Em 2023, a província de Thai Binh recebeu uma meta de arrecadação de 10,184 bilhões de VND do Ministério das Finanças , incluindo 7,684 bilhões de VND em receitas excluindo taxas de uso da terra. No entanto, até o final de maio de 2023, a receita doméstica total atingiu apenas 2,870 bilhões de VND, alcançando 28% da meta; desse total, a receita excluindo taxas de uso da terra ultrapassou 2,083 bilhões de VND, atingindo 27,1% da meta.
Produzido por Lien Hanh Co., Ltd. Foto: Khac Duan
Dificuldades se acumulando sobre dificuldades.
Desde o início do ano, todos os níveis, setores, unidades e localidades, especialmente o setor tributário, implementaram proativamente soluções para a arrecadação de receitas orçamentárias, tais como: organização de reuniões do Comitê Diretivo Provincial para a Arrecadação de Receitas Orçamentárias do Estado, com base nas quais foram propostas soluções para a arrecadação de receitas para cada setor, região, empresa, localidade e unidade produtiva e comercial; implementação efetiva do mecanismo de atendimento único em conjunto com o Centro de Serviços da Administração Pública Provincial e outros departamentos e setores para criar as condições mais favoráveis aos contribuintes; promoção e apoio ativos aos contribuintes; promoção da aplicação da tecnologia da informação na execução de procedimentos administrativos tributários; foco na fiscalização e auditoria tributária; fortalecimento da gestão da arrecadação do imposto sobre obras temporárias, da arrecadação do imposto sobre comércio eletrônico e promoção do uso de notas fiscais eletrônicas geradas por caixas registradoras... No entanto, os resultados da arrecadação de receitas orçamentárias nos primeiros meses do ano foram baixos. Das 16 metas de receita gerenciadas pelo setor tributário, a maioria ficou aquém dos valores projetados, como: o imposto sobre proteção ambiental arrecadou 147 bilhões de VND, atingindo apenas 4,45% da meta projetada; A receita proveniente da concessão de direitos de exploração mineral ultrapassou os 5 bilhões de VND, atingindo 13,16% da meta projetada; a receita da taxa de uso da terra chegou a quase 787 bilhões de VND, atingindo 31,48% da meta projetada; a receita do setor econômico não estatal atingiu 803 bilhões de VND, alcançando 38,2% da meta projetada; e a receita da taxa de registro ultrapassou os 154 bilhões de VND, atingindo 39,9% da meta projetada.
O Sr. Do Hong Nam, Diretor do Departamento Provincial de Impostos, declarou: A baixa arrecadação orçamentária nos primeiros meses do ano deve-se ao conflito entre a Rússia e a Ucrânia, que causou o aumento dos preços dos combustíveis, afetando a produção e as atividades comerciais das empresas e reduzindo a receita tributária em aproximadamente 200 bilhões de VND; o mercado imobiliário está lento e as restrições ao crédito para investimentos imobiliários resultaram no fracasso de alguns leilões de projetos, e em alguns projetos que foram leiloados com sucesso, os investidores não têm recursos para pagar o orçamento. Além disso, a política governamental de redução e prorrogação do pagamento de impostos para apoiar a população e as empresas na recuperação e no crescimento econômico impactou significativamente a receita local. Especificamente, a política de redução do aluguel de terrenos em 30% em 2022, totalizando mais de 51 bilhões de VND para 967 solicitações, deverá continuar reduzindo o aluguel de terrenos em 30% em 2023, também totalizando mais de 51 bilhões de VND. A Resolução nº 30/2022/UBTVQH15, que reduziu o imposto de proteção ambiental em 50%, resultou em uma diminuição de VND 781 bilhões na arrecadação tributária nos primeiros quatro meses de 2023 em comparação com o mesmo período de 2022. Além disso, algumas fontes de receita permanecem baixas devido a atrasos nos pagamentos, incluindo taxas de direitos de exploração mineral, taxas de área marítima e recuperação de lucros após impostos.
Funcionários do Departamento de Impostos do Distrito de Thai Thuy estão inspecionando o uso de notas fiscais eletrônicas por empresas familiares na cidade de Diem Dien.
Soluções decisivas
Em 2023, a província de Thai Binh recebeu do Ministério das Finanças uma meta de arrecadação interna de 10,184 bilhões de VND, incluindo 7,684 bilhões de VND em receitas excluindo taxas de uso da terra. Para atingir essa meta em meio às dificuldades persistentes nos últimos meses do ano, todos os níveis, setores, localidades e unidades, especialmente o setor tributário, precisam ser ainda mais decisivos na implementação de soluções para garantir a arrecadação precisa, completa e oportuna das receitas para o orçamento do Estado.
O Sr. Nguyen Van Duan, Chefe do Departamento de Impostos da Cidade de Thai Binh - Distrito de Vu Thu, afirmou: Até o final de maio de 2023, a receita total arrecadada pelo Departamento atingiu apenas 25% da meta projetada, com a receita proveniente de impostos, taxas e outras fontes, após a dedução das taxas de uso do solo, chegando a 37%. Portanto, nos meses restantes do ano, o Departamento implementará soluções de forma agressiva, com foco na exploração das fontes de receita remanescentes; concentrando-se na arrecadação de impostos de atividades privadas de construção básica, redes de comércio, indústria farmacêutica e petróleo; promovendo a arrecadação de impostos por meio de notas fiscais eletrônicas geradas por caixas registradoras; fortalecendo a cobrança de dívidas tributárias, implementando medidas de cobrança de acordo com os procedimentos corretos de gestão e execução...
Em conjunto com as repartições fiscais distritais e regionais, todo o setor fiscal concentra-se no acompanhamento rigoroso da evolução do setor e na previsão dos fatores que afetam cada meta de arrecadação. Com base nisso, desenvolvem soluções adequadas de arrecadação para garantir a maior receita orçamentária possível.
Durante uma recente reunião de trabalho com o Departamento Provincial de Impostos, o Sr. Nguyen Khac Than, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, solicitou que, no próximo período, a liderança e a orientação sejam ainda mais fortalecidas, e que o papel do Comitê Diretivo de Arrecadação de Receitas do Orçamento Estadual Provincial seja promovido; que as atribuições e a execução sejam claras; que, durante o processo de execução, a solidariedade e a unidade sejam fomentadas, com discussões focadas e democráticas; e que cada funcionário da área tributária seja proativo, determinado e empenhado, com muitas inovações e criatividade no desempenho de suas funções no atual contexto desafiador.
O Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial também solicitou ao setor tributário que se concentrasse na liderança e na direção para criar uma transformação na arrecadação da receita do orçamento do Estado; que implementasse de forma decisiva soluções para arrecadar todas as receitas de forma correta, integral e imediata, de acordo com os regulamentos, no orçamento do Estado; que se concentrasse na revisão, inspeção, monitoramento e verificação cruzada das declarações de impostos dos contribuintes; que explorasse proativamente as fontes de receita remanescentes que não foram totalmente arrecadadas, com atenção especial à arrecadação do imposto de proteção ambiental e dos impostos e taxas das instalações de engarrafamento e distribuição de gás; que fortalecesse a inspeção e a auditoria; e que promovesse a reforma administrativa para criar as condições mais favoráveis para os contribuintes...
As empresas estão expandindo e mantendo ativamente a produção para garantir o pagamento pontual de impostos ao orçamento do estado. Na foto: Atividades de produção na An Nam Textile and Garment Trading Company Limited.
Minh Huong
Link da fonte







Comentário (0)