Entrega de medalha comemorativa ao Governador da Prefeitura de Kanagawa.

VHO - No dia 14 de setembro, em Kanagawa (Japão), no âmbito do Festival de Promoção do Turismo e da Cultura do Vietname em Kanagawa, o Vice-Ministro da Cultura, Desporto e Turismo, Ho An Phong, realizou uma reunião de trabalho com o Sr. Kuroiwa Yuji, Governador da província de Kanagawa, e entregou ao Governador a medalha comemorativa "Pela Causa da Cultura, do Desporto e do Turismo".

Ao receber a delegação do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã, o governador Kuroiwa Yuji agradeceu ao vice-ministro Ho An Phong por visitar Kanagawa e participar das atividades relacionadas à comemoração do 10º aniversário da organização conjunta do Festival do Vietnã em Kanagawa pelos dois países.

O vice-ministro Ho An Phong entrega uma medalha comemorativa ao governador de Kanagawa, Kuroiwa Yuji.

Recordando o Festival Cultural Vietnamita de 2015, realizado por ocasião da visita do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong ao Japão, o Governador Kuroiwa Yuji compartilhou que a Prefeitura de Kanagawa esperava realizar o festival anualmente, em sistema de rodízio com diferentes países. No entanto, devido aos anseios da população de Kanagawa, o Festival Cultural Vietnamita em Kanagawa tornou-se, desde então, um evento anual indispensável para os moradores.

Ao expressar sua profunda gratidão pela eficaz cooperação do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã com o Festival do Vietnã em Kanagawa ao longo da última década, o governador Kuroiwa Yuji afirmou que a cooperação por parte do Vietnã tornou-se uma grande força motriz para que a província de Kanagawa organize anualmente atividades de promoção cultural e turística entre os dois países, fortalecendo ainda mais a amizade entre os povos de Kanagawa e do Vietnã, bem como entre o Japão e o Vietnã.

Em relação aos planos futuros, o governador Kuroiwa Yuji declarou que a Prefeitura de Kanagawa realizará o Festival de Kanagawa no Vietnã em novembro de 2025 em três locais. A cidade de Ho Chi Minh será o ponto de encontro para empresas; Da Nang sediará um programa de intercâmbio com estudantes vietnamitas; e Hanói apresentará e promoverá a cultura e o potencial turístico de Kanagawa para os vietnamitas e turistas internacionais.

O vice-ministro Ho An Phong realizou conversas com o governador Kuroiwa Yuji.

Em particular, na capital do Vietname, o lado japonês espera usar o Festival de Kanagawa para promover a música J-pop de forma mais ampla junto do público vietnamita e dos jovens.

Recordando o sucesso da turnê de 2023 da ópera "Princesa Anio", que comemorou o 50º aniversário das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão, o governador Kuroiwa Yuji compartilhou planos para desenvolver e apresentar essa obra como um musical, com um protagonista vietnamita. O governador expressou sua esperança de que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo coopere na seleção de artistas vietnamitas adequados para que o musical japonês "Princesa Anio" possa ser apresentado em breve ao público.

Profundamente comovido pelos sinceros sentimentos do lado japonês, o Vice-Ministro Ho An Phong expressou sua profunda gratidão à província de Kanagawa, bem como ao Governador Kuroiwa Yuji pessoalmente, por seus esforços contínuos na promoção da cultura e do turismo vietnamitas ao longo do tempo, ajudando a fortalecer os laços entre os povos vietnamita e japonês.

Expressando sua satisfação com a cooperação turística, o Vice-Ministro Ho An Phong informou que a Organização das Nações Unidas para o Turismo (ONU Turismo) anunciou recentemente que o Japão e o Vietnã foram os dois destinos com melhor desempenho, apresentando uma impressionante taxa de crescimento de 21%. Afirmando que a cultura é um instrumento de poder brando nacional e um elo fundamental na cooperação internacional, o Vice-Ministro Ho An Phong enfatizou que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã continuará a cooperar com a província de Kanagawa e elogiou o plano de organizar o Festival de Kanagawa em três localidades vietnamitas.

O vice-ministro Ho An Phong entrega um presente comemorativo ao governador Kuroiwa Yuji.

O vice-ministro Ho An Phong afirmou que apoiaria e proporia que as localidades vietnamitas cooperassem na organização do Festival de Kanagawa no Vietnã, em novembro de 2025, e no projeto musical " Princesa Anio" .

Em relação aos planos futuros, o vice-ministro Ho An Phong sugeriu que a província de Kanagawa priorize a promoção da cooperação com o Vietnã no setor da indústria cultural, para que os produtos culturais vietnamitas e japoneses se tornem cada vez mais conhecidos no mundo, contribuindo para a promoção da imagem nacional.

Na mesma reunião, para reconhecer as importantes contribuições para a cooperação nas áreas da cultura, do esporte e do turismo ao longo do último período, especialmente desde 2015, quando foi realizado o primeiro Festival de Promoção do Turismo e da Cultura do Vietnã em Kanagawa, o Vice-Ministro Ho An Phong, em nome do Ministro da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã, entregou a medalha comemorativa "Pela Causa da Cultura, do Esporte e do Turismo" ao Governador Kuroiwa Yuji.

Os dois lados tiraram uma foto comemorativa.

Ao parabenizar o governador Kuroiwa Yuji por receber o prestigioso prêmio do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã, o vice-ministro Ho An Phong expressou sua esperança de que a província de Kanagawa e o governador continuem a promover a cooperação entre Kanagawa e o Vietnã, e a consolidar o Festival do Vietnã em Kanagawa e o Festival de Kanagawa no Vietnã como modelos de cooperação entre o Vietnã e o Japão.

Profundamente comovido ao receber a medalha comemorativa, o governador Kuroiwa Yuji expressou respeitosamente sua gratidão ao Ministro da Cultura, Esportes e Turismo e afirmou que a Prefeitura de Kanagawa continuará a cooperar com o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo do Vietnã para garantir que o Festival do Vietnã em Kanagawa seja realizado por muitos anos, fortalecendo ainda mais a amizade entre as duas prefeituras.

A província de Kanagawa é um dos centros econômicos do Japão, com pontos fortes na indústria pesada, comércio e serviços, agricultura de alta tecnologia e saúde; quase 40 empresas da província estão investindo no Vietnã, e mais de 30 empresas vietnamitas estão investindo na província.

Kanagawa é uma das cinco prefeituras com o maior número de vietnamitas residentes, estudantes e trabalhadores no Japão, com quase 40.000 pessoas. Por suas significativas contribuições para a cooperação entre o Vietnã e o Japão, o governador Kuroiwa Yuji foi condecorado com a Ordem da Amizade em 2024 pelo Presidente da República Socialista do Vietnã, em reconhecimento às suas contribuições positivas para o desenvolvimento da cooperação amistosa entre o Vietnã e o Japão em diversas áreas.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trao-tang-ky-niem-chuong-cho-thong-doc-tinh-kanagawa-168159.html