Do Portão Ngo Mon à histórica Praça Ba Dinh

VHO - Oitenta anos se passaram, mas no subconsciente de muitos idosos na antiga capital de Hue, os momentos históricos da Revolução de Agosto de 1945 permanecem inesquecíveis. Especialmente o evento da abdicação do Imperador Bao Dai, que marcou o fim da última monarquia no Vietnã.

O Portão Ngo Mon em Hue é o local da cerimônia de abdicação do Imperador Bao Dai, que marcou o fim do último regime feudal no Vietnã.

Em meio à atmosfera heroica e avassaladora da Revolta Geral de Agosto de 1945, Hue, o centro do último regime feudal, marcou importantes pontos de virada histórica.

Recordando o outono histórico

A memória daquele outono histórico de 80 anos atrás permanece vívida na mente do Sr. Nguyen Van Tien, um quadro pré-revolucionário que agora tem quase cem anos. Naquela época, ele estudava na Escola Secundária Nacional de Hue e logo abraçou os ideais revolucionários, retornando então à sua cidade natal na comuna de Loc Bon, distrito de Phu Loc, província de Thua Thien Hue (antigamente) para participar do movimento de luta.

O Sr. Nguyen Van Tien relatou: “Naquela época, eu tinha 18 anos, era membro e atuava como Secretário Adjunto da União Nacional da Juventude de Salvação da comuna. Juntamente com meus camaradas, mobilizamos o povo para tomar o poder na comuna de Loc Bon. Depois disso, mobilizamos o povo para tomar o poder na comuna de An Nong, distrito de Phu Loc (antigamente), e em 19 de agosto, havíamos tomado o poder no distrito. Do distrito, avançamos para a província. Em 23 de agosto de 1945, dezenas de milhares de pessoas de vários distritos se reuniram na área da cidade, cercando a sede do governo fantoche, tomando oficialmente o poder na província de Thua Thien Hue.”

Inicialmente, o governo de Tran Trong Kim planejou realizar um comício no estádio de Hue para celebrar a transferência da administração do Vietnã do Sul do Japão para a corte de Hue. No entanto, esse plano foi frustrado pelo Comitê Provincial de Revolta de Thua Thien Hue e transformado em um comício para demonstrar o espírito revolucionário do povo.

Dezenas de milhares de pessoas na província de Thua Thien Hue agitavam bandeiras vermelhas com estrelas amarelas e ovacionavam o movimento. Ali, o Sr. To Huu discursou, destacando a dimensão e a importância da revolta e declarando que, dali em diante, o poder pertencia ao povo. Ele também apresentou o Comitê Popular Revolucionário Provisório da província de Thua Thien Hue, com o Sr. Ton Quang Phiệt como presidente e o Sr. Hoang Anh como vice-presidente.

Um marco significativo daquele outono foi a abdicação histórica do Imperador Bảo Đại, que marcou o fim da última dinastia feudal do Vietnã e o retorno do poder ao povo.

Senhor Nguyen Xuyen

  Quando ocorreu a Revolução de Agosto, eu era um jovem de 20 anos, apaixonado e honrado, com a sorte de participar de duas grandes manifestações em Hue. Em particular, testemunhei o momento histórico em que o Imperador Bao Dai leu seu decreto de abdicação no Portão Ngo Mon e entregou o selo real e a espada à delegação do Governo Provisório liderada pelo Sr. Tran Huy Lieu. A Revolução de Agosto em Hue foi uma transferência de poder com profundo valor humanitário.

(Sr. Nguyen Xuyen)

O Sr. Nguyen Xuyen (residente na Rua Phan Boi Chau, bairro de Thuan Hoa, cidade de Hue), que acaba de completar 101 anos, mas ainda está lúcido, relatou-nos o comício na Praça Ngo Mon quando o Imperador Bao Dai abdicou. Era a tarde de 30 de agosto, quando dezenas de milhares de pessoas se reuniram na Praça Ngo Mon, entoando cânticos como "Viva o Vietnã independente!" e "Viva a República Democrática do Vietnã!".

“Nasci em Binh Dinh e estudei no Colégio Khai Dinh (posteriormente Colégio Nacional de Hue). Na época da Revolução de Agosto, eu era um jovem de 20 anos cheio de entusiasmo e tive a honra e a sorte de participar de duas grandes manifestações em Hue. Em particular, testemunhei o momento histórico em que o Rei Bao Dai leu o decreto de abdicação no Portão Ngo Mon e entregou o selo real e a espada à delegação do Governo Provisório liderada pelo Sr. Tran Huy Lieu. A Revolução de Agosto em Hue foi uma transferência de poder com profundos valores humanistas”, relatou o Sr. Nguyen Xuyen.

