Ostentando a juventude

Em contraste com a atmosfera vibrante da literatura infantil nos últimos anos, o campo da crítica literária tem permanecido relativamente tranquilo. Portanto, o lançamento de "Trinh Hien Tuoi Hoa" (Editora de Literatura), um estudo abrangente sobre literatura infantil da pesquisadora Trinh Dang Nguyen Huong, tornou-se uma voz valiosa não apenas no âmbito literário, mas também uma referência para muitas outras áreas.

Diferentemente da crítica literária, que normalmente se concentra em comentar ou elogiar uma obra específica, em seu trabalho "Trinh Hien Tuoi Hoa" (atualmente em andamento no Instituto de Literatura), Trinh Dang Nguyen Huong se dedica a pesquisar as questões levantadas pela própria obra literária. Por exemplo, no romance "Desejando-lhe um Bom Dia", de Nguyen Nhat Anh, ela identifica uma consciência sobre questões ambientais. A imagem do jardim na obra "sugere uma vida verde e revigorante, onde tudo convive harmoniosamente e interconectado, um sonho tanto de crianças quanto de adultos na sociedade moderna".

De forma semelhante, o romance "Terra da Floresta do Sul", do escritor Doan Gioi, também é uma obra representativa da consciência ecológica. Segundo a pesquisadora Trinh Dang Nguyen Huong, o sucesso desta obra reside não apenas na recriação da maturação de um adolescente em meio à guerra, mas também na sua representação da relação entre humanos e natureza. "Através do conflito no pensamento e na emoção humana, o escritor mostra as conexões entre humanos e natureza, onde o processo de transformação natural é também o processo de transformação da percepção humana da sua própria existência como uma entidade pertencente à natureza", escreve o autor.

Aplicando a teoria comparativa, a autora também examinou duas obras, "The Time Shop" de Lee Na Young (Coreia) e "Making Friends with the Sky" de Nguyen Nhat Anh (Vietnã), para observar os papéis importantes da escola e da família no desenvolvimento infantil: "Embora as crianças sejam significativamente afetadas pela pressão relacionada ao desempenho acadêmico, às restrições de tempo e aos eventos familiares, elas também são indivíduos independentes... com sua própria consciência e ações para decidir suas próprias vidas e felicidade", concluiu a pesquisadora Trinh Dang Nguyen Huong.

Talvez devido às exigências da pesquisa e como forma de demonstrar admiração pelo talento do autor, dos 9 artigos, 6 se concentram/examinam as obras do escritor Nguyen Nhat Anh. No entanto, no contexto do atual florescimento da literatura infantil no Vietnã, os leitores também esperam que, em seus trabalhos futuros, o autor amplie seu escopo para "trabalhar em pé de igualdade" com obras nacionais, contribuindo para o desenvolvimento da literatura infantil no país.

QUYNH YEN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/trinh-hien-tuoi-hoa-post794215.html