Infundindo o espírito da herança em leões em miniatura.

GD&TĐ - As fantasias em miniatura para dança do leão, criadas pelo artesão Vuong Giai Huan, incorporam a 'alma' e a beleza da cultura tradicional vietnamita.

Numa pequena sala de apenas 10 metros quadrados, repleta de zinco, papel e caixas de tintas variadas, o artista Vuong Giai Huan silenciosamente "dá vida" a requintados leões em miniatura, recriando vividamente memórias da infância a cada pincelada.

Reúna toda a celebração do Festival do Meio Outono em um canto da oficina.

Em uma casa no antigo Distrito 11 da Cidade de Ho Chi Minh, os sons vibrantes dos tambores da dança do leão parecem estar presentes o ano todo, graças às mãos habilidosas do artesão Vuong Giai Huan (nascido em 1985) – filho de um renomado mestre de artes marciais Teochew em Cholon. Outrora um trabalhador braçal, a vida de Huan deu uma guinada inesperada em 2021, com o início da pandemia de Covid-19.

Os acontecimentos familiares e as responsabilidades de cuidar de crianças pequenas o obrigaram a deixar temporariamente de lado seu antigo emprego e retornar à cozinha e ao canto da casa. Foi durante esses dias tranquilos que sua paixão de infância – acompanhar o pai em grupos de dança do leão – ressurgiu inesperadamente com força.

Ao ver as requintadas cabeças de leão em miniatura nas redes sociais a preços exorbitantes, ele se perguntou por que não tentar, considerando sua experiência na decoração de grandes fantasias de leão. Começar nunca é fácil, especialmente quando se tem que miniaturizar um majestoso símbolo cultural ao tamanho da palma da mão.

Ele experimentou diligentemente com materiais facilmente disponíveis, transformando arame e pedaços de papel nas formas da criatura mítica. Suas primeiras criações não atenderam às expectativas, então ele as desmontou e recomeçou, perseverando até atingir o nível de sofisticação desejado. Recriar trajes perdidos de dança do leão foi uma tarefa particularmente desafiadora, exigindo pesquisa meticulosa para reproduzi-los com precisão.

Aos poucos, a notícia se espalhou e as fantasias de dança do leão com a marca de Wang Jiaxun atraíram a atenção da comunidade online, que procurou comprá-las.

Segundo o Sr. Huan, durante as épocas de maior movimento, como o Festival das Lanternas ou o Festival do Meio Outono, os pedidos aumentam drasticamente, obrigando-o a trabalhar a todo vapor. "Também aceito encomendas para exposições em feiras e mostras e forneço fantasias de leão para lojas durante o Tet... Atualmente, a confecção artesanal de miniaturas de fantasias de leão em casa é minha principal fonte de renda", disse ele.

O artesão Wang Jiaxun vive em sua pequena casa de 10 metros quadrados, que serve tanto como oficina quanto como moradia para toda a sua família. Foto: Fornecida pelo artista.

Levando o artesanato tradicional para o cenário mundial .

Você também pode gostar

Os ecos da vila de construção naval em ShandongSituada na margem esquerda do tranquilo rio Lo, a comuna de Son Dong é conhecida há muito tempo como o berço da construção naval, famosa em todo o norte do Vietnã por suas grandes barcaças de ferro. Apesar dos inúmeros altos e baixos e das mudanças na economia, esse artesanato tradicional foi preservado e desenvolvido pela população, tornando-se uma importante força motriz para a economia local.

Nay Phai - Mestre em Afinação de Gong(GLO) - O artesão meritório Nay Phai (nascido em 1954, residente na área residencial 3, comuna de Phu Tuc, província de Gia Lai) passou a maior parte de sua vida viajando ao som dos gongos pelas regiões mais baixas do rio Ba e por muitas localidades nas Terras Altas Centrais.

OCOP cria novo valor para o papel de arroz da aldeia de Tay.No coração de Dam Rong 1, o papel de arroz com a marca da aldeia de Tay está gradualmente transcendendo os limites de um artesanato tradicional para se tornar um valioso produto OCOP, contribuindo para o aumento da renda da população local.

As miniaturas de trajes de dança do leão criadas pelo artesão Vuong Giai Huan foram muito bem recebidas pelo público, tanto nacional quanto internacionalmente – não apenas por sua aparência pequena e delicada, mas também por incorporarem a "alma" e a beleza da cultura tradicional vietnamita. Mais do que meros produtos comerciais, esses pequenos leões desempenham um papel crucial na preservação da imagem da antiga dança do leão, que está gradualmente desaparecendo.

Por meio das mãos de jovens apaixonados como Huân, o patrimônio deixa de ser um valor distante em museus ou sítios históricos e se torna mais vibrante, acessível e duradouro na vida contemporânea.

Reconhecendo o apelo e o valor cultural do produto, o Sr. Huan não se limitou a produzi-lo e vendê-lo, mas também nutriu a ambição de aproximar esse artesanato da comunidade. Anteriormente, ele havia colaborado com empresas para organizar workshops – eventos com experiências práticas. No entanto, devido aos altos custos de participação, ele decidiu mudar de rumo e construir seu próprio modelo, mais adequado ao povo vietnamita.