Segundo Nguyen Trung Chinh, ex-vice-secretário do Comitê Provincial do Partido de Thua Thien Hue (atual cidade de Hue), o evento mais significativo da Revolução de Agosto em Hue foi a abdicação do Imperador Bao Dai, que entregou o selo real e a espada, contribuindo para a revolta geral em todo o país e para a vitória completa na tomada do poder.

Raramente uma transferência de poder na história do mundo ocorreu em uma atmosfera tão ordeira e pacífica como em Hue. A monarquia feudal chegou ao fim com o consenso da história e do povo.

O Sr. Nguyen Van Tien, um quadro do movimento pré-revolucionário em Hue, relata a luta pelo poder em 1945.

O monumento do Portão de Ngo Mon continua a contar a história.

O Portão Ngo Mon (Cidadela Imperial de Hue), localizado no eixo sagrado da Cidadela de Hue, foi construído durante o reinado do Imperador Minh Mang da Dinastia Nguyen e foi renovado e preservado ao longo de vários períodos. Ele não é apenas o principal portão sul da Cidadela Imperial de Hue, mas também serviu como uma "plataforma cerimonial" para importantes cerimônias da corte, como a Cerimônia de Distribuição do Calendário e a Cerimônia de Transmissão do Selo Imperial. E no histórico outono de 1945, o Portão Ngo Mon foi também o local onde o Imperador Bao Dai anunciou sua abdicação perante toda a nação.

A própria existência e majestade do Portão de Ngo Mon servem como lembrança desse evento marcante, que pôs fim ao regime feudal vietnamita de 143 anos (1802-1945). Hoje, o Portão de Ngo Mon, em Hue, continua a contar a história da abdicação do Imperador Bao Dai, ocorrida há 80 anos. Essa história, embora nem sempre expressa diretamente, é transmitida por meio de atividades contínuas.

Conforme indicado nas placas e nos textos explicativos sobre o Portão de Ngo Mon, a história do local inclui a abdicação do Imperador Bao Dai. Além disso, durante exposições ou mostras temáticas em ocasiões de importantes eventos nacionais, especialmente aquelas focadas na Revolução de Agosto de 1945 e no Dia Nacional, em 2 de setembro, como a exposição "Do Portão de Ngo Mon à Histórica Praça Ba Dinh", que exibe diversos documentos e artefatos relacionados, o tema é abordado.

Na exposição "Do Portão Ngo Mon à histórica Praça Ba Dinh", que comemora o sucesso da Revolução de Agosto em Hue.

A história do Portão Ngo Mon em Hue, em 1945, continua a ser contada por meio de publicações e documentos de pesquisa histórica sobre Hue… Especialmente por meio da conscientização da população e dos turistas. “Para muitos vietnamitas, principalmente os habitantes de Hue e aqueles que amam história, o Portão Ngo Mon está associado ao evento da abdicação do Imperador Bao Dai. A conscientização e a transmissão oral dentro da comunidade também são formas de preservar essa história”, enfatizou o Sr. Nguyen Duc Loc, Diretor do Museu de História da Cidade de Hue.

É possível perceber que o Portão Ngo Mon em Hue não é apenas uma bela estrutura arquitetônica, mas também um testemunho histórico, onde a história da cerimônia de abdicação do Imperador Bao Dai ainda é contada de forma clara e solene por meio de canais oficiais de informação, atividades culturais e na memória daqueles que se preocupam com o patrimônio da antiga capital.

A partir de 2025, o Conselho Popular da Cidade de Hue também aprovou uma resolução ajustando as datas de entrada gratuita no complexo da Cidadela Imperial de Hue. Os cinco dias de entrada gratuita para visitantes vietnamitas incluem o aniversário da bem-sucedida Revolução de Agosto (19 de agosto) e o Dia Nacional da República Socialista do Vietnã (2 de setembro).

Esta é também uma oportunidade para moradores locais e turistas não só visitarem locais históricos, mas também aprenderem mais sobre a gloriosa história da nação, incluindo a cerimônia de abdicação do Rei Bao Dai no Portão de Ngo Mon.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-ngo-mon-den-ba-dinh-lich-su-161931.html