General Phan Doc Giac nas terras de Dong Hoang

Situada em uma região rica em sedimentos culturais, formados pelos depósitos aluviais dos rios Ma e Chu, a comuna de Dong Hoang (distrito de Dong Son) possui uma comunidade que formou e estabeleceu aldeias e se estabeleceu na região desde tempos remotos. Uma das poucas figuras frequentemente mencionadas nos registros históricos desta região é o General Phan Doc Giac.

O templo dedicado ao General Phan Độc Giác está atualmente passando por restauração e renovação.

Segundo os registros genealógicos da divindade guardiã da vila de Hoang Duong, Phan Doc Giac nasceu com uma aparência extraordinária: olhos brilhantes como joias, lábios vermelhos, queixo proeminente, maçãs do rosto altas, um chifre carnudo na cabeça, voz melodiosa e uma estatura excepcionalmente alta. Mesmo em sua juventude, ele era proficiente em literatura e possuía habilidades excepcionais em artes marciais. Portanto, o povo da vila de Hoang Duong e das áreas vizinhas o reverenciava e o chamava de General Divino.

Quando os invasores Champa atacaram nosso país, diante de um inimigo tão poderoso, o Rei Ly Thai Tong teve que liderar pessoalmente o exército para combatê-los. Na noite anterior à expedição, o rei sonhou com uma nuvem de cinco cores que passava voando, na qual uma divindade de um só chifre, enviada pelo Imperador de Jade, lutava contra os invasores e salvava o país. O rei ordenou que a divindade fosse encontrada e convidada à capital, confiando-lhe 10.000 soldados e um elefante para ir à batalha.

Após derrotar os invasores Champa e capturar seu general, a quem apresentou ao rei, Doc Giac foi recompensado com 1.000 libras de ouro e 1.000 quan em dinheiro, sendo nomeado Governador-Geral e recebendo o título de Hung Dung Quan Cong. Ele distribuiu o ouro e a prata concedidos pelo rei ao povo da vila de Hoang Duong como capital para comprar terras e reparar suas casas.

Ele serviu como oficial por 10 anos e depois continuou a lutar em batalhas. Ao retornar para sua cidade natal no décimo dia do terceiro mês lunar, no Palácio Phung Thien, o céu escureceu repentinamente, três trovões ecoaram e as pessoas viram uma faísca de fogo sair de seu corpo e subir direto para o céu.

Em gratidão a um homem que se dedicou de todo o coração ao país, o rei concedeu-lhe o título de "Deus da Bênção Eterna" (significando que suas bênçãos durarão para sempre e serão compartilhadas com a nação); e permitiu que o acampamento de Hoang Duong construísse um templo e lhe conferisse status divino.

Embora envoltas em mistério, essas histórias são sempre motivo de orgulho para o povo da vila de Cam Tu, na comuna de Dong Hoang, que as transmite às gerações futuras.

Principalmente quando o Sr. Nguyen Van Hung, chefe da aldeia de Cam Tu, explicou que: Ao longo das dinastias feudais, o templo de Phan Doc Giac possuía 21 decretos reais. Com o tempo, apesar dos grandes esforços para preservá-los, apenas 17 permanecem hoje. Especificamente, há 1 decreto da era Le Gia Tong, 1 da era Vinh Khanh, 1 da era Vinh Thinh, 1 da era Chinh Hoa, 7 da era Canh Hung, 3 da era Thieu Tri, 1 da era Tu Duc, 1 da era Dong Khanh, 1 da era Duy Tan... juntamente com alguns outros artefatos valiosos.

Dezessete decretos reais são preservados pelo povo da aldeia de Cam Tu.

Em memória de suas contribuições, o décimo dia do terceiro mês lunar de cada ano é também o dia em que a vila de Cam Tu, em particular, e Dong Hoang, em geral, organizam um festival de grande escala. O festival dura três dias no templo; as oferendas incluem arroz glutinoso, vinho branco e carne amarela... Durante o festival, jogos como xadrez humano, ópera tradicional, competições de culinária de arroz e cabo de guerra são apreciados por uma multidão grande e entusiasmada.

“Janeiro é o mês mais feliz do ano. Depois do mercado de Chuong, que acontece apenas um dia por ano para comprar boa sorte e afastar o azar, no dia 6 de janeiro, no dia 7, as pessoas vão ansiosamente assistir ao festival de luta livre”, compartilhou o Sr. Nguyen Van Hung.

O Sr. Nguyen Van Hung nos guiou em uma visita ao templo de Phan Doc Giac, que ocupa uma área de mais de 2.000 metros quadrados. A paisagem rural e a antiga vila ao redor permanecem preservadas, com um grande lago de peixes em frente e uma figueira-de-bengala centenária proporcionando sombra bem na entrada do templo. No entanto, o templo está sendo desmontado para restauração e reforma, e o altar dedicado à divindade foi respeitosamente transferido para outro local.

"Há mais de 30 anos, em 7 de agosto de 1993, o templo Phan Doc Giac foi restaurado com contribuições em dinheiro, materiais e mão de obra dos moradores da vila de Cam Tu. Em janeiro de 2015, o templo foi reconhecido como patrimônio cultural de nível provincial. Após muitos anos, o templo havia se deteriorado seriamente e todos os seus componentes precisavam de reparos. Para atender às necessidades espirituais da população, este ano, com o apoio de fundos estatais, iniciamos o processo de restauração e reparo do templo", disse a Sra. Nguyen Thi Chuc, vice-presidente do Comitê Popular da comuna de Dong Hoang.

Ao afirmar a importância do sítio histórico, o Sr. Le Xuan Nam, Presidente do Comitê Popular da comuna de Dong Hoang, declarou: "Não é por acaso que o povo da comuna de Dong Hoang venera Cao Son e Phan Doc Giac, divindades que se sacrificaram para combater invasores estrangeiros e foram reconhecidas pelas dinastias feudais com títulos oficiais. Através da veneração dessas divindades, relembramos e educamos nossos descendentes sobre a tradição de patriotismo e amor ao nosso povo, que sempre foi uma fonte contínua e profunda no caráter do povo de Dong Hoang e da região de Dong Son ao longo dos séculos."

Quase 350 famílias da aldeia, e os habitantes de Dong Hoang em geral, estão encantados com a renovação do templo dedicado ao General Phan Doc Giac. Sem conseguir esconder a emoção, o Sr. Nguyen Van Hung, chefe da aldeia de Cam Tu, disse: "Em breve, poderemos recebê-lo em sua nova casa, em um ambiente espaçoso e limpo. Essa alegria não é apenas para os moradores da aldeia, mas também aquece os corações de seus descendentes que vêm de longe."

Texto e fotos: HUYEN CHI

Este artigo utiliza material do livro "História do Comitê do Partido da Comuna de Dong Hoang (1930-2020)", Editora Thanh Hoa , 2020.

Fonte: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/tuong-quan-phan-doc-giac-tren-dat-dong-hoang/209747.htm