Restaurar a "alma" do festival
O tradicional festival de luta de búfalos em Do Son foi revivido em 1990. Em 2012, o festival foi reconhecido pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.
Diferentemente de muitos festivais rurais na região do Delta do Norte, o festival de luta de búfalos de Do Son incorpora uma mistura única de culturas agrícola e marítima. A imagem do "búfalo" não é apenas a de um animal sagrado para sacrifícios, mas também simboliza a força e o espírito corajoso do povo costeiro que enfrenta as ondas e tempestades durante todo o ano para garantir seu sustento. Portanto, o festival há muito transcendeu os limites de uma atividade cultural local, tornando-se um símbolo cultural distintivo da cidade de Hai Phong.
Após anos realizando apenas a rodada final, o Festival de Luta de Búfalos de Do Son de 2026 restaurará oficialmente a rodada classificatória com a participação de 32 búfalos. A rodada classificatória é crucial para o registro histórico, demonstrando a experiência na seleção, cuidado e treinamento dos búfalos, bem como o prestígio dos distritos, aldeias e proprietários de búfalos. Trazer de volta a rodada classificatória não se trata simplesmente de adicionar mais um dia de competição, mas de restaurar a essência da tradição.
Em 2026, a rodada de qualificação ocorrerá no oitavo dia do sexto mês lunar, com 28 búfalos alocados a quatro templos e santuários: Templo Nghè, Templo Ngọc Xuyên, Templo Nam e Templo Ngọc Hải; as quatro vagas restantes serão reservadas para proprietários de búfalos com alto desempenho no festival de 2025.
Para garantir a longevidade do patrimônio vivo.
A parte cerimonial continua a receber especial importância, com uma gama completa de rituais tradicionais, como oferenda de incenso, hasteamento da bandeira para abrir o festival, procissão aquática, culto às divindades, sacrifício do búfalo campeão, adoração aos deuses e cerimônia de despedida em templos e santuários da região.
Essa é a "alma" que cria a profundidade cultural e a singularidade do festival de luta de búfalos de Do Son, em comparação com muitos outros festivais folclóricos. Porque, embora a parte festiva crie a atração vibrante, é na parte cerimonial que a essência da herança é preservada.
O Sr. Luu Toan Thang, Presidente do Clube de Pessoas Apaixonadas pelo Festival de Luta de Búfalos de Do Son, disse que o festival existe há centenas de anos não apenas por causa das lutas ferozes, mas também porque cada ritual contém a vida espiritual e as crenças do povo costeiro.
No passado, o povo de Do Son organizava festivais para comemorar a divindade Diem Tuoc Dai Vuong, orando por mares calmos, viagens seguras para os pescadores e pesca abundante de camarão e peixe. Portanto, o "búfalo" era principalmente uma oferenda sacrificial sagrada à divindade, e não simplesmente um búfalo para competição.
Para garantir a longevidade do festival de luta de búfalos de Do Son, o mais importante é destacar os aspectos cerimoniais e os rituais tradicionais. "Se a parte cerimonial for organizada de forma sistemática, solene e receber a devida atenção, os moradores locais e os turistas poderão apreciar melhor a essência da cultura marítima e o valor sagrado do festival, em vez de vê-lo apenas como uma simples luta de búfalos", enfatizou o Sr. Thang.
Segundo o Sr. Pham Hoang Tuan, Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular do Distrito de Do Son e Chefe do Comitê Organizador do Festival, a retomada das rodadas classificatórias, após muitos anos em que apenas a rodada final era realizada, não só atende às aspirações da população local, como também representa um passo importante para a restauração completa dos valores originais do festival de luta de búfalos de Do Son. Este ano, o distrito iniciou os preparativos com bastante antecedência, de forma abrangente e meticulosa, com o objetivo não só de organizar um festival seguro e atraente, mas também de honrar mais profundamente os aspectos cerimoniais, as crenças religiosas e os valores culturais marítimos que formam a essência do patrimônio cultural.
"Esperamos que cada ritual, cada 'combinação', não só atraia turistas, mas também contribua para difundir a riqueza cultural, o espírito comunitário e a identidade única dos habitantes da costa de Do Son", enfatizou o Sr. Tuan.
O tradicional Festival de Luta de Búfalos de Do Son - VTV 2026 é organizado em duas fases: uma fase classificatória e uma fase final. Além dos rituais e cerimônias tradicionais, os 16 búfalos vencedores da fase classificatória são pareados para uma competição eliminatória. O búfalo vencedor da fase anterior enfrenta o búfalo vencedor da fase seguinte para determinar o vencedor. O comitê organizador do festival realiza duas verificações de qualidade nos búfalos antes da fase final.
A rodada final do Festival Tradicional de Luta de Búfalos de Do Son - VTV 2026 será realizada às 7h30 do dia 19 de setembro (9 de agosto no calendário lunar) no estádio central do distrito de Do Son.
Fonte: https://baohaiphong.vn/tra-lai-hon-cot-cho-le-hoi-choi-trau-do-son-543693.html
![[Foto] O "Festival do Lótus de Hanói" homenageia a flor de lótus, que está associada ao Vietnã há milhares de anos.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
