Certa manhã, em Ben Con, um homem de meia-idade com aparência abatida, carregando uma sacola de palha trançada, procurava um barco para retornar à sua aldeia na ilha. Ele puxou conversa com uma mulher que lavava peixe em uma cesta de bambu à beira-mar. Ela pareceu surpresa e apontou para o mar.
Os barcos de pesca já não estão autorizados a transportar pessoas para a aldeia na ilha. É preciso ir até ao cais mais acima…
Após uma breve hesitação, o homem virou-se silenciosamente e saiu. Parecia ser um estranho visitando aquele lugar pela primeira vez.
Não! Ele não é um estranho; é alguém que esteve ausente por muitos anos e retornou.
Dois enormes navios de ferro escuro faziam guarda no mar. No cais, pessoas estavam ocupadas carregando mercadorias nos navios. Um passageiro à procura de um navio parou em frente ao painel de horários de partida, murmurando: "O navio para a Ilha Ngu partirá às 14h de hoje."
O viajante procurava um local para descansar e esperar a balsa. Ele havia percorrido centenas de quilômetros em um ônibus velho e caindo aos pedaços por quase dois dias, desde uma floresta remota nas Terras Altas Centrais até aquela região costeira, mas ainda tinha dezenas de milhas náuticas pela frente antes de retornar ao lugar de onde estivera por tanto tempo. Durante aqueles anos de separação, sua aldeia na ilha e seus entes queridos frequentemente desapareciam sem deixar rastro em sua memória; às vezes apareciam e desapareciam vagamente, ou surgiam brevemente antes de sumir na névoa. Ele se lembrava de algumas coisas e esquecia outras. Muitas vezes, olhava fixamente para o horizonte, como se estivesse ouvindo atentamente um chamado vago e ecoante de algum reino desconhecido, alheio ao que acontecia ao seu redor, embora se comunicasse normalmente com todos.
Ele também não era daquele canto remoto das Terras Altas Centrais. Apareceu de repente, sem saber quem era, por que estava num lugar tão estranho, sem parentes; e ninguém naquela aldeia montanhosa sabia nada sobre ele.
Os aldeões sentiam pena dele, um homem errante que sofria de amnésia, mas alguns o chamavam de louco, de lunático, e até mesmo uma criança o chamou de maluco. Ele ignorava todos, apenas sorrindo tolamente. As pessoas se compadeceram dele e lhe deram comida e pão. Com o tempo, percebendo sua natureza gentil e inofensiva, passaram a considerá-lo um filho infeliz da aldeia. Um casal de idosos lhe deu abrigo em uma cabana no campo para ajudá-los a espantar pássaros, esquilos e ratos que estavam destruindo suas plantações. Em troca, ele não precisava se preocupar com comida ou roupa.
Ele cultivava suas plantações com diligência. Ao longo de várias estações, o milho, as abóboras, os feijões e as batatas lhe proporcionavam uma pequena renda, suficiente para sustentar sua vida modesta. Ele gostava de vender seus produtos no mercado improvisado na periferia da aldeia, conhecendo muitas pessoas, conversando casualmente e relembrando imagens fragmentadas e memórias dispersas. Ele vivia em silêncio e solidão, buscando a pessoa que fora antes de chegar a este recanto da floresta.
Até que um dia…
O dia ensolarado de repente escureceu. Nuvens densas e negras se espalharam, cobrindo o céu. Então, o vento, como se viesse de todos os lados, varreu as florestas e os campos, fazendo tremer as palafitas… A chuva caiu em colunas violentas sobre tudo… E riachos caudalosos transbordaram, arrastando terra, pedras e árvores…
Naquele momento, ele estava guiando a velha vaca de seus benfeitores de volta para a cabana, do riacho, mas era tarde demais; a correnteza impetuosa arrastou homem e animal para um redemoinho.
