De "O Canto dos Pássaros da Floresta e a Terra Ardente de Tay Ninh" a "O Sol Quente em Meu Coração"

Após seu poema épico "O Som dos Pássaros da Floresta e a Terra Ardente de Tay Ninh", o escritor Chau La Viet acaba de lançar um novo poema épico, "O Sol Quente em Meu Coração". O intervalo entre as duas publicações é de menos de dois anos, mas a conclusão desta obra foi uma longa jornada de pesquisa, estudo e experiências de vida em uma época de guerra feroz.

O poema épico "O Sol Quente em Meu Coração", do escritor Chau La Viet.

Tendo crescido nos campos de batalha da guerra contra os EUA para salvar o país, e tendo servido como artilheiro antiaéreo no Depósito de Suprimentos 11, na frente da Planície dos Jarros, no Laos, o escritor Chau La Viet parece incapaz de escapar da guerra, carregando sempre consigo memórias de uma época de bombas e balas, memórias de sua juventude repleta de ideais e camaradagem que lhe são inseparáveis.

Chau La Viet escreveu prosa, peças teatrais e poesia em diversos gêneros, tendo dezenas de obras publicadas e encenadas. Seus escritos não são apenas baseados na memória, mas também nos ecos persistentes dessa memória; não se tratam apenas do passado, mas daquilo que ainda ressoa nos corações das pessoas.

Portanto, quando o poema épico "O Som dos Pássaros da Floresta e a Terra Ardente de Tay Ninh " foi concluído e publicado em 2024, foi amplamente lido e "ouvido" pelo público como um som que retornava das profundezas do passado. A reimpressão subsequente, em 2025, foi uma publicação marcante e também um evento retumbante, à medida que esse "som dos pássaros da floresta" continuou a se espalhar, ecoando pelas camadas da memória e tocando esferas da emoção que se acreditava estarem adormecidas.

Mas Chau La Viet não se contentou em apenas despertar memórias. Ele prosseguiu como uma correnteza imparável, dos sons da vida à luz da humanidade. E o poema épico "O Sol Quente em Meu Coração" emergiu como o ponto de erupção: silencioso, porém brilhante; latente, porém flamejante.

Ambos os poemas épicos retratam os personagens no feroz campo de batalha de Tay Ninh durante os anos da guerra contra os EUA para salvar a nação. Nesses dois poemas épicos, a imagem do oficial de segurança - Herói das Forças Armadas Populares To Quyen e seus camaradas - emerge como uma fonte de luz que se espalha.

Como muitos soldados e oficiais de segurança, ele passou pela guerra nutrindo e carregando consigo uma chama que fora testada e purificada, transformando-a em luz. Uma luz que não ofusca, mas perdura; não arde e depois se apaga, mas permanece acesa como "o sol em seu coração".

O poema épico "O Som dos Pássaros da Floresta e a Terra Ardente de Tay Ninh" foi premiado pela Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh em 2025.

E é aqui que os dois poemas épicos de Châu La Việt atingem outro nível de profundidade: da memória da guerra, ele passa para a memória da humanidade; do que foi perdido, ele preserva o que permanece luminoso. De "O Som dos Pássaros da Floresta" a "O Sol no Coração", não se trata apenas de uma jornada de imagens, mas de uma jornada de fé, de que a humanidade, mesmo após suportar bombas, derramamento de sangue, sacrifícios, sofrimento e perdas, sempre conserva em si uma fonte inextinguível de luz: ideais e elevados valores humanos.

Assim, ao fecharem estas páginas, os leitores não apenas recordam uma era passada, mas também sentem dentro de si uma pequena chama sendo acesa, silenciosa e persistentemente, como se a história continuasse a respirar, continuasse a brilhar, em cada coração hoje.

Da imagem ao símbolo

"O Canto dos Pássaros da Floresta e a Terra Ardente de Tay Ninh" (premiado pela Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh em 2025) pode ser considerado um dos poemas épicos mais importantes da literatura contemporânea sobre a guerra revolucionária. Tendo Tay Ninh – a feroz "terra ardente" do sul do Vietnã – como pano de fundo, a obra cria um mundo artístico que é ao mesmo tempo brutal e rico em qualidade poética.

