Camarada Nguyen Khanh Ngoc, Vice-Ministro da Justiça
O Departamento de Justiça de Ninh Binh concedeu uma bandeira de excelência a todo o seu corpo de funcionários.
Em 2019, com a atenção do Ministério da Justiça, do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular Provincial, do Comitê Popular Provincial e a estreita coordenação dos departamentos, localidades e unidades relevantes, o setor da Justiça implementou de forma proativa e abrangente vários aspectos de seu trabalho, com muitas soluções adequadas. Todo o setor acompanhou de perto as metas de desenvolvimento socioeconômico da província, emitiu programas e planos de trabalho de forma proativa e imediata e concretizou as tarefas atribuídas. O apoio jurídico às empresas atendeu, em sua maioria, às necessidades. A educação e a disseminação jurídica, a mediação comunitária e a construção de comunas e bairros que atendem aos padrões de acesso à justiça alcançaram muitos resultados positivos. A disseminação do conhecimento jurídico foi enfatizada com muitas formas ricas e eficazes, contribuindo para dar vida ao direito. O conteúdo e as formas da educação e disseminação jurídica foram inovados e fortalecidos. O setor da Justiça coordenou com sucesso o concurso de redação "Entendendo a Lei de Segurança Cibernética", que atraiu mais de 149.000 funcionários, servidores públicos e cidadãos. Em resposta ao concurso online "Direito Escolar", Ninh Binh foi uma das províncias líderes em termos de número de alunos participantes, um fato reconhecido e muito apreciado pelo Ministério da Justiça.
Camarada Nguyen Ngoc Thach, membro do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial.
Proferindo um discurso de abertura na Conferência sobre a Implementação do Trabalho Judicial em 2020.
A gestão e o tratamento de infrações administrativas foram reforçados, resolvendo prontamente as dificuldades e reafirmando o importante papel do setor da Justiça no aconselhamento e na resolução de casos complexos. A gestão estatal do apoio administrativo e judicial tem recebido atenção significativa. O setor da Justiça tem se destacado na promoção, monitoramento e supervisão das atividades de autenticação notarial, leilões de bens e perícia judicial, contribuindo para a redução de práticas negativas e inadequações e para o aumento da receita para o orçamento do Estado. A reforma administrativa do setor e a aplicação de tecnologias da informação têm acompanhado de perto as diretrizes do Governo Central e da província, atendendo às necessidades dos cidadãos e das organizações. Com as conquistas de 2019, o setor da Justiça provincial recebeu uma bandeira de unidade de destaque do Ministério da Justiça e um Certificado de Mérito do Comitê Popular Provincial.
O camarada Pham Minh Thuong, secretário do Comitê do Partido e diretor do Departamento de Justiça, fez um discurso em
Conferência sobre a Implementação do Trabalho Judicial em 2020
Na conferência, os delegados concentraram-se na discussão das dificuldades e obstáculos à construção de comunas, bairros e cidades que cumpram os padrões de acesso à justiça; nas inadequações na disseminação e educação jurídica na base da sociedade; na gestão estatal no âmbito do apoio judicial; no registo civil na base da sociedade; no trabalho de elaboração, avaliação, inspeção, revisão e sistematização de documentos normativos jurídicos… A partir daí, foram propostas soluções para melhor implementar as principais tarefas do trabalho judicial em 2020, sendo as principais: Continuar a implementar eficazmente a Lei de Promulgação de Documentos Normativos Jurídicos e os seus documentos orientadores. Participar ativamente na apresentação de pareceres sobre os projetos de documentos submetidos ao 22.º Congresso Provincial do Partido; ao 13.º Congresso Nacional do Partido, especialmente em questões relacionadas com a construção de um Estado de direito, o aperfeiçoamento do sistema jurídico e a reforma judicial… Continuar a fortalecer e aplicar as tecnologias de informação, inovar e diversificar as formas de educação e disseminação jurídica. Consolidar e aprimorar a equipe de palestrantes, propagandistas e mediadores na base da sociedade para atender às condições e padrões prescritos. Organizar investigações, pesquisas, inspeções, treinamentos e orientações sobre o trabalho profissional das forças de segurança e o tratamento de infrações administrativas. Desempenhar eficazmente a função de gestão estatal nas áreas de registro civil, nacionalidade, autenticação e adoção…
Em seus discursos na conferência, o Vice-Ministro da Justiça, Nguyen Khanh Ngoc, e o Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Ngoc Thach, elogiaram, reconheceram e apreciaram os esforços dos funcionários e colaboradores do setor judiciário provincial em 2019. Para um melhor desempenho do trabalho na área da justiça em 2020, solicitaram que o setor judiciário provincial siga rigorosamente as diretrizes do Ministério da Justiça e da província, desenvolva proativamente programas e planos para a implementação sincronizada das tarefas atribuídas, fortaleça a estrutura organizacional e os órgãos judiciais, aprimore o treinamento e o desenvolvimento profissional dos funcionários da justiça e assessore efetivamente o Comitê Provincial do Partido e o Comitê Popular Provincial na elaboração, avaliação, revisão e inspeção de documentos legais, garantindo a pontualidade e a qualidade; e controle rigorosamente a emissão de documentos legais de acordo com as normas. Solicitaram também que acelere a aplicação da tecnologia da informação na administração, gestão e resolução de questões relacionadas a cidadãos e empresas, e que inove nas formas de divulgação jurídica, priorizando a publicação de documentos legais diretamente relevantes para cidadãos e empresas. Fortalecer a gestão estatal nas áreas de gestão de infrações administrativas e monitoramento da aplicação da lei, apoio judicial e administração judicial, especialmente a digitalização dos bancos de dados de registro civil, aliada à simplificação dos procedimentos administrativos e dos documentos dos cidadãos. Prevenir e coibir eficazmente a fraude na retificação e alteração de registros civis, contribuindo para o cumprimento bem-sucedido das metas políticas de 2020.
Na conferência, o Departamento de Emulação e Reconhecimento do Ministério da Justiça anunciou a decisão de conceder a bandeira de excelência em emulação do Ministério da Justiça ao grupo de funcionários do Departamento Provincial de Justiça; diversos grupos e indivíduos foram elogiados pelo Ministério da Justiça, pelo Comitê Popular Provincial e pelo Departamento Provincial de Justiça.
Colaborador Tran Dung
Fonte: https://sotuphap.ninhbinh.gov.vn/hoat-dong-cua-lanh-dao-so/trien-khai-cong-tac-tu-phap-nam-2020-235.html
