Celebrando a língua vietnamita na França.

A língua vietnamita é o elo que une a comunidade à sua terra natal.

No dia 20 de julho, no Centro Cultural do Vietnã em Paris, França, o Ministério das Relações Exteriores e o Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior, em colaboração com a Editora de Educação do Vietnã e a Embaixada do Vietnã na França, organizaram uma cerimônia para homenagear a língua vietnamita e inauguraram uma coleção de livros em vietnamita para atender à comunidade vietnamita na França.

No início do programa, os delegados observaram um minuto de silêncio em memória do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

A vice-ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, com crianças vietnamitas na França, ao lado de uma estante de livros em vietnamita (Foto: Ministério das Relações Exteriores).

Profundamente comovida com a grande participação de vietnamitas residentes no exterior, de quatro gerações diferentes, a vice-ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, afirmou que a língua vietnamita não é apenas a alma da nação, mas também uma ferramenta e um método para preservar sentimentos e laços com os entes queridos e a pátria.

Ela se orgulha de que a língua vietnamita continue sendo preservada e enriquecida por meio das aulas ministradas pela comunidade vietnamita na França ao longo de muitas gerações.

O vice-ministro compartilhou histórias comoventes sobre "professores do povo" que ensinam vietnamita para filhos de segunda, terceira e quarta geração em salas de aula com condições difíceis em muitas partes do mundo.

O Vice-Ministro também afirmou que a cerimônia não visava apenas homenagear a língua vietnamita, mas também servia como uma oportunidade para expressar gratidão a organizações e indivíduos, professores, pais e alunos que, com sua dedicação e amor pela língua e cultura vietnamitas, ajudaram a difundir ainda mais o idioma.

Segundo o embaixador Dinh Toan Thang, o evento em homenagem à língua vietnamita e a inauguração da biblioteca de língua vietnamita para a comunidade vietnamita na França são atividades importantes que visam manter e desenvolver o movimento de ensino e aprendizagem do vietnamita dentro da comunidade vietnamita na França.

O Embaixador afirmou que apoiar, acompanhar e incentivar a comunidade a manter sua identidade cultural e preservar a língua vietnamita é uma das principais prioridades da embaixada. Ele expressou a esperança de que a comunidade vietnamita na França, orgulhosa de ser uma das primeiras comunidades ultramarinas fundadas pelo Presidente Ho Chi Minh, se una ainda mais e continue a promover fortemente o movimento de ensino e aprendizagem do vietnamita – o elo que une a comunidade à sua pátria.

O Embaixador também expressou confiança de que as diversas atividades do Projeto de Valorização da Língua Vietnamita nas Comunidades Vietnamitas no Exterior serão implementadas ativamente pelas agências competentes, tanto no âmbito nacional quanto internacional, contribuindo significativamente para a promoção do ensino e da aprendizagem da língua vietnamita no exterior.

Pesquisar e compilar livros didáticos em língua vietnamita adequados para a comunidade local.

Agradecendo ao Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior pelos seus esforços na promoção do ensino e aprendizagem da língua vietnamita, o Sr. Pham Vinh Thai, Editor-Chefe da Editora de Educação do Vietnã, afirmou que a Editora de Educação do Vietnã cooperará com o Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior para continuar fornecendo livros em vietnamita e apoiando as comunidades vietnamitas no exterior.

As duas partes cooperarão na pesquisa e compilação de livros didáticos de língua vietnamita adequados ao idioma e às características da comunidade local, bem como na coordenação com o Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior para expandir o modelo de aulas de língua vietnamita para vietnamitas residentes no exterior.

A cerimônia contou com a participação e o apoio entusiasmados de vietnamitas residentes no exterior, de quatro gerações diferentes (Foto: Ministério das Relações Exteriores).

Nessa ocasião, a Vice-Ministra Le Thi Thu Hang, o Embaixador Dinh Toan Thang, juntamente com o Sr. Pham Vinh Thai e outros delegados, inauguraram a biblioteca de língua vietnamita para a comunidade e entregaram sete placas comemorativas e presentes a coletivos e indivíduos, professores e alunos que alcançaram resultados notáveis ​​no ensino e aprendizagem do vietnamita na França.

A organização da Cerimônia em Homenagem à Língua Vietnamita e a inauguração da estante de livros em vietnamita para a comunidade são atividades inseridas no âmbito do Projeto de Homenagem à Língua Vietnamita na Comunidade Vietnamita no Exterior no período de 2023 a 2030, lançado pelo Primeiro-Ministro em 2022 .

Anteriormente, a vice-ministra Le Thi Thu Hang reuniu-se com líderes e representantes de associações vietnamitas na França, como a Associação Vietnamita na França, a Associação Global de Cientistas e Especialistas Vietnamitas, a Associação de Mulheres Cientistas, o Clube dos Amantes do Mar e das Ilhas, a Associação de Empresários Vietnamitas na França, a Rede de Inovação do Vietnã na Europa, a Rede Global de Jovens Intelectuais Vietnamitas, etc.

Representantes de diversas associações apresentaram breves atualizações sobre suas atividades, destacando vantagens e desafios, e oferecendo sugestões e recomendações, tais como: emissão de carteiras de identidade para cidadãos vietnamitas no exterior, facilitação da naturalização de vietnamitas residentes no exterior da 3ª e 4ª gerações, apoio às atividades das associações, fornecimento de professores e livros didáticos de vietnamita e auxílio na elaboração de livros didáticos especializados em vietnamita para áreas francófonas…

No mesmo dia, a vice-ministra Le Thi Thu Hang também visitou e trabalhou com a Embaixada do Vietnã na França. O embaixador Dinh Toan Thang afirmou que a comunidade vietnamita na França conta com mais de 300 mil pessoas.

Fonte: https://www.baogiaothong.vn/ton-vinh-tieng-viet-บน-dat-phap-192240722190117211.htm