 |
| Os membros do clube promovem e preservam a identidade cultural do grupo étnico Dao Thanh Y na aldeia de Eo, preservando o artesanato tradicional do bordado. |
A Sra. Hoang Thi Thanh, de 64 anos, membro do clube que promove e preserva a identidade cultural do grupo étnico Dao Thanh Y na vila de Eo, contou que todos os dias ela e sua família preparam cerca de 100 bolinhos de chung corcunda e os levam para vender no mercado de Phan Thiet, no bairro de Minh Xuan. Vestida com o traje tradicional do povo Dao Thanh Y e com um sorriso gentil e amigável, os bolinhos de chung corcunda que ela mesma prepara se tornaram um prato familiar para muitas pessoas no mercado.
 |
| Sessão de ensaio de dança dos membros do clube. |
Não só o arroz é cuidadosamente selecionado e o recheio de carne e feijão é temperado com a precisão, resultando num bolo delicioso, como o dela também possui um aroma inconfundível. Ela conta que, para preparar um bolo saboroso e perfumado, utiliza a madeira da árvore rau da dat, queimando-a até obter as cinzas, e depois filtra a água para mergulhar o arroz. Esta planta é muito comum entre o povo Dao e, com seu aroma suave, confere ao bolo um sabor irresistível. Para garantir um cozimento uniforme, ela cozinha o bolo em um fogão a lenha por 8 horas. Por isso, todas as manhãs, entre 8h e 10h, seus bolos se esgotam, gerando uma renda extra para a família.
 |
| Membros do clube trajando vestimentas tradicionais do povo Dao Thanh Y. |
Apesar das atarefadas com os trabalhos familiares, as integrantes do clube sempre reservam um tempo para praticar dança, canto e ensinar bordados de trajes tradicionais. A Sra. Dang Thi Thom, diretora do clube, contou que ele foi fundado em 2005 e é um dos primeiros clubes da comuna a ter um propósito semelhante para preservar a identidade cultural étnica. Inicialmente, o clube contava com 28 membros, número que agora chega a 34. As integrantes mais idosas são o núcleo do clube e ensinam bordado e canto Pao Dung às mais jovens.
A Sra. Trieu Thi Phuong, de 66 anos, comentou: “Quando as crianças entraram para o clube, elas não sabiam bordar, então eu e todos os outros as guiamos passo a passo, agulha e linha. Até mesmo na hora de vestir o traje tradicional do povo Dao Thanh Y, as crianças não tinham muita prática, porque o cocar é bem elaborado. Se o cabelo não estiver preso corretamente, o pequeno chapéu redondo no topo da cabeça não fica firme e quem o usa não se sente seguro”. Em 2024, o clube participou da apresentação de trajes tradicionais de grupos étnicos do distrito de Yen Son (antigo) e ganhou o primeiro lugar.
 |
| O clube pratica regularmente danças tradicionais para participar de intercâmbios e apresentações. |
A jovem Tran Thi Hue , membro do Clube, contou que se juntou a ele em 2020. Inicialmente, não sabia cantar, dançar ou bordar trajes tradicionais. Mas, com a orientação das senhoras do Clube, agora sabe bordar algumas partes simples do traje, como o babador, o lenço de cabeça e o cinto. A confecção de um traje completo exige muito tempo, destreza e meticulosidade, e ela ainda tem muito a aprender.
Além de confeccionarem trajes para si mesmas, seus filhos e netos, algumas integrantes do clube também sabem usar as redes sociais para divulgar seus produtos. A partir daí, vendem para clientes interessados. A Sra. Hoang Thi Thanh contou que publicou fotos de seus bordados de trajes tradicionais no Facebook e muitas pessoas demonstraram interesse em comprá-los. O preço varia de acordo com a sofisticação e o nível de detalhamento de cada peça. Geralmente, a camisa custa 600.000 VND, o babador 400.000 VND, o cinto branco 800.000 VND... Um traje completo custa cerca de 3 milhões de VND. Muitos clientes de Quang Ninh e de outras localidades já compraram os produtos que ela borda.
 |
| Os membros do clube ajudam-se mutuamente a aprender bordado. |
Ao participar de uma reunião do clube para promover e preservar a identidade cultural do grupo étnico Dao Thanh Y na vila de Eo, vimos as mulheres instruindo meticulosamente as jovens integrantes a bordar trajes tradicionais; as mulheres praticavam dança, canto e faziam transmissões ao vivo no TikTok, YouTube... Com métodos práticos, a cultura étnica local Dao Thanh Y não só é preservada, como também se dissemina dia a dia na comunidade.
Huyền Linh
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/thon-eo-giu-gin-ban-sac-dao-thanh-y-4953059/
Comentário (0)