Responsabilidade por trás do título

Após a fusão, a província de Lao Cai orgulha-se de ter 99 artesãos reconhecidos – um número impressionante que demonstra a riqueza do património cultural da região. Estes títulos nobres são uma honra para os indivíduos, as famílias e as comunidades, conferindo a cada artesão a responsabilidade de preservar, promover e transmitir os valores culturais nacionais.

Numa pequena casa na comuna de Ta Phin, o artesão popular Tan Van Sieu tem se dedicado, há muitos anos, a preservar e transmitir a cultura tradicional do grupo étnico Dao. Sobre a mesa, encontram-se livros antigos amarelados, ao lado dos quais estão traduções para o vietnamita que ele próprio elaborou com esmero. Por mais da metade de sua vida, ele pesquisou, traduziu, restaurou e ensinou a escrita Nom Dao à geração mais jovem.

"Estou muito feliz por receber este título do Estado, mas também sinto que preciso me esforçar mais e transmitir aos jovens os bons valores da nação para que eles não se percam", confidenciou o Sr. Sieu.

O título não é apenas uma honra para ele, mas também uma lembrança constante de sua responsabilidade de preservar suas raízes e passar o bastão para a próxima geração.

Na região siderúrgica de Muong Khuong, os passos do Artista do Povo Hoang Sin Hoa estão impressos em cada estrada. Ele é conhecido como o "tesouro humano vivo" das canções folclóricas de Nung Din. Além de ensinar canto à nova geração, ele também fundou o Clube de Canções Folclóricas de Nung Din, incorporando novas letras às canções folclóricas para disseminar políticas e diretrizes para o povo.

É possível observar que em todas as aldeias dos mais de 30 grupos étnicos que vivem na região de Lao Cai , desde a flauta Mong, o som Tay then tune, o som Thai xoe tune até a pintura em cera de abelha, a escultura em prata, a tecelagem... cada artesão é um "guardião do fogo" silencioso, porém persistente, para que o patrimônio cultural tradicional não seja esquecido.

Não apenas discretamente na aldeia, com seus papéis e responsabilidades, os artesãos agora também aparecem no grande palco, tornando-se uma "ponte" entre o patrimônio e os turistas. O espetáculo ao vivo "Dança sob a Lua", em comemoração aos 120 anos do turismo em Sa Pa, é uma prova disso. Quase 200 artesãos e moradores locais recriaram juntos a essência da cultura indígena, desde festivais até o cotidiano, levando a cultura étnica a milhares de turistas. Sob as luzes do palco, as danças, as canções e os ritmos dos tambores ganharam vida como nunca antes.

O diretor Dang Xuan Truong compartilhou: 80% dos atores da peça são moradores e artesãos locais. São eles que dão alma à peça, fazendo com que cada apresentação toque o coração do público.

Recentemente, 39 artesãos de destaque de Lao Cai participaram da Exposição Nacional de Conquistas, por ocasião do 80º aniversário do Dia Nacional (2 de setembro de 1945 - 2 de setembro de 2025). Eles apresentaram demonstrações de artesanato, como a confecção de flautas de pã, esculturas em prata e bordados em cera de abelha, além de canções e danças folclóricas típicas dos grupos étnicos. Essa iniciativa não só permitiu que a comunidade contasse sua própria história, como também convidou os turistas a explorarem a singular identidade étnica de Lao Cai.

A artesã Ninh Thi Tu, chefe do Clube de Folclore Étnico Cao Lan, da comuna de Yen Binh, declarou: "Um grupo de visitantes após o outro, muitas pessoas vêm assistir. Sinto-me muito honrada por estar aqui cantando e dançando, contribuindo para o progresso da identidade nacional a cada dia."

Até o momento, Lao Cai conta com 99 artesãos reconhecidos, incluindo 2 Artesãos do Povo, 38 Artesãos Meritórios, 14 Artesãos Populares e 45 Artesãos Provinciais. Cada título representa um reconhecimento, mas também uma grande responsabilidade.

O Dr. Tran Huu Son, Diretor do Instituto de Pesquisa Aplicada em Cultura e Turismo, ex-Vice-Presidente Permanente da Associação Vietnamita de Artes Folclóricas e ex-Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Lao Cai, comentou: "Todos os costumes, práticas e cultura imaterial precisam de um papel comunitário para sobreviver. Na comunidade, as pessoas mais importantes são os artesãos. Sem eles, ninguém poderá preservar e guiar a próxima geração. Portanto, o papel do artesão é extremamente importante."

O Sr. Duong Tuan Nghia, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Lao Cai, também enfatizou: O papel dos artesãos na preservação cultural tem sido fortemente promovido. Especialmente após o reconhecimento, os artesãos têm promovido seu papel de forma exemplar, sendo a chama que ilumina a identidade cultural nacional. Ao longo do tempo, com a atenção das autoridades em todos os níveis, setores e artesãos, o processo de preservação e transmissão da cultura não foi interrompido.

Da aula de Nom Dao em Ta Phin, ao clube de música folclórica Nung Din em Muong Khuong, à flauta Mong Bac Ha, à dança Thai Nghia Lo xoe... todos tecem um colorido retrato da cultura Lao Cai. Os artesãos são as "grandes árvores" culturais, que persistem em preservar a alma nacional diariamente, difundindo assim a identidade das aldeias das terras altas por todo o país e para amigos internacionais.

O título é uma honra, mas é a responsabilidade que mantém o legado vivo.

Fonte: https://baolaocai.vn/trach-nhiem-sau-danh-hieu-post883281.html