Os moradores locais costumam contar uns aos outros a história da origem do nome Si Ma Cai, como se tocassem a alma da terra. Antigamente, esta área era chamada de "Xin Ma Cai", que significa "Novo Mercado de Cavalos", e o nome foi se transformando gradualmente de Si Ma Cai para Si Ma Cai. Essa é uma lembrança de uma época em que manadas de cavalos de carga afluíam para a antiga cidade, e depois se deslocaram gradualmente para o cruzamento em direção à fronteira entre o Vietnã e a China, formando um movimentado centro comercial nesta região remota da antiga província de Lao Cai.
No coração da paisagem cultural das Montanhas Rochosas, Si Ma Cai guarda outro significado, poético e lendário: o lugar onde surgiu o cavalo mítico. Reza a lenda que ele era originalmente um dragão celestial que viajava pelas terras fronteiriças, cativado pela paisagem das nuvens e das montanhas rochosas, e transformado em um magnífico e extraordinário cavalo de guerra. O aparecimento desse "cavalo divino" uniu pessoas, dando origem a cidades e mercados. Seja o Novo Mercado de Cavalos da história ou o Cavalo Misterioso da lenda, Si Ma Cai permanece um ponto de encontro de aspirações, uma convergência de força e beleza intocada.
Emergindo da lenda para a realidade, Si Ma Cai se destaca na história como uma região fronteiriça resiliente. Originalmente parte do antigo distrito de Bac Ha, Si Ma Cai vivenciou muitos altos e baixos em sua história administrativa. Estabelecida como distrito em 1966, foi reintegrada ao distrito de Bac Ha após 1979 e, em seguida, restabelecida como distrito em 2000 – cada mudança um teste à força de vontade humana. Mas, em meio a todas essas transformações, o nome Si Ma Cai e a aspiração de suas comunidades étnicas de se manterem fiéis às suas terras e preservarem suas aldeias continuam a arder intensamente como brasas na lareira.
Um ponto de virada crucial ocorreu em 26 de abril de 2025, quando o Conselho Popular da Província de Lao Cai emitiu a Resolução 37/NQ-HĐND sobre a reorganização das unidades administrativas em nível de comuna. Consequentemente, as unidades administrativas do distrito de Si Ma Cai foram reorganizadas, formando a nova comuna de Si Ma Cai pela fusão da cidade de Si Ma Cai com as comunas de San Chai, Nan San, Can Cau e Quan Ho Than. Com uma área de quase 109 km² e uma população de mais de 22.800 pessoas, das quais 95% pertencem a minorias étnicas, Si Ma Cai entrou em uma nova fase de desenvolvimento, concentrando seus esforços na conquista de avanços significativos.
A história registrou Si Ma Cai como um bastião de aço durante a guerra de defesa da fronteira de 1979. Agora, esse espírito resiliente se transformou: combate a pobreza e o atraso, e protege cada centímetro da região fronteiriça por meio da prosperidade e da felicidade de seu povo.
A paisagem natural de Si Ma Cai possui uma beleza que é ao mesmo tempo feroz e poética. O rio Chay se une ao rio Xanh, fluindo por Si Ma Cai com suas águas verde-escuras que refletem as montanhas calcárias. O trecho do rio que atravessa Si Ma Cai é considerado o mais magnífico, com penhascos imponentes em ambas as margens, e o céu e a água se fundindo para criar uma atmosfera selvagem e majestosa.
Nesse cenário natural, a cultura de Si Ma Cai perdura. O fato de as minorias étnicas representarem 95% da população cria um museu vivo de costumes, crenças e conhecimentos locais. As cores vibrantes dessa cultura são evidentes nas mãos habilidosas das mulheres que tecem brocados, nos sons melodiosos da flauta no Festival Gau Tao e nas movimentadas charretes puxadas por cavalos no mercado de Can Cau.
Hoje, Si Ma Cai personifica a beleza da transformação. As estradas entre as aldeias são largas o suficiente para a circulação de carros, e a rede elétrica nacional chegou até mesmo às aldeias mais remotas. Escolas, centros de saúde e centros culturais estão sendo modernizados gradualmente, criando uma nova imagem para esta região montanhosa fronteiriça. Nas encostas antes ocupadas por plantações de milho e arroz, agora se cultivam árvores frutíferas para fins comerciais. Dos teares tradicionais à produção moderna, dos mercados locais às vendas online, os produtos de Si Ma Cai estão chegando à comunidade Hmong em todo o mundo. Essas são mudanças silenciosas e persistentes, que lançam as bases para uma poderosa transformação desta terra antes envolta em névoa, que gradualmente se torna um farol na fronteira.
Em seu novo mandato, Si Ma Cai identificou a formação profissional e o desenvolvimento de cidadãos digitais como avanços fundamentais – uma visão ousada que visa permitir que os moradores da região fronteiriça acessem conhecimento e tecnologia modernos, dominando gradualmente o mercado de trabalho na nova era. O futuro projeto de construção do mastro da bandeira de Si Ma Cai será um símbolo sagrado de soberania, um destaque cultural e turístico, ampliando a jornada de exploração da região nordeste da província de Lao Cai.
Si Ma Cai hoje – onde a lenda do cavalo sagrado está dando lugar aos milagres da vontade do povo e do espírito do Partido. Si Ma Cai não é mais uma terra envolta em névoa, pobreza e isolamento. Ela tem sido e continua a brilhar intensamente – um farol de fé, identidade e um futuro feliz que está muito próximo.
Apresentado por: Thanh Ba
Fonte: https://baolaocai.vn/tu-mu-suong-den-diem-sang-bien-ai-post893585.html
