"Reavivando" o amor pelo patrimônio cultural.

A cada primavera, as aldeias de Lang Son se enchem com os sons vibrantes das canções folclóricas e as melodias do alaúde Tinh. Contribuindo para a preservação e disseminação desses valores culturais tradicionais estão os artesãos locais – aqueles que incansavelmente mantêm viva a paixão pelo patrimônio cultural em suas comunidades.

Báo Dân tộc và Phát triển•12/03/2025

Artistas e alunos do clube de cultura folclórica étnica Nung, na comuna de Tan Thanh, distrito de Cao Loc, se apresentaram na cerimônia de lançamento do clube.

Ao longo dos anos, a artesã meritória Vi Thi Lien, do distrito de Van Quan, assessorou e organizou diversas atividades culturais, tais como: festivais de música folclórica em nível distrital, seminários sobre conhecimento cultural indígena e o desenvolvimento de programas para atender eventos políticos e culturais da província e do distrito.

Por suas contribuições positivas, ela recebeu um Certificado de Reconhecimento do Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo (CST) no Encontro de Artistas e Artesãos de Destaque de 2024. A Sra. Lien compartilhou: “Sempre considerei a criação de clubes de cultura folclórica e o ensino direto do patrimônio cultural para a geração mais jovem como uma prioridade máxima. Isso porque a sociedade moderna, com suas novas tendências culturais, pode facilmente fazer com que os valores tradicionais se percam.” De 2015 até o presente, ela ensinou canto folclórico e outras melodias folclóricas para mais de 500 alunos.

Compartilhando uma paixão em comum, a artista premiada Hoang Thi Thuy, do distrito de Van Lang, dedica-se de corpo e alma à preservação e disseminação do canto Then, da música Tinh (toque de alaúde) e da dança Chau. Sem se deixar abater pelas dificuldades, ela visita regularmente escolas e aldeias para ministrar mais de 30 aulas, atraindo mais de 400 alunos. Ela também compôs quase 20 novas canções Then em homenagem à sua terra natal.

Eles são apenas dois dos muitos artesãos que contribuem para a preservação e promoção do patrimônio cultural imaterial. Atualmente, a província conta com mais de 1.500 artesãos tradicionais que detêm diversas formas de patrimônio, como: língua falada, escrita, costumes sociais, artes cênicas folclóricas, festivais tradicionais, artesanato, conhecimento popular, etc. De 2017 até o presente, esses artesãos participaram diretamente do ensino de mais de 500 aulas sobre patrimônio imaterial, "passando o bastão" para milhares de alunos.

Graças às contribuições dos artesãos, o movimento em prol das atividades culturais tradicionais nas localidades está se desenvolvendo cada vez mais. De 2022 até o presente, a província estabeleceu quase 100 novos clubes, elevando o número total para quase 300 clubes de cultura tradicional. Notavelmente, de 2015 até o presente, a província teve 9 sítios de patrimônio cultural imaterial nacional e 2 sítios de patrimônio cultural imaterial representativos da humanidade reconhecidos.

Segundo o Sr. Phan Van Hoa, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Lang Son , os artesãos são "tesouros vivos", desempenhando um papel fundamental na preservação do patrimônio cultural. Ao longo dos anos, o departamento tem aconselhado sobre diversas políticas para recompensar e apoiar os artesãos; organizado atividades de intercâmbio cultural dentro e fora da província; e convidado artesãos a participar do ensino do patrimônio cultural em escolas e comunidades.

De 2017 até o presente, a província tem organizado de três a cinco grupos de artesãos por ano para participar de eventos culturais e turísticos, apresentando o patrimônio em grandes festivais. Muitas apresentações culturais únicas foram organizadas, como cantos folclóricos, dança do leão, demonstrações de artesanato tradicional (tecelagem, tingimento com índigo, cestaria) e culinária étnica (preparo de bolos, porco assado, pato assado)...

Em 2020, a província organizou com sucesso seu primeiro festival provincial de música folclórica, com a participação de aproximadamente 400 artesãos. As competições de dança do leão em 2022 e 2024 continuaram a criar uma plataforma sólida, homenageando os artesãos e preservando características culturais únicas. Além disso, as associações provinciais de música folclórica e preservação do patrimônio cultural também desempenharam um papel importante na conexão e no incentivo aos artesãos para que contribuíssem com o patrimônio.

Em 2024, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, em coordenação com os Comitês Populares de distritos e cidades, implementou uma política de apoio a 26 artesãos de minorias étnicas. Essa iniciativa representa um grande incentivo, ajudando os artesãos a continuarem envolvidos na transmissão e preservação do patrimônio cultural imaterial.

A artista premiada Ninh Xuan Nhat, da comuna de Thien Tan, distrito de Huu Lung, compartilhou: “Sempre me dediquei a ensinar as canções folclóricas, os costumes e as crenças do meu grupo étnico ao povo e à geração mais jovem. Graças ao apoio de todos os níveis, as aulas estão se tornando mais sistemáticas, o que me dá mais oportunidades de disseminar meu amor pela herança cultural do grupo étnico Cao Lan.”

Cuidar, valorizar e apoiar os artesãos é uma solução fundamental para preservar e promover o valor do patrimônio cultural imaterial dentro da comunidade. Essa atenção não só ajuda o patrimônio a perdurar, como também desperta o orgulho nacional e constrói uma cultura vietnamita progressista e rica em identidade.

Fonte: https://baodantoc.vn/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-1741660053584.htm