang também possui muitas canções famosas adaptadas de poesias, como "Sea of Memories and You", adaptada do poema "Poetry Written on the Sea" do poeta Huu Thinh, "Dau Phai Bei Mua Thu", adaptada do poema "Yen Tinh" do poeta Giang Van e a canção "Em Oi Ha Noi Pho", adaptada do poema "Em Oi Ha Noi Pho" de Phan Vu. "Truong Son Dong, Truong Son Tay", do músico Hoang Hiep, também é adaptada do poema homônimo do poeta Pham Tien Duat. a música "Noi Lua Len Em" do músico Huy Du é uma adaptação do poema "Tieu Doi Xe Khong Xe" também do poeta Pham Tien Duat.

A poesia sempre ressoa em qualquer situação, seja na perda, na dor, na alegria ou na esperança. Durante a pandemia da COVID-19, poemas ainda são publicados em jornais e revistas. Coletâneas de poesia também são publicadas regularmente. Nas redes sociais, os poemas se espalham com força e têm uma vida rica. Não apenas poetas membros da Associação de Escritores do Vietnã, mas também estudantes, intelectuais, trabalhadores... também entram neste mundo, usando poemas para expressar seus pensamentos, sentimentos e ideias. Em particular, há poemas, coletâneas de poemas e até poemas épicos sobre o tema da prevenção e controle da COVID, falando sobre o povo vietnamita, sua bravura, atitude perante a vida e a maneira como cada pessoa se comporta diante da pandemia.

A poesia nasceu das exigências da vida e, claro, a poesia ressuscitou. Isso prova que a poesia ocupa uma posição extremamente importante na vida do povo vietnamita, e ter um festival para homenagear a poesia no país "com uma espada nas costas, uma mão suave com uma caneta de flor", o segundo país mais apaixonado por poesia do mundo, é algo único e especial.

Ouça "A Harmonia do País"

Com o tema "Harmonia do País", o 22º Dia da Poesia do Vietnã de 2024 acontecerá nos dias 23 e 24 de fevereiro de 2024, na Cidadela Imperial de Thang Long.

Segundo o poeta Nguyen Quang Thieu, presidente da Associação de Escritores do Vietnã, a escolha do tema "A Harmonia do País" em prol do espírito de grande unidade nacional visa celebrar o 50º aniversário da Libertação do Sul e da Reunificação Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025), com o objetivo de celebrar o 50º aniversário da Libertação do Sul e da Reunificação Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025). "Pela primeira vez, representantes de regiões culturais e vozes poéticas de grupos étnicos se reunirão na Cidadela Imperial de Thang Long no Dia da Poesia do Vietnã. Eles falarão juntos sobre a beleza de seu povo, unindo-se e criando a identidade da cultura vietnamita."

Assim, haverá uma discussão sobre "Da coragem do poeta à sua identidade" e uma noite de poesia chamada "A harmonia do país". O conteúdo principal da noite de poesia inclui 4 partes: Performance e leitura de poemas de autores da região Norte; Poetas internacionais participando de intercâmbios e lendo poemas; Performance e leitura de poemas de autores do Planalto Central e da região Sul; Ecos restantes. As obras executadas incluem poemas narrativos e épicos: Cem pássaros e centenas de flores do grupo étnico Tay, De dat de nuoc do grupo étnico Muong, Xong chu xon xao (Adeus ao amante) do grupo étnico tailandês. Todas essas são obras-primas poéticas no tesouro da literatura popular dos grupos étnicos do Vietnã.

Além disso, poemas de 16 autores nacionais e internacionais serão lidos diretamente pelos autores ou interpretados por poetas e artistas. Alguns dos poetas cujas obras serão apresentadas na noite de poesia incluem: Nong Quoc Chan, Duong Khau Luong (grupo étnico Tay), Lo Ngan Sun (grupo étnico Giay), Po Sao Min (grupo étnico Pa Di), Ly Huu Luong (grupo étnico Dao), Kieu Mai Ly (grupo étnico Cham), Thach Do Ni (grupo étnico Khmer), Thai Hong (grupo étnico Hoa), Bui Tuyet Mai (grupo étnico Muong)...

O espaço do 22º Dia da Poesia do Vietnã também conta com muitos destaques notáveis. Os principais eventos acontecerão no eixo sagrado da Cidadela Imperial de Thang Long, do Portão Doan Mon à Torre da Bandeira de Hanói. Em particular, a Noite da Poesia Nguyen Tieu acontece no 15º dia do primeiro mês lunar, por isso a lua foi escolhida como a linguagem de design do espaço artístico.

Especificamente, o portal da poesia é uma lua crescente que serpenteia em um círculo completo no dia de lua cheia. Passando pelo portal da poesia, há um caminho de poesia decorado com folhas jovens estilizadas com padrões dos trajes dos grupos étnicos do Vietnã. Em cada folha está escrito um bom poema, selecionado pelo comitê organizador. Haverá um total de 54 poemas, correspondentes ao número de 54 grupos étnicos do Vietnã.

Em seguida, está a árvore da poesia, no topo da qual há uma meia-lua; abaixo, há 54 enigmas pendurados nos galhos da árvore. O público pode participar do quiz: ler o poema, nomear o autor corretamente e receber um prêmio. O destino final é o palco principal – uma lua cheia, encerrando a jornada da lua crescente do portão da poesia até o local onde acontece a noite da poesia.

Além disso, no centro do eixo sagrado, este ano o comitê organizador continua a construção do espaço da Casa da Memória. Este será o local para exibir memorabilia, artefatos e obras de 12 poetas típicos, a saber, o poeta Presidente Ho Chi Minh e 11 poetas étnicos vencedores do Prêmio Ho Chi Minh de literatura e arte. Notavelmente, a Casa da Memória foi projetada no formato arquitetônico de uma casa comprida do povo das Terras Altas Centrais.

Além disso, as nuances únicas dos grupos étnicos também são exploradas para criar o espaço do Dia da Poesia. Especificamente, o efeito do padrão brocado é exibido no palco principal e em todas as categorias de portões de poesia, caminhos de poesia, árvores de poesia, lojas de poesia e casas de memória. Ou vivenciar o espaço de organizar jarras de vinho de arroz, jogar cones com bons poemas para dar sorte no início do ano... também são atividades significativas que criam um espaço que segue de perto o tema do Dia da Poesia do Vietnã deste ano.

Comentário (0)