Após a fúria da natureza se acalmar, os aldeões o encontraram deitado com sua velha vaca ao lado de uma árvore antiga arrancada pela raiz; o tronco, atravessando o riacho na beira da aldeia, havia mantido os dois corpos imóveis, impedindo que fossem arrastados para o abismo. Mas ele ainda respirava fracamente, embora inconsciente…
Os aldeões cuidavam dele com carinho e o tratavam com amor. Certa noite, em sua cabana no campo, sobre um fino cobertor estendido em uma esteira de bambu, ele ouviu um murmúrio em seu ouvido que se repetia regularmente e incessantemente. Por várias noites seguidas, ele escutou em silêncio, perguntando-se por que aquele som ecoava em seus ouvidos a cada noite tranquila, quando o bater de asas dos pássaros noturnos cessava. Então, certa manhã, quando estava meio adormecido, um pequeno barco com uma vela de lona marrom apareceu de repente diante dele, sua proa tocando a margem arenosa, cercado por figuras que pareciam estar à espera. O murmúrio em seu ouvido de repente ficou mais claro, e ele percebeu que era o suave murmúrio das ondas…
Após essa experiência de quase morte, sua memória foi se recuperando gradualmente, embora lentamente, e alguns fragmentos permaneciam nebulosos, como um filme antigo e indistinto sendo reproduzido. Contudo, conectando os pontos, ele conseguiu se lembrar de sua aldeia e de sua identidade. Mesmo assim, foram necessários seis meses para que o filme de sua vida passada fosse completamente recriado em sua memória anteriormente confusa.
Enquanto trabalhava como pescador de tubarões, ele e vários outros pescadores foram capturados e aprisionados no porão de um navio da marinha antes de serem levados para terra firme. Depois disso, todos foram enviados para uma escola militar. Após vários meses de treinamento, ele foi enviado para a zona de guerra ferozmente disputada nas Terras Altas Centrais, perto do fim da guerra. Em seu primeiro combate, o soldado inexperiente foi soterrado vivo pela explosão de um projétil de artilharia. Embora ileso, sofreu amnésia temporária. Um dia, ele saiu do centro de tratamento, vagou sem rumo e acabou em um canto isolado da floresta, onde moradores bondosos o acolheram.
Sua memória foi se recuperando aos poucos, e ele percebeu que um dia tivera uma família. Certo dia, pediu permissão ao casal de idosos e aos moradores da vila para partir em busca de seus entes queridos em sua terra natal, uma vila de pescadores no meio do mar. Aqueles que o acolheram prepararam um caloroso jantar de despedida. Antes que a carroça que o transportava chegasse à rodoviária, a única enfermeira da vila, que vinha acompanhando seu estado de saúde há muito tempo, o confortou:
Ele sofreu uma concussão grave que causou amnésia temporária, mas seu cérebro não foi danificado, então sua memória se recuperou gradualmente com o tempo. Isso não é incomum; já aconteceu antes. Não se preocupe... Quando estiver totalmente recuperado, lembre-se de visitar seus parentes!
*
De longe, O viu muitas pessoas aglomeradas na beira da água, gesticulando freneticamente. Muc pulava e gritava algo que O não conseguia entender direito. Antes mesmo do barco de pesca tocar o banco de areia, Muc subiu a bordo e gritou bem alto no ouvido do amigo.
Seu pai chegou! Seu pai chegou!
Todos saudaram o barco com conversas animadas, compartilhando a alegria do retorno do filho de um pai que estivera desaparecido por muitos anos.
Ô ficou atônito porque seu pai, que estivera desaparecido por tantos anos, reaparecera repentinamente em sua vida, bem na vila de sua cidade natal, na ilha onde morava. Ele não sabia o que fazer. Seguindo seu hábito, abriu o porão do barco, retirou várias cestas de lulas frescas que seus companheiros pescadores haviam pescado na noite anterior e, em seguida, usou um balde para pegar água do mar e esfregar o convés do barco, como sempre fazia, apesar dos apelos de Mực.
Vá para casa! Vá ver seu pai, depois você poderá lavar o barco esta tarde…
Mực agarrou a mão do amigo e o puxou. O caminho sinuoso de areia da praia até a casa de Ô tinha várias ladeiras íngremes, mas Mực puxou a mão do amigo e correu como o vento. Logo avistaram dois eucaliptos formando um portal para a casa. Os dois pararam, cada um abraçando um dos eucaliptos… para recuperar o fôlego. Alguém havia colocado uma mesa e algumas cadeiras no jardim da frente para que os visitantes pudessem sentar e conversar.