Ali, a guerra não é apenas destruição, mas também um teste para a humanidade. Bombas e balas podem silenciar os pássaros e queimar florestas verdejantes, mas não podem extinguir o desejo de viver, o desejo de amar e a crença nos ideais revolucionários, no dia da vitória final.

Foi nesse mesmo espaço que pessoas comuns — soldados, artistas, civis — entraram para a história por meio de suas próprias escolhas: a escolha de se comprometerem, de se sacrificarem e de defenderem sua dignidade.

A característica distintiva da poesia épica reside não apenas em seu tom épico, mas também na profundidade de sua vida interior. Os seres humanos não são retratados como símbolos unidimensionais, mas como indivíduos vibrantes, capazes de recordar, amar e ser vulneráveis, e ainda assim superar todos os obstáculos para cumprir sua missão.

A imagem do "canto dos pássaros da floresta" carrega, portanto, um significado especial: é um símbolo de vida, paz e da possibilidade de renascimento. Quando o canto dos pássaros recomeça em meio às chamas da guerra, significa a vitória da humanidade não apenas sobre o inimigo, mas também sobre a própria destruição. O sucesso da obra demonstra, simultaneamente, a vitalidade duradoura do tema da guerra revolucionária quando abordado com profunda sensibilidade humanística e inspiração inovadora.

Quando a história se ilumina

Se "O Canto dos Pássaros da Floresta e a Terra Ardente de Tay Ninh" é um poema épico sobre o espaço da guerra e as pessoas diante da adversidade, então o poema épico "Sol Quente no Coração", recém-publicado para comemorar o 51º aniversário da Libertação do Sul e da reunificação do país, representa um nível de desenvolvimento superior – onde o autor se concentra em retratar a imagem do oficial de segurança e Herói das Forças Armadas Populares, To Quyen.

Sua vida e carreira se desenrolam não como uma sequência cronológica de eventos, mas como um fluxo de memórias – onde passado e presente se cruzam, onde o indivíduo se funde à história da nação.

O poema épico "Warm Sun in the Heart" é uma mensagem que exorta a geração atual a honrar os sacrifícios altruístas de seus ancestrais pela paz, independência, liberdade e unidade nacional.

Nos dois poemas épicos, especialmente em "O Sol Quente em Meu Coração", a imagem do oficial de segurança é construída simbolicamente em duas dimensões. A dimensão histórica: um oficial de segurança, um combatente tenaz nas condições mais brutais do campo de batalha do Sul; e a dimensão humanística: uma pessoa rica em emoções, profundamente ligada ao povo, vivendo uma vida de completa devoção ao povo, aos camaradas, à família e à pátria.

É essa combinação que criou uma personagem literária que é ao mesmo tempo acessível e realista, mas também grandiosa e vibrante em espírito, incorporando elevados valores humanistas.

Na era pacífica e construtiva de hoje, com a guerra há muito terminada, poemas épicos como os de Chau La Viet não apenas possuem valor nostálgico, mas também dialogam com o presente, servindo como um lembrete de que a paz, a independência e a liberdade não são conquistadas naturalmente, mas são o resultado dos sacrifícios de inúmeras pessoas que viveram, lutaram e morreram por seus ideais.

Ao mesmo tempo, essas obras também transmitem a mensagem de que a geração atual deve dar continuidade ao legado, não apenas por meio de palavras de gratidão, mas também por meio de ações, para estar à altura das expectativas de seus antepassados.

De "O Canto dos Pássaros da Floresta e a Terra Ardente de Tay Ninh" a "O Sol Quente em Meu Coração", a escritora Chau La Viet criou uma epopeia sobre a humanidade. Nela, a história deixa de ser apenas uma lembrança e se torna uma luz guia.

NGUYEN CUONG

Fonte: https://nhandan.vn/tu-tieng-chim-rung-and-dat-lua-tay-ninh-den-mat-troi-nong-am-trong-tim-post962243.html