Responsabilidade por trás do título

Em uma pequena casa na comuna de Ta Phin, o Artesão do Povo Tan Van Sieu preserva e transmite diligentemente, há muitos anos, a cultura tradicional do grupo étnico Dao. Sobre a mesa, livros antigos amarelados, ao lado, traduções vietnamitas que ele cuidadosamente concluiu. Por mais da metade de sua vida, ele pesquisou, traduziu, restaurou e ensinou a escrita Nom Dao para a geração mais jovem.

"Estou muito feliz por receber este título do Estado, mas também sinto que preciso me esforçar mais e passar aos jovens os bons valores da nação para que eles não desapareçam", confidenciou o Sr. Sieu.

O título não é apenas uma honra para ele, mas também um lembrete constante de sua responsabilidade de preservar suas raízes e passar a tocha para a próxima geração.

Na terra de aço de Muong Khuong, os passos do Artista Popular Hoang Sin Hoa estão impressos em cada estrada. Ele é conhecido como o "tesouro humano vivo" das canções folclóricas de Nung Din. Além de ensinar canto à geração mais jovem, ele também fundou o Clube da Canção Folclórica de Nung Din, incorporando novas letras às canções folclóricas para propagar políticas e diretrizes ao povo.

Pode-se observar que em todas as aldeias de mais de 30 grupos étnicos que vivem na terra de Lao Cai , desde a flauta Mong, Tay then tune, Thai xoe tune até a pintura em cera de abelha, escultura em prata, tecelagem... cada artesão é um "guardião do fogo" silencioso, mas persistente, para que a herança cultural tradicional não seja esquecida.

Não apenas discretamente na aldeia, com seus papéis e responsabilidades, agora os artesãos também aparecem no grande palco, tornando-se uma "ponte" entre o patrimônio e os turistas. O espetáculo ao vivo "Dance sob a Lua", em comemoração aos 120 anos do turismo em Sa Pa, é uma prova disso. Quase 200 artesãos e pessoas recriaram juntos a quintessência da cultura indígena, dos festivais à vida cotidiana, levando a cultura étnica a milhares de turistas. Sob as luzes do palco, as danças, as canções e as batidas dos tambores tornaram-se subitamente mais vívidas do que nunca.

O diretor Dang Xuan Truong compartilhou: 80% dos atores da peça são moradores locais e artesãos. São eles que trazem a alma à peça, para que cada apresentação toque o coração do público.

Mais recentemente, 39 artesãos de destaque de Lao Cai participaram da Exposição Nacional de Conquistas, por ocasião do 80º aniversário do Dia Nacional (2 de setembro de 1945 a 2 de setembro de 2025). Eles apresentaram apresentações artesanais, como a fabricação de flautas de pã, esculturas em prata e bordados em cera de abelha, além de canções e danças folclóricas típicas de grupos étnicos. Esta não é apenas uma maneira da comunidade contar sua própria história, mas também um convite aos turistas para explorar a identidade étnica única de Lao Cai.

A artesã Ninh Thi Tu, chefe do Clube de Folclore Étnico Cao Lan, na Comuna de Yen Binh, declarou: "Um grupo de visitantes após o outro, muitas pessoas vêm para assistir. Sinto-me muito honrada em vir aqui para cantar e dançar, para levar a identidade da nação ao progresso a cada dia."

Até o momento, Lao Cai conta com 99 artesãos reconhecidos, incluindo 2 Artesãos do Povo, 38 Artesãos Meritórios, 14 Artesãos Folclóricos e 45 Artesãos Provinciais. Cada título é um reconhecimento, mas, ao mesmo tempo, uma grande responsabilidade.

O Dr. Tran Huu Son, Diretor do Instituto de Pesquisa em Cultura Aplicada e Turismo, ex-vice-presidente permanente da Associação de Artes Folclóricas do Vietnã e ex-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Lao Cai, comentou: "Todos os costumes, práticas e cultura imaterial devem ter um papel comunitário para sobreviver. Na comunidade, as pessoas mais destacadas são os artesãos. Sem eles, ninguém preservará e guiará a próxima geração. Portanto, o papel do artesão é extremamente importante."

O Sr. Duong Tuan Nghia, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Lao Cai, também enfatizou: O papel dos artesãos na preservação cultural tem sido fortemente promovido. Especialmente após o reconhecimento, os artesãos têm promovido muito bem seu papel, sendo a chama que ilumina a identidade cultural nacional. Ao longo do tempo, com a atenção de autoridades de todos os níveis, setores e artesãos, o processo de preservação e transmissão da cultura não foi interrompido.

Da aula de Nom Dao em Ta Phin, ao clube de canto folclórico Nung Din em Muong Khuong, à flauta Mong Bac Ha e à dança tailandesa Nghia Lo xoe... todos tecem um quadro colorido da cultura Lao Cai. Os artesãos são as "grandes árvores" culturais, que ainda preservam persistentemente a alma nacional todos os dias, disseminando assim a identidade das aldeias das terras altas para todas as partes do país e para amigos internacionais.