O costume de adorar deuses serpentes na Ilha de Ly Son

Việt Nam•04/02/2025

(Jornal Quang Ngai ) - Desde os tempos antigos, quando os vietnamitas chegaram pela primeira vez à Ilha Ly Son, eles viveram, integraram-se e interagiram com a cultura indígena Cham, incluindo o costume de venerar o deus serpente Naga. Esta é a divindade que protege as fontes de água e garante condições climáticas favoráveis.

Na crença do povo de Ly Son, quando uma serpente aparece em uma floresta deserta perto de um santuário ou templo sagrado, eles acreditam que se trata de uma divindade que reside na forma de uma serpente. Portanto, não devem atirar pedras nela, bater nela com varas ou amaldiçoá-la em voz alta. Algumas pessoas, ao verem uma serpente em um santuário ou templo, devem entrar no local para acender incenso e orar pela proteção e segurança do deus serpente, para não serem punidas.

O portão principal de três arcos dá acesso ao Palácio Dun, o santuário dedicado à deusa U Linh Xa Nu Vuong.

Para os pescadores, quando encontram serpentes marinhas durante o mergulho, chamam-nas de "dẹn". Uma "dẹn" tem aproximadamente o tamanho de um polegar, mais de um metro de comprimento, com listras pretas e brancas na pele. É uma serpente marinha altamente venenosa, e uma mordida pode ser fatal. O povo de Lý Sơn acredita que, se encontrar uma serpente marinha no mar, não se deve pescar nem atacá-la. Para eles, as serpentes marinhas são uma variante do "thồng luồng" (uma serpente mítica), um "fantasma do mar", um presságio subaquático que sinaliza má sorte. Acreditam que esta área ficará sem peixes e lulas, obrigando-os a levar seus barcos para outro lugar. Ao final de cada pescaria, os pescadores preparam oferendas – folhas de betel, vinho, galo cozido e frutas – para levar ao santuário de Đụn e prestar culto ao deus serpente, um ritual chamado "câu trận" (adoração das serpentes) para afastar o azar.

Uma parede divisória guarda o eixo sagrado do Santuário Dun, cercada por muitas figueiras-de-bengala centenárias.

Dinh Đụn é um local de culto para os moradores da vila de An Vĩnh, conhecido como o templo da serpente divina. Possivelmente, quando o povo Champa ainda habitava a ilha de Lý Sơn, eles construíram este templo para venerar o deus serpente Naga. Mais tarde, Dinh Đụn foi abandonado e tomado pelos vietnamitas. A principal divindade venerada em Dinh Đụn é a deusa U Linh Xà Nữ Vương (a deusa serpente). Dinh Đụn é cercado por muitas árvores centenárias, criando um espaço sagrado e denso que muitos temem e não ousam se aproximar. Os moradores mais velhos contam que, durante uma cerimônia, viram uma serpente estranha; ninguém sabia que tipo de serpente era, e ninguém ousou machucá-la, acreditando ser uma "manifestação divina" para proteger os moradores. Após algum tempo, um "monte de terra" surgiu dentro do terreno do templo, um sinal de uma área sagrada, então os moradores o nomearam Dinh Đụn (o monte de terra). Inicialmente, o templo Dinh Dun foi construído com tijolos e argamassa misturados com melaço. Mais tarde, os moradores de An Vinh o renovaram no estilo de uma casa de três vãos e duas alas, refletindo a arquitetura religiosa tradicional. Em 2017, os moradores contribuíram financeiramente para a renovação completa do templo Dinh Dun, incluindo o salão principal e o santuário posterior, no estilo de um telhado de duas águas com empena. O santuário posterior é onde a estátua da deusa é venerada, com um título divino em caracteres chineses, e é mencionada no texto cerimonial: "U Linh Xa Nu Vuong, a deusa venerada, originalmente agraciada com o título de Duc Bao Trung Hung Linh Pho Ton Than, posteriormente honrada com o título de Trinh Huyen Trung Dang Than."