“Truong Sa - A costa um no outro”

No dia 29 de julho, em Hanói, foi apresentado ao público o filme musical "Truong Sa - Ben bo trong nhau". Este é um projeto cinematográfico especial coordenado pelo Departamento de Artes da Televisão do Vietnã e apoiado pelo Departamento Geral de Política do Exército Popular do Vietnã, pela Marinha e pelo Teatro de Canções e Danças Thang Long, por ocasião do 60º aniversário da primeira vitória da Marinha Popular do Vietnã e do exército e povo do Norte (2 e 5 de agosto de 1964 - 2 e 5 de agosto de 2024) e do 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã (22 de dezembro de 1944 - 22 de dezembro de 2024).

O filme musical conta histórias sobre família e amor pelo mar e pelas ilhas da pátria.

Em seu discurso na estreia do filme, o Contra-Almirante Pham Van Luyen, Vice-Chefe de Assuntos Políticos da Marinha, enfatizou que o filme musical "Truong Sa - Ben bo trong nhau" é um produto espiritual e cultural com profundos valores humanísticos sobre o amor à pátria, ao mar e às ilhas do país. A obra desperta o orgulho e a autoestima nacional; fomenta o espírito de luta heroico dos oficiais e soldados da Marinha Popular do Vietnã; fortalece a vontade e a crença do nosso exército e povo na determinação de proteger firmemente a soberania do mar e das ilhas da Pátria na nova conjuntura. Através das canções e imagens do filme, o público sentirá a sacralidade e a grande responsabilidade pela soberania do mar e das ilhas em geral e do arquipélago de Truong Sa em particular.

“Truong Sa - Ben bo trong nhau” conta a história de uma família de quatro gerações sucessivas de soldados da marinha, protegendo o mar e as ilhas da pátria. Além de retratar a imagem da força naval da nova era, o filme também compartilha muitas histórias comoventes sobre os sacrifícios dos soldados e de sua retaguarda.

A história do filme é contada de forma simples e sincera, entrelaçada com canções sobre soldados e o amor pelo mar e pelas ilhas da pátria, através da voz e da interpretação do Artista Meritório Khanh Hoa - cantor do Teatro de Canções e Danças Thang Long, que já esteve em Truong Sa 8 vezes e dedicou muitas prioridades de sua carreira a cantar sobre o mar e as ilhas da pátria e sobre Truong Sa.

O jornalista Tran Hong Ha, vice-chefe do Departamento de Artes da Televisão Vietnamita, que dirigiu e acompanhou diretamente o projeto cinematográfico, afirmou: "Truong Sa - Ben bo trong nhau" é o maior projeto de filme musical já realizado pelo Departamento de Artes. As filmagens duraram mais de um mês, com muitas cenas gravadas em terra, em zonas militares, em baías, no mar e em ilhas do arquipélago de Truong Sa.

O filme foi idealizado pelo Artista Meritório Khanh Hoa, que coescreveu o roteiro com o músico Le Tam. “Truong Sa é um grande e profundo amor na minha vida. Cada vez que vou a Truong Sa, minhas emoções se intensificam, o que me motiva a realizar este projeto de filme musical”, disse o cantor.

Para fazer este filme musical, a equipe trouxe a orquestra sinfônica para Truong Sa para se apresentar.

O filme “Truong Sa - Ben bo trong nhau” utiliza 8 canções conhecidas, mas com novos arranjos e interpretações delicadas, adequadas aos pensamentos, sentimentos e emoções dos marinheiros e daqueles que estão na retaguarda: “Enviando as gaivotas” (Vo Thien Lan); “Amo você” (Dinh Dung); “Diga-me, mãe” (Xuan Binh); “Aquele lugar é Truong Sa” (Xuan Nghia); “Vela da gratidão” (An Hieu); “Ilha distante da pátria” (Quynh Hop); “Preocupações de Truong Sa” (poema de Nguyen The Ky, música de Le Duc Hung) e o medley “Amor do mar - Olá Truong Sa” (Tran Quang Huy, Luu Ha An). Os principais músicos que participaram do arranjo são: Tran Manh Hung, Do Bao, Minh Dao, Huyen Trung, Ngo Minh Hoang e Pho Nguyen.

O filme foi dirigido por três diretores veteranos: Phu Tran (diretor principal), Nguyen Sy Khoa (diretor assistente) e Trinh Minh Tuan (diretor de fotografia), com a participação de atores consagrados como o Artista do Povo Manh Cuong, a Artista Homenageada Minh Phuong, Tien Loc, Binh An, Huyen Thach e mais de mil pessoas que participaram das filmagens. Em particular, a Orquestra Sinfônica do Vietnã, sob a regência do maestro Kim Xuan Hieu, também participou das filmagens e apresentações no navio em meio ao rio Truong Sa.

O diretor Phu Tran compartilhou: "Há uma cena que ainda me emociona profundamente quando me lembro dela, que foi quando construímos um grande cenário para o Artista Homenageado Khanh Hoa apresentar a música "Noi Ay La Truong Sa". Inicialmente, a ideia de levar uma orquestra sinfônica para o mar aberto, juntamente com os equipamentos da Marinha, nos pareceu bastante... irrealista. Havia muitas dificuldades, como saber qual local filmar de forma bonita, a que horas a orquestra chegaria ao local da filmagem. Ao construir essa apresentação, nossa ideia era mostrar o espírito de aço e o heroísmo da Marinha do Vietnã. A Marinha nos apoiou e orientou na pesquisa de vários locais, no cálculo das posições de ancoragem dos navios e no transporte de centenas de pessoas para o local da filmagem..."

A premiada artista Khanh Hoa (de camisa vermelha) é a cantora principal do filme. Ela já esteve em Truong Sa oito vezes e tem um carinho especial por este mar e céu sagrados.

Finalmente, com a ajuda da Marinha, conseguimos montar aquele palco, no meio do oceano, com toda a orquestra sinfônica reunida no navio Yet Kieu, na Baía de Cam Ranh, Região Naval 4, com duas fragatas de mísseis de cada lado, criando uma cena linda e impressionante, como um sonho. Quando as primeiras cenas começaram, o amanhecer surgiu... todos compartilharam a mesma emoção sublime. Estar no meio do oceano, apresentando-se e apreciando uma canção com o som heroico dos mares e ilhas do Vietnã, da Marinha do Vietnã, assim como do Exército vietnamita... todos estavam verdadeiramente comovidos, orgulhosos e honrados.

Ao produzir o filme musical "Truong Sa - Ben bo trong nhau", a Artista Homenageada Khanh Hoa compartilhou que desejava usar a música para conectar o amor a todos os corações, enviando uma mensagem de paz para o mundo inteiro. E embora levar toda a Orquestra Sinfônica do Vietnã para se apresentar em um navio no meio do oceano não seja fácil, sendo bastante difícil e árduo, ela acredita que a combinação com uma orquestra sinfônica – um novo tipo de música global – é suficiente para transmitir plenamente a mensagem de paz que ela desejava e retratar as grandes contribuições, a dedicação e os sacrifícios dos marinheiros em geral e dos soldados das ilhas em particular.

O filme será transmitido às 14h10 do dia 4 de agosto de 2024 no canal VTV1 e amplamente divulgado nos meios de comunicação de massa por ocasião do 60º aniversário da primeira vitória da Marinha Popular do Vietnã e do exército e povo do Norte.

Fonte: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm