General Phan Doc Giac na terra de Dong Hoang

Situada em uma terra rica em sedimentos culturais, acumulados com aluviões dos rios Ma e Chu, a comuna de Dong Hoang (Dong Son) possui uma comunidade que formou e estabeleceu aldeias e desbravou a terra muito cedo. Um dos poucos personagens mencionados diversas vezes nos livros de história desta região é o General Phan Doc Giac.

O templo do General Phan Doc Giac está em processo de restauração e embelezamento.

Segundo a genealogia do Deus da Fortuna do acampamento Hoang Duong, Phan Doc Giac nasceu com uma aparência incomum: olhos brilhantes como jade, lábios vermelhos como vermelhão, queixo em forma de andorinha, maçãs do rosto proeminentes, um chifre de carne na cabeça, voz cristalina e estatura excepcionalmente alta. Ainda jovem, já demonstrava grande conhecimento em literatura e possuía excelentes habilidades em artes marciais. Por isso, o povo do acampamento Hoang Duong e arredores o venerava e o chamava de General Divino.

Quando os invasores Champa invadiram nosso país, enfrentando um inimigo poderoso, o Rei Ly Thai Tong teve que liderar pessoalmente o exército para lutar. Na noite anterior à partida do exército, o rei sonhou com uma nuvem de cinco cores flutuando, na qual estava um deus de um chifre enviado pelo Imperador de Jade para combater o inimigo e salvar o país. O rei enviou mensageiros para encontrá-lo e convidá-lo à capital, dando-lhe 10.000 soldados e 1 elefante para ir à batalha.

Após derrotar os invasores Champa, capturar o general inimigo e levá-lo de volta ao rei, Doc Giac foi recompensado com 1.000 libras de ouro e prata e 1.000 quan em dinheiro, além de ser nomeado Governador Geral e receber o título de Duque do Distrito de Hung Dung. O rei lhe entregou o ouro e a prata e recompensou o povo do acampamento de Hoang Duong com capital para comprar campos e reformar casas.

Ele serviu como oficial por 10 anos e depois continuou lutando no campo de batalha. Quando retornou para casa, no décimo dia do terceiro mês lunar, ao chegar ao Palácio Phung Thien, o céu e a terra escureceram repentinamente, três trovões ecoaram e uma faísca de fogo saiu de seu corpo e subiu aos céus.

Em gratidão a um homem que se dedicou ao país, o rei o divinizou como Van co phuc than du dong huu (as bênçãos eternas existem com o país); permitiu que o acampamento de Hoang Duong construísse um templo e o divinizasse.

Essas histórias podem estar envoltas em mistério, mas são sempre motivo de orgulho para o povo da vila de Cam Tu, na comuna de Dong Hoang, contá-las às futuras gerações.

Principalmente quando o Sr. Nguyen Van Hung, chefe da aldeia de Cam Tu, explicou que: Ao longo das dinastias feudais, o templo de Phan Doc Giac possuía 21 decretos reais. Com o tempo, apesar dos grandes esforços para preservá-los, restam apenas 17 decretos reais. Especificamente, há 1 decreto real do Rei Le Gia Tong, 1 decreto real de Vinh Khanh, 1 decreto real de Vinh Thinh, 1 decreto real de Chinh Hoa, 7 decretos reais de Canh Hung, 3 decretos reais do Rei Thieu Tri, 1 decreto real do Rei Tu Duc, 1 decreto real do Rei Dong Khanh, 1 decreto real do Rei Duy Tan... juntamente com vários outros artefatos preciosos.

Dezessete decretos reais são preservados pelos habitantes da aldeia de Cam Tu.

Em memória de seus méritos, o décimo dia do terceiro mês lunar de cada ano é também o dia em que a vila de Cam Tu, em particular, e a vila de Dong Hoang, em geral, organizam um festival em grande escala. O festival dura três dias no templo; as oferendas incluem arroz glutinoso, vinho branco, carne amarela... Durante o festival, jogos como xadrez humano, ópera, competição de culinária de arroz e cabo de guerra são praticados com grande entusiasmo pela população.

“Janeiro é o mês mais feliz do ano. Depois do mercado de Chuong, que acontece uma vez por ano, no dia 6 de janeiro, para atrair sorte e azar, no dia 7 as pessoas se reúnem para assistir ao festival de luta livre”, acrescentou o Sr. Nguyen Van Hung.

Fomos guiados pelo Sr. Nguyen Van Hung em uma visita ao templo de Phan Doc Giac, que ocupa uma área de mais de 2.000 m². Ao redor, ainda se preservam as paisagens rurais e a antiga vila; em frente, há um grande lago com muitos peixes, e bem na entrada do templo, uma figueira-de-bengala centenária projeta sua sombra. O único detalhe é que o templo está sendo desmontado para restauração, e o altar para adoração aos deuses foi solenemente transferido para outro local.

"Há mais de 30 anos, em 7 de agosto de 1993, o templo Phan Doc Giac foi restaurado pelos moradores da vila de Cam Tu com dinheiro, materiais e trabalho. Em janeiro de 2015, o templo foi reconhecido como patrimônio cultural provincial. Após muitos anos, o templo estava seriamente deteriorado e todos os seus elementos precisavam de reparos. Para atender às necessidades espirituais da população, este ano, estamos muito felizes que, com o apoio financeiro do governo, o templo tenha começado a ser restaurado e embelezado", disse a Sra. Nguyen Thi Chuc, vice-presidente do Comitê Popular da Comuna de Dong Hoang.

Ao afirmar a necessidade da relíquia, o Sr. Le Xuan Nam, Presidente do Comitê Popular da Comuna, declarou: "Não é por acaso que o povo da comuna de Dong Hoang venera Cao Son, Phan Doc Giac, os deuses que se sacrificaram para lutar contra invasores estrangeiros e foram reconhecidos pelas dinastias feudais. A veneração desses deuses, que serve para relembrar e educar as crianças sobre a tradição de patriotismo e amor pelo seu povo, sempre foi uma fonte de continuidade e profundidade no caráter do povo de Dong Hoang, da terra de Dong Son, há séculos."

Quase 350 famílias da aldeia, em particular, e as crianças de Dong Hoang estão muito felizes com a restauração do templo do General Phan Doc Giac. Sem esconder a emoção, o Sr. Nguyen Van Hung, chefe da aldeia de Cam Tu, disse: "Em breve, poderemos recebê-lo em sua nova casa, em um espaço limpo e arejado. Essa alegria é não só para os moradores da aldeia, mas também para as crianças que vêm de longe e retornam."

Artigo e fotos: HUYEN CHI

O artigo utiliza materiais do livro História do Comitê do Partido da Comuna de Dong Hoang (1930-2020), Editora Thanh Hoa , 2020.

Fonte: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/tuong-quan-phan-doc-giac-tren-dat-dong-hoang/209747.htm