Sinais positivos da receita do orçamento estadual em Lam Dong.

Nos primeiros meses de 2026, a província de Lam Dong recebeu muitos sinais positivos de seus indicadores econômicos. Entre eles, a receita do orçamento estadual foi considerada um ponto forte, criando impulso para que a localidade alcance suas metas em 2026.

Autoridades fiscais locais na província de Lam Dong orientam os contribuintes nos procedimentos administrativos.

Muitas metas superaram as expectativas.

Segundo o relatório, no final de março de 2026, a receita total do orçamento estatal da província de Lam Dong atingiu 10,88 trilhões de VND, alcançando 33,6% da meta projetada pelo governo central e 31,6% da meta projetada pelo governo local. Desse montante, mais de 7 trilhões de VND vieram de impostos, taxas e encargos administrados pelas autoridades fiscais. O restante foi arrecadado por meio de outras medidas financeiras.

Segundo avaliação do Departamento de Finanças, no primeiro trimestre de 2026, diversas fontes de receita e categorias de impostos na província de Lam Dong alcançaram arrecadação significativa, contribuindo substancialmente para o orçamento estadual local. Um destaque entre elas foi a receita proveniente de empresas estatais sob a administração do governo central.

Até o final de março de 2026, a receita deste setor ultrapassou 1 trilhão de VND, excedendo 30% da meta projetada e apresentando um aumento significativo em comparação com o mesmo período de 2025. Essa conquista deveu-se principalmente às contribuições de fontes de receita como: energia hidrelétrica (294 bilhões de VND); a fábrica de alumínio (202 bilhões de VND); e a usina termelétrica de Vinh Tan (369 bilhões de VND)...

Da mesma forma, a receita proveniente de empresas com investimento estrangeiro também aumentou significativamente. Até o momento, esse setor contribuiu com quase 650 bilhões de VND para o orçamento do Estado. Desse montante, quase 120 bilhões de VND provêm somente da Usina Termelétrica de Vinh Tan. O restante provém de energia eólica, empreiteiras estrangeiras e outras entidades.

A receita da fábrica de alumínio contribui significativamente para o orçamento estadual da província.

No setor não estatal, os primeiros meses do ano também registraram um crescimento significativo. Até o final de março de 2026, a localidade havia alcançado mais de 2,5 trilhões de VND, atingindo um nível superior ao planejado. Muitas empresas contribuíram significativamente para essa receita, incluindo: a Saigon Beer - Lam Dong Company, com 194 bilhões de VND; usinas hidrelétricas, com mais de 180 bilhões de VND; e empresas de energia solar, com quase 100 bilhões de VND…

O Diretor do Departamento de Finanças, Ton Thien San, enfatizou: Em 2026, Lam Dong enfrenta muitos desafios interligados. No entanto, graças aos esforços de todo o setor, a localidade alcançou resultados positivos na arrecadação de receitas orçamentárias. Esta é a base para que Lam Dong acelere a implementação eficaz nesta área, contribuindo para garantir o equilíbrio entre receitas e despesas e criando espaço para o desenvolvimento socioeconômico .

Foque na geração de receita a partir da terra.

Segundo avaliação da província de Lam Dong, a receita orçamentária nos primeiros meses do ano apresentou muitos sinais positivos. No entanto, algumas fontes importantes de receita para a província permanecem baixas e não atenderam às expectativas, como a receita proveniente da venda de terrenos e loterias. Essa realidade exige que a localidade implemente soluções para explorar as fontes de receita e aumentar o orçamento.

Em 2026, a receita projetada com a exploração de terras na província de Lam Dong era de 7,15 trilhões de VND. Até o final de março, a província havia arrecadado apenas 950 bilhões de VND, atingindo apenas 13% do planejado. A baixa receita proveniente da exploração de terras está causando dificuldades para a região reinvestir no desenvolvimento socioeconômico.

A província de Lam Dong está utilizando a receita proveniente da exploração de terras para reinvestir na economia.

