A aldeia de Éo preserva a identidade do grupo étnico Dao Thanh Y.

Como uma aldeia composta 100% por pessoas da etnia Dao, os moradores da aldeia de Éo, na comuna de Xuân Vân, estão sempre atentos à preservação de sua identidade cultural étnica em seu cotidiano. Cada dança, canção Páo dung, bordado tradicional e até mesmo a confecção de bolinhos de arroz glutinoso são transmitidos entre os membros do clube de preservação cultural da etnia Dao, garantindo que essa identidade cultural não se perca com o tempo.

Os membros do clube promovem e preservam a identidade cultural do grupo étnico Dao na aldeia de Éo, mantendo viva a arte tradicional do bordado.

A Sra. Hoang Thi Thanh, de 64 anos, membro do clube de preservação cultural da etnia Dao Thanh Y na vila de Eo, contou que todos os dias ela e sua família preparam cerca de 100 bolinhos de arroz glutinoso (banh chung gu) e os levam para vender no mercado de Phan Thiet, no bairro de Minh Xuan. Vestida com as roupas tradicionais do povo Dao Thanh Y e com um sorriso gentil e amigável, os bolinhos de arroz glutinoso que ela mesma faz se tornaram um prato familiar para muitas pessoas no mercado.

Uma sessão de ensaio de dança para os membros do clube.

Não só o arroz é cuidadosamente selecionado e o recheio de carne e feijão perfeitamente temperado, como os seus bolinhos de arroz também têm um aroma inconfundível. Ela explica que, para fazer bolinhos deliciosos e perfumados, queima as folhas da planta *Dalbergia cochinchinensis* para obter cinzas e depois filtra a água para mergulhar o arroz. Esta planta é familiar ao povo Dao, e a sua fragrância suave contribui para o encanto dos bolinhos. É importante salientar que, para garantir que os bolinhos cozinhem uniformemente e tenham uma textura firme, ela os cozinha em lume brando durante oito horas. Por isso, por volta das 8h às 10h da manhã, os seus bolinhos costumam estar esgotados, proporcionando uma fonte de rendimento adicional para a sua família.

Os membros do clube estão vestidos com as roupas tradicionais do grupo étnico Dao.

Apesar das responsabilidades familiares, as integrantes do clube sempre reservam um tempo para praticar dança, canto e transmitir a arte do bordado de trajes tradicionais. A Sra. Dang Thi Thom, presidente do clube, contou que ele foi fundado em 2005, sendo um dos primeiros clubes da comuna a criar um espaço dedicado à preservação da identidade cultural étnica. Inicialmente, o clube contava com 28 integrantes, número que agora chega a 34. As integrantes mais idosas formam o núcleo do clube, transmitindo as habilidades de bordado e ensinando o canto Pao Dung às mais jovens.

A Sra. Trieu Thi Phuong, de 66 anos, comentou: “Quando as crianças entraram para o clube, elas não sabiam bordar, então eu e todos os outros as orientamos em cada ponto. Mesmo a maneira como elas vestem o traje tradicional Dao Thanh Y ainda não está perfeita, porque envolve um adorno de cabeça bastante elaborado. Se o cabelo não estiver preso com habilidade, o pequeno chapéu redondo no topo da cabeça não fica firme e quem o usa não se sente confiante.” Em 2024, o clube participou de uma apresentação que mostrava os trajes tradicionais de grupos étnicos do antigo distrito de Yen Son e ganhou o primeiro lugar.

O clube pratica regularmente danças tradicionais para intercâmbio cultural e apresentações.

A jovem Tran Thi Hue , integrante do clube, contou que se juntou a ele em 2020. Inicialmente, ela não sabia cantar, dançar ou bordar trajes tradicionais. No entanto, com a orientação das integrantes mais experientes, agora sabe bordar algumas partes simples do traje, como o corpete, o lenço de cabeça e o cinto. A confecção de um traje completo exige muito tempo, habilidade e meticulosidade, por isso ela ainda tem muito a aprender.

Além de confeccionarem trajes tradicionais para si mesmas, seus filhos e netos, algumas integrantes do clube também utilizam as redes sociais para divulgar seus produtos e vendê-los a clientes interessados. A Sra. Hoang Thi Thanh contou que, após publicar fotos de trajes tradicionais bordados no Facebook, muitas pessoas demonstraram interesse em comprá-los. O preço varia de acordo com a complexidade e os detalhes de cada peça. Normalmente, uma camisa custa 600.000 VND, um corpete 400.000 VND e uma faixa branca 800.000 VND… Um traje completo custa mais de 3 milhões de VND. Muitos clientes de Quang Ninh e de outras localidades já compraram peças bordadas por ela.

Os membros do clube ensinam bordado uns aos outros.

Ao participar de uma reunião do clube de preservação cultural do grupo étnico Dao Thanh Y na vila de Eo, vimos as mulheres orientando meticulosamente as integrantes mais jovens no bordado de trajes tradicionais; as mulheres praticavam dança e canto, e transmitiam suas apresentações ao vivo no TikTok e no YouTube… Por meio desses métodos práticos, a cultura étnica Dao Thanh Y na região não só é preservada, como também se dissemina por toda a comunidade.

Huyen Linh

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/thon-eo-giu-gin-ban-sac-dao-thanh-y-4953059/