Festival do Meio do Outono para crianças, Festival do Meio do Outono para adultos

Báo Quốc Tế•28/09/2023

Talvez o Festival do Meio Outono seja a época do ano mais aguardada por adultos e crianças. Desde os tempos antigos, o Festival do Meio Outono carrega um significado belo e é esperado com grande expectativa...

O Festival do Meio Outono é uma época do ano muito aguardada por adultos e crianças. (Foto: Luu Dinh Long)

É também uma ocasião para expressar gratidão à natureza e aos nossos antepassados que nos abençoaram com prosperidade, e para ter esperança de uma colheita abundante na próxima estação.

Para o povo vietnamita, o Festival do Meio Outono também é uma forma de se recompensar após dias de trabalho árduo, desfrutando da alegria de ver os frutos do seu esforço. Pesquisadores acreditam que os vietnamitas celebram o Festival da Lua Cheia do Meio Outono desde tempos antigos, como retratado no tambor de bronze de Ngoc Lu.

Em seu livro "Costumes Vietnamitas", Phan Kế Bính escreveu: "No século XIX, nosso povo preparava oferendas aos seus ancestrais durante o dia e, à noite, realizava um banquete para admirar a lua. A peça central do banquete era o bolo da lua, juntamente com muitos outros bolos, frutas e flores, tingidos em cores vibrantes — verde, vermelho, branco e amarelo. As moças da cidade competiam em suas habilidades, esculpindo mamões em diversas flores, moldando massa em forma de camarões e baleias..." Assim, pode-se dizer que o Festival do Meio Outono — uma época alegre de reunião familiar — era um momento em que o povo vietnamita expressava sua gratidão e devoção ao divino com uma característica cultural única.

Hoje, o Festival do Meio Outono é conhecido como um feriado para crianças. É possível ver que todos os tipos de bolos, doces e lanternas são vendidos nessa época, todos voltados para o público infantil. Ainda me lembro com carinho dos Festivais do Meio Outono da minha infância. Naquela época, na minha cidade natal, não havia os tradicionais bolos da lua, mas havia outros tipos de doces, como balas de gergelim, biscoitos em formato de orelha de porco e balas de amendoim… Esses doces também eram incrivelmente atraentes para nós na década de 1990. De fato, somente durante o Festival do Meio Outono podíamos encontrar uma variedade tão grande de guloseimas.

É claro que, antes disso, os organizadores do Festival do Meio Outono no campo iam de casa em casa recolhendo doações para comprar doces e guloseimas para as crianças. Famílias com muitos filhos contribuíam com 2 a 3 kg de arroz ou casca, enquanto as com menos filhos contribuíam com 1 kg, dependendo da sua generosidade. Os organizadores vendiam o arroz ou casca e, com os fundos adicionais da comuna destinados a cada aldeia, compravam doces e guloseimas para distribuir igualmente em saquinhos. O Festival do Meio Outono era celebrado no 15º dia do oitavo mês lunar no salão da aldeia. Os membros da associação de jovens da aldeia organizavam jogos, canções, cabo de guerra, etc., para as crianças antes de receberem oficialmente os seus presentes e guloseimas.

Foi uma ocasião alegre e animada em toda a aldeia, pois todas as crianças menores de 16 anos receberam presentes e guloseimas. Quanto a mim, minha mãe até fez uma lanterna em forma de estrela para eu brincar pelo bairro. Alguns amigos até ganharam lanternas feitas com latas de refrigerante pelos pais – simples, mas adoráveis.

Hoje em dia, as crianças recebem melhores cuidados devido ao maior conforto material. Doces e guloseimas já não são tão raros como eram na minha época – a geração dos anos 80 – então a expectativa pelo Festival da Lua não é tão grande. Agora, os bolos da lua estão disponíveis em todos os lugares, das cidades às áreas rurais, e mesmo no final de junho ou início de julho do calendário lunar, é possível ver muitas lojas de bolos da lua por toda parte. Portanto, o sabor do Festival da Lua talvez não seja mais tão intenso quanto costumava ser em termos de expectativa e entusiasmo.

É claro que ainda existem lugares onde crianças pobres não têm bolos da lua e sonham com belas lanternas durante o Festival do Meio Outono. Ouvindo essa voz da vida, o Festival do Meio Outono também é uma época de amor e partilha. Cada vez mais programas estão sendo lançados por indivíduos e organizações para apoiar crianças pobres e desfavorecidas, com nomes inspiradores como "Feliz Festival do Meio Outono", "Época da Lua Amorosa" e "Compartilhando o Festival do Meio Outono"...

O autor teve muitas oportunidades de acompanhar grupos de caridade de templos e organizações juvenis em visitas a crianças em áreas remotas durante o Festival do Meio Outono. Os bolos da lua e as lanternas trazidos da cidade foram recebidos com muita gratidão pelas crianças. Somente vivenciando isso em primeira mão é possível compreender verdadeiramente que o Festival do Meio Outono também é um momento para abrir o coração e que compartilhar é sempre necessário. O povo vietnamita sempre teve essa tradição humanitária de "ajudar os necessitados".

Na verdade, esta é também uma oportunidade para os adultos se alegrarem e se divertirem com as crianças. As ruas que vendem lanternas do Festival da Lua são frequentadas por jovens que tiram fotos para compartilhar nas redes sociais com sorrisos radiantes. Uma atmosfera pacífica e serena é evidente em cada esquina e em cada loja decorada especialmente para a ocasião. As crianças também são convidadas a passear pelas ruas, ouvindo histórias da Deusa da Lua e do Vaqueiro, nutrindo sua imaginação e permitindo que vivam em um mundo de conto de fadas.

Deixando de lado as distorções que cercam o Festival do Meio Outono, pode-se dizer que esta é uma época de alegria, felicidade e um momento para compartilhar amor. Isso pode significar afeto familiar, uma oportunidade de se reconectar com entes queridos e, de forma mais ampla, compaixão e empatia por crianças carentes em algum lugar do Vietnã.

Fonte