Ao falar sobre essa mudança de rumo, Huân disse: “Os preços oferecidos pelas empresas costumam ser bem altos em comparação com a renda dos vietnamitas, então agora estou criando meu próprio modelo de oficina. Quero oferecer preços mais acessíveis para que qualquer pessoa que ame a dança do leão e seja apaixonada pela cultura tradicional da dança do leão e do dragão possa participar e vivenciá-la.”

Embora compreenda que a autogestão significa ter que lidar com tudo do início ao fim – um trabalho mais atarefado e estressante –, ele ainda se sente entusiasmado em ser proativo na definição da direção do desenvolvimento, do estilo organizacional e na expressão de sua personalidade criativa, proporcionando uma experiência mais íntima para os participantes.

Por uma taxa que varia de 200.000 VND para clientes vietnamitas a 450.000 VND para clientes internacionais, cada participante da oficina pode criar e levar para casa duas adoráveis ​​miniaturas de fantasias de dança do leão. Frequentemente, o Sr. Huan até oferece miniaturas extras de fantasias de dança do leão, com apenas cerca de 4 cm de comprimento, como presente surpresa.

Segundo ele, o custo principal reside na própria fantasia de leão, enquanto a pintura e a decoração ficam a cargo da liberdade criativa dos participantes, permitindo que finalizem o produto de acordo com suas preferências. Graças ao seu alto valor estético, esses leões podem ser usados ​​de forma flexível no dia a dia – desde decorar mesas de trabalho até serem pendurados em damasqueiros durante o Tet (Ano Novo Vietnamita).

Cada detalhe foi meticulosamente cuidado pelo Sr. Huan para evocar autenticamente as imagens das antigas danças do leão, que estão gradualmente desaparecendo. Foto: Fornecida pelo entrevistado.

O Sr. Vuong Giai Huan (à extrema direita) e sua família japonesa posam para uma foto comemorativa em uma oficina de mini dança do leão. Foto: Fornecida pelo entrevistado.

Até o momento, o artesão Vuong Giai Huan organizou com sucesso dezenas de oficinas de confecção artesanal de fantasias em miniatura para dança do leão. Notavelmente, esse modelo não só atraiu visitantes nacionais, como também se tornou um destino interessante para turistas internacionais.

Você também pode gostar

Preservação da arte de fabricar chapéus cônicos em Gia Thanh.Em meio às mudanças da vida moderna, no vilarejo de Ren, comuna de Dan Chu, mãos diligentes continuam a manter viva a arte de confeccionar os chapéus cônicos Gia Thanh, uma tradição que existe há mais de um século. Cada chapéu não é apenas um simples produto artesanal, mas também uma memória cultural transmitida de geração em geração, abrindo um novo caminho à medida que a vila artesanal se conecta com o turismo de experiência, aproximando os valores tradicionais dos visitantes.

XSMB 24/6 - Resultados da Loteria do Norte do Vietnã Hoje, 24 de junho de 2026GD&TĐ - XSMB 24/06/2026. Resultados ao vivo da Loteria do Vietnã do Norte em 24 de junho. Os resultados da Loteria do Vietnã do Norte de quarta-feira, 24 de junho de 2026, são sorteados às 18h10 todos os dias da semana.

Classificação do Grupo B da Copa do Mundo FIFA 2026™: Canadá e Suíça estão em vantagem, mas a disputa pela classificação continua emocionante.VTV.vn - Após as duas primeiras rodadas de jogos, o Grupo B da Copa do Mundo da FIFA 2026™ apresenta uma vantagem significativa para o país anfitrião, Canadá, e para a Suíça.

Ele compartilhou: “Muitos convidados do Japão, Alemanha, Estados Unidos, Taiwan (China)... participaram da oficina, alguns até trouxeram suas famílias inteiras. Eles ficaram muito surpresos e encantados, constantemente maravilhados com o requinte do trabalho artesanal dos leões em miniatura.”

Apesar de enfrentar algumas barreiras linguísticas, por meio de suas oficinas, o Sr. Huan não apenas transmite técnicas de artesanato, mas também apresenta com maestria a beleza da cultura tradicional vietnamita. Essa troca cultural ajuda os visitantes a compreender, apreciar e valorizar melhor o artesanato tradicional vietnamita.

No contexto da era digital em rápido desenvolvimento, muitos ofícios tradicionais correm o risco de desaparecer. No entanto, ainda existem pessoas como o artesão Vuong Giai Huan, que perseveram na preservação e no desenvolvimento de seu ofício com toda a paixão e respeito. "Se você ama a cultura tradicional, tente preservá-la e persevere em seu desenvolvimento, porque ela é a memória, a alma de um período histórico", compartilhou o Sr. Huan.

“Algumas fantasias de dança do leão levam vários dias para serem concluídas, pois são muito complexas e detalhadas. Cada etapa precisa ser feita com cuidado para reproduzir o design com precisão. Em contrapartida, tenho a sorte de ter clientes que as adoram, então quase todos os produtos que faço se esgotam. Toda profissão tem suas dificuldades e alegrias. Só espero ter saúde e recursos suficientes para manter essa paixão – isso seria a minha felicidade”, compartilhou Huân.

Fonte: https://giaoducthoidai.vn/thoi-hon-di-san-vao-lan-ti-hon-post780561.html