Mực cutucou as costas do amigo. O caminho familiar do portão até a casa estava a apenas algumas dezenas de passos de distância, mas Ô hesitava como se estivesse caminhando por uma estrada desconhecida. Muitas pessoas sentadas na soleira da porta e na varanda, apontando, só aumentavam sua confusão.
O velho Cụt fez-lhe sinal com a boca, gritando freneticamente:
Oh, céus! Entre, criança! Seu pai está aqui!
Assim que Ô pisou na varanda, um homem de meia-idade saiu correndo da casa, agarrou-o pelos ombros e o sacudiu.
Meu filho! Meu filho!
Então ele caiu em prantos.
O menino ficou parado. Não tinha visto claramente o rosto do pai. Encostou-se ao peito dele, o rosto pressionado contra o peito magro e frágil, e podia ouvir claramente as batidas aceleradas do coração de um pai que finalmente reencontrava o filho depois de tantos anos de separação. Olhou para o pai, tentando ver se o rosto dele se parecia com o que havia imaginado. O pai tinha o rosto ossudo, bochechas encovadas, nariz arrebitado e sobrancelhas grossas. Ele, por outro lado, tinha o rosto redondo, bochechas rechonchudas, sobrancelhas ralas e cabelos cacheados que caíam sobre a testa. Não se parecia nada com o pai. Hum! Talvez se parecesse com ele no nariz arrebitado, com a ponta ligeiramente pontudo?
Por que seu pai não voltou para casa enquanto sua avó ainda estava viva? Ô se perguntava constantemente, para que sua avó pudesse descansar em paz sabendo que ele tinha um pai para criá-lo e educá-lo. "Com a vovó morta, com quem vou morar?" O suspiro da avó, como uma brisa suave, ecoava em seus ouvidos, reverberando na pequena, baixa e escura casa onde os dois viviam. Ele pretendia pedir explicações ao pai, descobrir por que ele não havia voltado para casa antes e perguntar por sua avó e sua mãe. Chorou amargamente, sabendo que o fardo de sua avó, mesmo até a morte, era pesado pela preocupação e ansiedade com sua condição de órfão.
A casa parecia mais aconchegante com a chegada de tantas pessoas, que acendiam incenso no altar da avó. Tia Tư, a vizinha, preparou chá para todos com muita atenção. Ô sentou-se em silêncio na varanda, observando o pai conversar com os visitantes. Percebeu que o pai tinha um semblante gentil, sorrindo mais do que falando; um sentimento de carinho o invadiu por aquele homem que, poucas horas antes, era um completo estranho.
Todos foram saindo um a um, sendo o Velho Cụt o último. Ele passou o braço carinhosamente em volta do ombro do pai de Ô, repetindo o convite para que ele fosse à sua casa tomar um café ou chá e conversar sempre que tivesse um tempo livre pela manhã. Ô percebeu que seu pai parecia gostar muito do Velho Cụt, o que o fez lembrar de sua mãe e do carinho que o Velho Cụt tinha por ela antes de ele nascer. Ele pretendia perguntar ao pai sobre o assunto delicado que havia ocorrido entre os dois homens.
Tia Tư preparou a primeira refeição comunitária para Ô e seu pai. Seu pai comeu com prazer o peixe fresco em caldo azedo e a lula cozida no vapor. Durante anos vivendo nas montanhas, ele nunca havia provado peixe fresco ainda encolhido, agarrado ao mar aberto, ou lula ainda brilhante. Ele se lembrou do casal de idosos com rostos marcados pelo tempo que o abrigara, compartilhando refeições de brotos de bambu e vegetais silvestres; ele prometeu a si mesmo, em segredo, que um dia os convidaria para visitar a vila na ilha e os presentearia com as iguarias do oceano. Ô olhou para o pai, que comia pouco, querendo prolongar o momento feliz de servir-lhe uma tigela de arroz; ele raramente se sentava à mesa, preferindo misturar toda a comida em uma grande tigela de arroz e engoli-la rapidamente, ou mastigar ruidosamente no barco que balançava precariamente ao vento e às ondas. Tia Tư observava seus dois vizinhos com alegria e sussurrou:
Amanhã de manhã, prepararei uma refeição para nós dois, para oferecermos aos nossos ancestrais em celebração ao nosso reencontro.
Fonte: https://baolamdong.vn/truyen-ngan-sum-hop-386205.html
Comentário (0)