Transmitindo o legado de Quan Ho

A tradição da música folclórica Quan Ho de Bac Ninh é como um tesouro transmitido de geração em geração. Os artesãos ensinam regularmente seus filhos, netos e entusiastas do Quan Ho em suas famílias, além de se conectarem com a comunidade local para oferecer aulas, especialmente durante o verão, para a geração mais jovem de sua cidade natal.

Báo Bắc Ninh•28/06/2025

Você também pode gostar

Mudar a mentalidade da gestão cooperativa e capacitar os agricultores.A DNVN - FFT não é apenas um projeto de apoio a cooperativas, mas sim uma iniciativa que promove uma mudança de mentalidade: da produção baseada no hábito para a produção baseada na demanda do mercado e do consumidor. Quando os produtos atendem à demanda, os próprios agricultores determinam o valor do produto, em vez de seguirem passivamente os preços de mercado como antes.

Capacitar e promover a participação de mulheres militares em operações de manutenção da paz.O curso de formação WPS contribui para fortalecer o papel, capacitar e promover a participação e a contribuição das mulheres militares vietnamitas no aumento da eficácia prática das operações de manutenção da paz.

Um destino atraente que preserva e promove a identidade cultural tradicional da nação.

A aula de canto folclórico Quan Ho, organizada pelo Teatro de Canção Folclórica Quan Ho de Bac Ninh no verão de 2025, atraiu um grande número de adolescentes e crianças da província.

Reconhecendo sua responsabilidade em preservar o patrimônio da música folclórica Quan Ho, o Clube Quan Ho de Hoai Thi, em Lien Bao (distrito de Tien Du), há muitos anos não se concentra apenas em ensinar a música aos seus membros, mas também oferece aulas de verão. Em 2025, a aula de verão de canto Quan Ho para jovens do clube começou no início de junho, com mais de 20 adolescentes e crianças da aldeia participando das aulas de canto nas noites de segunda, quarta e sexta-feira na casa comunitária da aldeia. Por mais de 10 anos, com a dedicação e o entusiasmo de artistas experientes e conhecedores como Nguyen Thi Lanh e Bui Thi Sinh, centenas de adolescentes e crianças da aldeia aprenderam melodias Quan Ho, tanto antigas quanto modernas, ajudando as gerações mais jovens de Hoai Thi a terem um verão proveitoso e prático e a aprenderem a apreciar o valor do patrimônio de sua terra natal.
Desde 2009, quando o canto folclórico Quan Ho foi inscrito pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade, impulsionada por seu amor pelo Quan Ho e pelo desejo de transmiti-lo à geração mais jovem de sua terra natal, a Sra. Nguyen Thi Hong Thai fundou e reuniu crianças de três aldeias: Lung Giang, Lung Son e Due Dong (cidade de Lim) para ensinar Quan Ho a adolescentes e crianças. O sucesso das aulas de canto Quan Ho para crianças pequenas tem atraído um número crescente de participantes. Em 2018, foi fundado o Clube Infantil de Quan Ho da Cidade de Lim, que atraiu mais de 30 crianças. Hoje, o clube conta com mais de 50 membros, muitos dos quais, com idades entre 8 e 10 anos, são talentos artísticos excepcionais em suas escolas e turmas.
A Sra. Nguyen Thi Hong Thai, chefe do Clube Infantil de Quan Ho na cidade de Lim, compartilhou: "Durante o verão, o clube ensina as crianças continuamente todos os dias da semana. Para incutir nas crianças uma paixão pelo Quan Ho e incentivá-las a praticar as canções diligentemente, é preciso não apenas a dedicação e o entusiasmo da liderança do clube, incluindo as cantoras veteranas Nguyen Thi Lieu e Nguyen Thi Loi, mas também as contribuições significativas dos músicos do clube, Nguyen Van Ngoc, Do Ba Hieu e Nguyen The Bep, que fornecem o ritmo e a batida iniciais para as crianças aprenderem Quan Ho."
Graças à dedicação das gerações anteriores, muitas crianças do Clube Infantil Quan Ho da cidade de Lim conquistaram o primeiro, segundo e terceiro lugares no concurso provincial de canto "Jovens Talentos Quan Ho". Nessa competição, em 2025, o clube teve duas crianças de 10 anos, Nguyen Phuong Quyen e Nguyen Hai Yen, que ganharam o segundo lugar.
Não apenas clubes e localidades ensinam ativamente o canto folclórico Quan Ho para crianças e adolescentes durante o verão, mas recentemente o Teatro de Canções Folclóricas Quan Ho de Bac Ninh organizou uma aula de canto folclórico Quan Ho para jovens e crianças em 2025, com quase 200 participantes. Para melhorar a qualidade dessas aulas de canto Quan Ho para jovens, desde o início do verão, o Departamento de Assuntos Profissionais (Teatro de Canções Folclóricas Quan Ho de Bac Ninh) planejou orientar os clubes de Quan Ho da província a organizar aulas de canto Quan Ho para jovens e crianças. De acordo com a avaliação do Departamento de Assuntos Profissionais, este ano, o número de crianças e adolescentes participando das aulas de canto Quan Ho em clubes de toda a província foi maior, especialmente a porcentagem de alunos do sexo masculino inscritos, que aumentou em comparação com anos anteriores, o que é encorajador para o ensino do Quan Ho. A partir dessas jovens sementes do Quan Ho, sinalizará para a próxima geração nos clubes a importância de uma proporção equilibrada entre homens e mulheres no futuro.
De geração em geração, o amor pelo canto folclórico Quan Ho se formou naturalmente no estilo de vida de cada família e comunidade. Dos clubes de Quan Ho para crianças que surgiram nas aldeias de Bac Ninh, às aulas gratuitas que permitem às crianças compreender a beleza do Quan Ho através do amor e da paixão das gerações mais antigas de cantores... tudo isso fortaleceu e tornou o canto folclórico Quan Ho uma tradição vibrante. Na região, as crianças mergulham no Quan Ho durante o verão e, durante o ano letivo, também têm aulas de canto. As canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh foram incluídas no currículo das escolas primárias e secundárias de toda a província desde o ano letivo de 2011-2012. Desde então, as atividades culturais durante feriados e aniversários nas escolas frequentemente incluem canções Quan Ho cantadas por jovens cantores.
Graças à paixão e ao entusiasmo dos artesãos, juntamente com a dedicação e a responsabilidade dos agentes culturais, a transmissão desse patrimônio se expandiu de diversas formas e em diferentes escalas. O movimento de canto Quan Ho não está mais restrito à província de Bac Ninh, mas se desenvolve e se espalha cada vez mais por diversas comunidades em províncias e cidades de todo o país, bem como internacionalmente. Atualmente, Bac Ninh, que tinha 44 aldeias Quan Ho originais, expandiu-se para 261 aldeias praticantes e quase 400 clubes Quan Ho. O respeito pelo Quan Ho, desde as famílias até as comunidades, contribuiu para que a tradição Quan Ho se disseminasse e alcançasse um público amplo.

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

O embaixador Nguyen Quoc Dung visita e trabalha em Minnesota, EUA.De 28 a 30 de junho, o embaixador vietnamita nos Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung, visitou e trabalhou em Minnesota.

O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.

Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.O vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung afirmou que o Vietnã acolhe com satisfação as empresas americanas que desejam continuar expandindo suas operações no país, especialmente nos setores de alta tecnologia e de alto valor agregado.

Minh Huong

Fonte: https://baobacninh.vn/trao-truyen-di-san-quan-ho-97968.html