
Em meio ao domínio de filmes de terror e animação nos cinemas vietnamitas, *Mesdames Thanh Sac* ( Senhoras do Azul), do diretor Thang Vu, oferece uma perspectiva diferente. Este drama psicológico, inspirado em uma chocante disputa doméstica em Saigon durante a década de 1960, marca o retorno de Thanh Hang às telas após muitos anos. A supermodelo interpreta Cam Thanh, uma renomada dançarina envolvida em um turbilhão de ambição, amor e ódio, que culmina em uma terrível tragédia.
No entanto, em vez de ser mencionada pelo conteúdo da história ou pela mensagem social, Mesdames Thanh Sac tornou-se o foco da discussão de uma forma inesperada. E tudo gira em torno de Thanh Hang.
"Pare o carro!" é uma frase que inunda as redes sociais.
Mesdames Thanh Sắc acompanha Cầm Thanh, uma jovem que vagueia pelas ruas e é acolhida pela dona da boate, Madame Sắc, até se tornar gradualmente a estrela mais brilhante de Kim Đô.
Após muitos anos na indústria, seu tempo havia chegado ao fim, com mulheres mais jovens competindo para usurpar sua posição. Quando seu caso secreto com Ba Dung, marido da chefe, foi exposto, Cam Thanh e Madame Sac se tornaram inimigas. As duas mulheres lutaram secretamente e tentaram se eliminar mutuamente, sem saber que sua perseguição cega as levaria a perder tudo.
![]() |
Thanh Hằng tornou-se o centro das atenções e das discussões. |
Navegando por fóruns de cinema e redes sociais, é fácil encontrar inúmeras imagens e vídeos curtos extraídos de O Messias Azul e Branco . Esses materiais são dissecados, discutidos e até mesmo reaproveitados como "ingredientes" para memes humorísticos. Essas publicações alcançam um grande público, com muitos vídeos atraindo centenas de milhares de visualizações e interações.
Uma das cenas que está viralizando é aquela em que o personagem Cam Thanh está no carro dirigido pelo chefe Ba Dung (Luong The Thanh). Depois de passarem por muitas dificuldades, os dois estão fugindo do dono da boate, que está tomado por um ciúme doentio.
Cầm Thanh não conseguiu conter seu ressentimento ao ver toda a sua fortuna destruída por sua rival num piscar de olhos. Ela implorou ao seu amado que parasse o carro para que ela pudesse ficar e se vingar. A cena de Cầm Thanh sentada no banco do passageiro, repetindo em meio a lágrimas "Pare o carro", chamou a atenção. Apesar de ter apenas alguns segundos, o vídeo foi compartilhado rapidamente. Uma infinidade de vídeos de paródia, versões dubladas, remixes e memes surgiram nas redes sociais, tornando-se até mesmo uma tendência adotada por muitos.
As breves falas de Thanh Hằng foram criticadas por serem forçadas e sem emoção, contrastando fortemente com suas expressões faciais distorcidas. Muitas opiniões sugeriram que a cena era bizarra e deslocada, como se estivesse desconectada da trama do filme.
A frase de Thanh Hang, "Pare o carro", foi adicionada recentemente à lista de falas "desastrosas" do cinema vietnamita, ao lado de "É muito perigoso. Eu disse não", de Quynh Thy em "A Time We Loved ", e "Você é uma pessoa confiável", de Xuan Lan, em "Underworld Beauty Salon ". O ponto em comum é que essas cenas, quando retiradas do contexto, tornam-se constrangedoras e facilmente se transformam em piada coletiva.
Não foi apenas a cena no carro que gerou discussão; outras imagens de Thanh Hằng no filme também foram alvo de críticas. A cena em que ela chora na chuva com o vestido encharcado e sua expressão de dor após o sofrimento da personagem apareceram frequentemente em vídeos de compilação nas redes sociais, atraindo muitos comentários negativos. Alguns espectadores acharam que a atuação da atriz foi teatral demais, mais parecida com uma peça de teatro do que com um filme.
O efeito manada fez com que as críticas negativas se espalhassem amplamente nas redes sociais, criando uma verdadeira crise para Messimas Thanh Sắc.
Uma semana após seu lançamento, a receita do filme atingiu apenas 11 bilhões de VND (até a tarde de 24 de junho) – um valor modesto se comparado à média dos filmes nacionais. A bilheteria do filme também está em rápida queda, aumentando a possibilidade de prejuízos significativos caso não consiga se recuperar nos próximos dias.
![]() |
Mesdames Thanh Sắc acaba de ganhar 11 bilhões de VND . |
Onde foi que 'Mesdames Thanh Sac' errou?
Na realidade, essas cenas não conseguem capturar a jornada emocional da personagem. Cam Thanh, em *A Cor do Coração*, de Mesdames, não é construída por meio de algumas linhas de diálogo ou momentos emotivos, mas sim colocada no centro de uma complexa jornada psicológica, desde uma garota sem-teto que anseia por uma vida melhor, desgastada pelo tempo e pelas circunstâncias sociais, confrontando a realidade de sua decadência, até se perder no ciúme e, finalmente, despertar para se libertar do pesado fardo do ódio.
