A melodia dos cânticos Ariya do povo Cham ressoará para sempre.

A literatura Cham legou muitas obras folclóricas valiosas para a posteridade, tanto em termos de conteúdo quanto de arte. Além das canções folclóricas, o povo Cham também criou a forma de verso lục bát (seis-oito) e a arte do canto Ariya.

A sala de aula de treinamento Ariya foi inaugurada pelo Museu Provincial de Beiping em 2023.

O valor de Ariya na comunidade

A província de Lam Dong possui uma grande população Cham, com mais de 40.000 pessoas, representando mais de 22% da população total Cham no Vietnã. Nas aldeias Cham, ainda existem algumas famílias de sacerdotes, líderes religiosos e artesãos que preservam textos antigos que registram a recitação da poesia clássica Ariya.

Segundo o renomado artesão Lam Tan Binh (vila de Binh Tien, comuna de Bac Binh): Ariya é um tipo de literatura composta em escrita Cham, manuscrita em diversos tipos de papel e transmitida por muitas gerações. O gênero Ariya Cham é rico em conteúdo e diverso em estilo de recitação, possuindo um alto nível de valor literário e artístico popular. Alguns poemas têm apenas algumas dezenas de versos, enquanto outros podem ter centenas.

O canto Ariya está profundamente entrelaçado com a vida cultural do povo Cham, desde as atividades diárias até os rituais comunitários. Mais do que uma forma de entretenimento, o Ariya é um tesouro de conhecimento, emoções e crenças transmitidas de geração em geração, preservadas tanto pela tradição oral quanto por antigos textos Cham. Os cantos Ariya Cham são frequentemente anônimos, considerados criações coletivas, que refletem a vida cotidiana, festivais, funerais e eventos comunitários. Os cantos contêm mensagens humanistas, incentivando as pessoas a viverem em união, lealdade, piedade filial, bondade e a trabalharem juntas para construir uma pátria e um país melhores.

O renomado artista Lam Tan Binh acrescentou: "Ariya não exige um ambiente sofisticado para apresentações e pode ser cantada a qualquer hora e em qualquer lugar. Para os agricultores, após um árduo dia de trabalho, cantar Ariya é uma forma de aliviar o cansaço e encontrar uma alegria espiritual simples, porém profunda. Especialmente durante funerais, o som de Ariya age como um bálsamo reconfortante, oferecendo conforto e condolências ao falecido."

Em junho de 2025, o canto Ariya foi reconhecido pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. Isso demonstra o valor histórico, cultural e artístico singular do Ariya, reafirmando sua importante posição no patrimônio cultural do Vietnã.

Para que o legado do canto Ariya ressoe por toda parte.

Para ler e memorizar as epopeias de Ariya, os cantores precisam ter boa memória e conhecimento da escrita Cham para praticar regularmente. Portanto, os artistas que dominam o canto de Ariya são, em sua maioria, idosos. Contudo, muitos desses artistas já estão idosos, e alguns até faleceram, levando consigo o legado de Ariya. Assim, nos últimos anos, o Departamento Provincial de Cultura, Esportes e Turismo tem se dedicado a organizar aulas para ensinar a arte do canto de Ariya à comunidade.

A Sra. Lu Thai Tuyen, Diretora Adjunta do Museu Provincial de Lam Dong, afirmou: Implementando o Projeto 6 sobre “Preservação e promoção dos valiosos valores culturais tradicionais das minorias étnicas associados ao desenvolvimento do turismo”, o Museu Provincial inaugurou duas turmas de canto Ariya, tradicional do povo Cham, na comuna de Bac Binh, para 40 alunos. As turmas incluem idosos e jovens, incluindo mulheres. As autoridades locais criam condições para que artesãos e a geração mais jovem restaurem e mantenham o espaço cultural de uma forma adequada à vida moderna, e organizam regularmente sessões de canto Ariya em atividades comunitárias para ajudar os jovens a compreender melhor o patrimônio cultural.

A Sra. Nguyen Huu Lan Chi, da aldeia de Binh Minh, comuna de Bac Binh, compartilhou: “Desde pequena, ouço os mais velhos da aldeia e meu pai cantarem canções Ariya. Embora seja um gênero difícil, nós, jovens, faremos o possível para aprender essa herança cultural de nossa nação.”

As canções Cham Ariya são o "leite" puro que nutre a alma humana. Com a atenção do Estado e das autoridades locais, cada artesão, cada família e a comunidade Cham devem trabalhar juntos para preservar e difundir esse valor, para que as canções Ariya ressoem ainda mais.

Fonte: https://baolamdong.vn/vang-mai-dieu-hat-ngam-ariya-cua-dan-toc-cham-399234.html