Totoro na palma da sua mão

totoro - Ảnh 1. — Os dois volumes da série de quadrinhos coloridos Meu Vizinho Totoro foram traduzidos e publicados pela Editora Kim Dong.

Os filmes de animação do estúdio atraem um grande público, com milhares de artigos e vídeos analisando (ou simplesmente elogiando) as obras do Ghibli aparecendo em todos os lugares.

Fundado em 1985, o Studio Ghibli completa agora 40 anos.

Dos três pilares que sustentavam o estúdio de cinema – Hayao Miyazaki, Isao Takahata e Toshio Suzuki – o diretor Isao Takahata faleceu em 2018, e Hayao Miyazaki tem agora 84 anos.

Mas os filmes do Ghibli parecem manter seu frescor, ao mesmo tempo que evoluem continuamente com os nossos tempos.

O valor comercial dessas obras reside não apenas nos filmes em si, mas também em seus produtos derivados, onde os personagens não são apenas ícones da indústria da animação, mas se tornam familiares no cotidiano.

Dentre os personagens criados pelo Studio Ghibli, Totoro, do filme de animação de 1988 "Meu Vizinho Totoro", é o mais famoso.

A imagem desse personagem também é usada como símbolo do Ghibli, assim como o Mickey Mouse é usado pela Disney. No 40º aniversário do Ghibli, os leitores vietnamitas receberam Meu Vizinho Totoro em formato de história em quadrinhos.

As páginas do mangá que surgiram dos filmes de Hayao Miyazaki mantêm seu frescor e vivacidade mesmo quando as observamos no estado estático das ilustrações, no silêncio do texto.

Embora Meu Vizinho Totoro seja muito conhecido, a experiência de ler em vez de assistir oferece uma sensação completamente diferente. Ler nos permite permanecer em cada cena por mais tempo, observando cada expressão dos personagens.

Ao remover a música e os efeitos sonoros, a imaginação floresce, dando ao leitor espaço para que um mundo imaginário vívido possa voar livremente.

Estas duas histórias em quadrinhos coloridas, "Meu Vizinho Totoro", traduzidas e publicadas pela Editora Kim Dong, fazem parte de uma coleção de quatro volumes (os dois volumes restantes têm lançamento previsto para breve) que inclui quase 90 minutos de conteúdo animado.

Outro ponto positivo é que a equipe não deixou as cores das páginas dos quadrinhos muito vibrantes, mas manteve os tons característicos – algo que contribuiu significativamente para a popularidade duradoura da animação japonesa, que perdurou até o início dos anos 2000.

A edição em quadrinhos de Meu Vizinho Totoro vem em um formato pequeno e charmoso, permitindo que os leitores tenham o mundo mágico de Totoro na palma da mão.

Voltando ao assunto

NU LAM

Fonte: https://tuoitre.vn/totoro-trong-long-ban-tay-20251224102431611.htm