Portanto, este não foi um papel fácil para Thanh Hang. Inegavelmente, após muitos anos, a atriz amadureceu e aprimorou suas habilidades de atuação. Comparada a seus papéis em "Mother-in-law", "The Glorious Years " ou "Sister Sister ", Thanh Hang em "Mesdames Thanh Sac" se mostra mais contida, utilizando mais o olhar e a linguagem corporal do que o diálogo. Algumas cenas que revelam emoções internas demonstram a observação cuidadosa da atriz e a capacidade de retratar os sentimentos da personagem.
Apesar das falhas inerentes ao filme, Thanh Hằng, com seus esforços louváveis, já poderia ter conquistado atenção positiva. No entanto, o que acabou mergulhando "Mesdames Thanh Sắc" em crise foi a cobertura equivocada da mídia.
Na verdade, a controvérsia em torno do filme surgiu mesmo antes de seu lançamento. Assim que as primeiras imagens foram divulgadas, muitos espectadores questionaram a adequação de Thanh Hang para o papel, já que ela parecia mais velha do que eles imaginavam para uma famosa dançarina de Saigon da década de 1960.
![]() |
Thanh Hằng se esforçou, mas ainda existem limitações em sua apresentação. |
Mas isso não é tudo; o nome de Thanh Hang está constantemente associado a histórias de bastidores, desde ter que aprender a dançar durante meses, filmar na chuva, entrar no personagem para cenas climáticas ou ser submerso na água para uma cena de ciúme...
No entanto, em vez de ser recebida de forma séria e dedicada, a imagem da atriz foi retratada de maneira oposta. Uma parte do público reagiu negativamente, argumentando que Thanh Hang e sua equipe estavam exagerando suas dificuldades e sendo "dramáticas demais", quando os problemas que enfrentaram eram aspectos normais da profissão de ator e não precisavam ser usados como material para a mídia.
Portanto, o público em geral tornou-se mais crítico de sua atuação em *Mesdames of the Blue* . Assim, quando a atriz revelou suas deficiências, a decepção foi ainda maior.
Apesar de seus esforços, a atuação de Thanh Hằng ainda apresentou algumas falhas. Interpretando o papel de uma dançarina de renome, a atriz não teve uma única cena de dança impressionante e bem executada ao longo do filme. No palco, Thanh Hằng ainda parecia desajeitada, com movimentos de dança um tanto rígidos. Ao observar a interpretação de Thanh Hằng como Cầm Thanh, os espectadores viam apenas suas pernas longas e esbeltas em vestidos brilhantes, e não os movimentos de dança habilidosos ou a aura cativante de uma estrela amada da Era de Ouro.
A falta de profissionalismo fica ainda mais evidente no fato de Cam Thanh ter sido procurada mesmo depois do auge de sua carreira, e, segundo Madame Sac, "Cam Thanh é a melhor porque, além de seus movimentos sedutores, ela também entende os homens". Mas Thanh Hang ainda não convenceu os telespectadores disso.
Cầm Thanh possui a sensibilidade de uma garota inteligente, um coração compassivo apesar de anos de experiência na cena noturna, mas lhe falta um certo truque, um certo charme, um traço de personalidade cativante que hipnotize aqueles ao seu redor. Poderia ser um olhar sedutor, um sorriso encantador como mel que mata moscas, ou um ar de mistério em sua comunicação e comportamento que atraísse irresistivelmente os homens.
Thanh Hằng cometeu erros em seu tom de voz, demonstrando falta de profundidade narrativa e exagerando na atuação, o que fez com que o diálogo parecesse estar suspenso em uma peça teatral em vez de uma conversa normal. Sua interpretação também careceu de emoção, e algumas cenas, particularmente a frase "pare o carro", pareceram forçadas.
O aspecto mais lamentável é que Mesdames Thanh Sắc dedicou tempo ao desenvolvimento da psicologia das personagens, mas ambos os momentos de maior impacto emocional foram ineficazes. A razão é que ambas as tragédias — ser atacada e humilhada diante do amante e perder toda a sua riqueza acumulada — foram encenadas às pressas, sem a habilidade necessária para permitir que os espectadores compreendessem e se identificassem plenamente com as personagens.
Claro, a culpa não é inteiramente de Thanh Hang, já que o enredo do roteiro não era totalmente convincente. Thanh Hang também teve alguns momentos brilhantes. Ela interpretou uma Cam Thanh leal e preocupada com a segurança de suas irmãs; uma Cam Thanh sensível à sua posição como número um, cansada em sua solidão, arrependida ao estar diante do palco que tanto a consagrou; uma Cam Thanh que recobrou a consciência, voltando à realidade ao ser adornada com ouro, mas cujo olhar permaneceu na janela, onde as crianças órfãs olhavam com olhos cheios de admiração, assim como ela mesma no passado…
Fonte: https://znews.vn/tiec-cho-thanh-hang-post1662721.html