Em relação a assuntos fundiários, o chefe do Departamento de Tributação da província de Lam Dong, Tran Van Long, enfatizou que a baixa arrecadação com a venda de terrenos nos primeiros meses do ano se deveu principalmente à demanda por conversão de terras por parte de pessoas físicas. As organizações envolvidas em leilões de terrenos ainda não geraram nenhuma receita.

“Revisamos e nos concentramos proativamente no estabelecimento de um sistema para a cobrança de taxas de arrendamento de terras. Durante o processo de implementação, as autoridades fiscais coordenaram-se com departamentos especializados para identificar casos que exigiam notificações anuais de arrendamento de terras. Em alguns casos de taxas de arrendamento de terras em atraso, o Departamento Provincial de Impostos propôs soluções relacionadas a coeficientes de preços de terras e outros mecanismos de política para aumentar a receita”, informou o Sr. Long.

Com relação à receita proveniente de terrenos, o Centro Provincial de Desenvolvimento do Fundo Fundiário declarou que, em 2026, a unidade recebeu quatro projetos com um orçamento total de 1,57 trilhão de VND. No entanto, até o momento, nenhuma receita foi gerada devido à documentação e aos procedimentos incompletos relativos aos terrenos leiloados.

“A unidade está focada em concluir os documentos e procedimentos pertinentes. Espera-se que, no segundo trimestre de 2026, a unidade conclua os procedimentos de leilão de terrenos como: a nova área urbana comercial e de serviços de Ham Tien - Mui Ne; os lotes nº 1 e nº 2 do Hotel Thong Xanh; o bairro de Dong Gia Nghia… contribuindo para o aumento da receita orçamentária”, afirmou um representante do Centro Provincial de Desenvolvimento do Fundo de Terras.

Vo Ngoc Hiep, membro do Comitê Provincial do Partido e vice-presidente do Comitê Popular Provincial, trabalhou diretamente com o setor financeiro para monitorar o progresso e direcionar soluções para a arrecadação de receitas do orçamento estadual.

O Sr. Vu Xuan Quynh, Diretor Adjunto do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente, sugeriu que o Centro de Desenvolvimento Agrário revise e conclua prontamente os procedimentos e documentos de demarcação para aprovação, e agilize o leilão dos terrenos.

Com relação às soluções para aumentar a receita proveniente de atividades relacionadas à terra, em particular, e do orçamento em geral, o vice-presidente do Comitê Popular da Província de Lam Dong, Vo Ngoc Hiep, enfatizou que as unidades e localidades relevantes devem desenvolver imediatamente um plano específico para aumentar a receita. Especificamente, o Centro de Desenvolvimento do Fundo Fundiário deve ter planos mensais e trimestrais detalhados para aumentar a receita relacionada à terra.

“Os resultados da arrecadação de receitas devem ser compilados mensal e trimestralmente, evitando declarações vagas. A unidade responsável pelo desenvolvimento dos planos de leilão para cada terreno deve garantir que todas as condições sejam atendidas antes do leilão, o mais breve possível. O Departamento de Finanças orientará o Centro de Gestão de Terras a administrar e explorar de perto as receitas deste setor. O Departamento de Agricultura e Meio Ambiente fornecerá prontamente as informações cadastrais às autoridades fiscais, bem como aprovará os planos de leilão de terras dentro de sua jurisdição”, determinou o vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Vo Ngoc Hiep.

O Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial solicitou ao Departamento de Finanças e Tributação da Província de Lam Dong que desenvolva um plano e um roteiro específicos para a arrecadação de receitas orçamentárias em 2026. Mensalmente e trimestralmente, com base em uma análise das condições práticas, o departamento deverá reavaliar os resultados e desenvolver proativamente soluções para uma arrecadação eficaz de receitas orçamentárias.
Para setores com alto risco de perda de receita, como hospedagem, hotéis, serviços de alimentação e bebidas, transporte, venda de gasolina e petróleo, imobiliário e comércio eletrônico, um plano para combater a perda de receita orçamentária deve ser desenvolvido imediatamente.

Fonte: https://baolamdong.vn/tin-hieu-vui-tu-thu-ngan-sach-nha-nuoc-tai-lam-dong-434525.html