O som da flauta anuncia a chegada da primavera na aldeia Hmong.

Em Bản Tèn e muitas outras aldeias Hmong aninhadas nas encostas das altas montanhas da província de Thái Nguyên, o som da flauta Hmong ressoa ao longo das quatro estações, mas é especialmente significativo na primavera. Quando as flores de pêssego e ameixa começam a desabrochar em frente às casas, as flautas são cuidadosamente inspecionadas e as melodias são ensaiadas várias vezes… prontas para serem apresentadas durante os festivais da primavera.

O som da flauta de bambu anuncia a chegada da primavera em Bản Tèn.

Tran Van De, artesão de flautas Hmong da aldeia de Ban Ten, compartilhou com orgulho: "Na vida cultural e espiritual do povo Hmong, a flauta Hmong é a própria essência da vida. Sem a flauta, a vida espiritual do povo Hmong perderia uma parte insubstituível." Enquanto isso, o artesão Sung Van Sinh, do povoado de Lan Quan, comuna de Quang Son, contou que começou a aprender flauta aos seis anos de idade e, aos nove, já sabia tocar várias peças. Ele participava de funerais tocando flauta e apresentava danças com flauta com seus tios e irmãos mais velhos. Mesmo agora, em idade avançada, seu talento para tocar flauta permanece tão vibrante quanto antes, conservando a paixão de sua juventude.

O khen (gaita de boca) Hmong é a voz da alma, a forma como o povo Hmong expressa seus pensamentos e sentimentos. Cada melodia carrega seu próprio significado; algumas servem para chamar amigos, outras para celebrar a primavera e outras ainda para expressar saudade e expectativa. Inscrita na Lista Nacional do Patrimônio Cultural Imaterial em 2017, a arte da gaita de boca Hmong em Thai Nguyen comprovou e reafirmou a vitalidade duradoura desse patrimônio, que existe e é transmitido há muitas gerações.

Na comunidade Hmong, não é incomum encontrar pessoas que sabem tocar a flauta Hmong. No entanto, tocá-la com beleza, dominar as diversas notas, compreender a "linguagem" da flauta e combinar o som com os movimentos da dança de forma harmoniosa é algo que nem todos conseguem. A inspiração e a expiração criam o som, formando a melodia das montanhas e florestas, transmitindo mensagens e emoções às pessoas e a tudo ao redor.

Os homens Hmong sempre aspiram a ser habilidosos na execução e dança da flauta Hmong para se tornarem o centro das atenções nos festivais, garantindo que recebam respeito e admiração da comunidade tanto em momentos de alegria quanto de tristeza. Portanto, a flauta Hmong não é apenas um instrumento musical, mas também uma expressão da cultura, do caráter e da personalidade de um homem Hmong.

O Sr. Sung Van Sinh, do povoado de Lan Quan (comuna de Quang Son), ensina a arte de tocar o khene (um instrumento de sopro tradicional vietnamita) para a geração mais jovem.

Hoje em dia, o povo Hmong também sabe como gravar suas danças com seus celulares e compartilhar imagens da arte da flauta Hmong nas redes sociais, como forma de aproximar a cultura de suas aldeias da vida moderna. Em aldeias como a de Ten, na comuna de Van Lang, ou o povoado de Lan Quan, na comuna de Quang Son, a imagem de jovens aprendendo a tocar flauta Hmong com seus ancestrais ou praticando danças Hmong em seu tempo livre, embora não seja muito comum, ainda existe e é verdadeiramente preciosa.

“Vendo que a flauta Hmong está desaparecendo gradualmente, tento ensiná-la aos meus filhos e netos para que conheçam o valor deste instrumento. O importante é que meus filhos e netos compreendam seu valor e pratiquem com dedicação, assim terão sucesso. Espero que todos os níveis de governo e agências relevantes prestem mais atenção e forneçam mais apoio para que possamos preservar a flauta Hmong e evitar seu desaparecimento”, compartilhou o artesão Sung Van Sinh.

Isso demonstra que, em meio ao fluxo da vida moderna, quando muitos valores tradicionais, incluindo a arte da flauta Hmong, correm o risco de desaparecer, a flauta Hmong em Thai Nguyen ainda é preservada graças ao amor e à consciência da comunidade.

O Sr. Nguyen Quang Huy, Vice-Presidente do Comitê Popular da comuna de Van Lang, afirmou: "Hoje, o povo Hmong tem muitas oportunidades de acesso à arte e à música modernas. Mas o som da flauta Hmong não foi esquecido, pois sempre houve artesãos que o preservaram e transmitiram silenciosamente. Graças a isso, a arte da flauta Hmong não só é preservada, como também se difunde gradualmente, contribuindo para o enriquecimento da vida cultural da comunidade e tornando-se um destaque nas atividades culturais e turísticas locais."

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/tieng-khen-goi-xuan-บน-ban-mong-45c64eb/