Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vá até An Bien para ouvir as canções folclóricas no portão do templo.

Mais do que uma simples atividade religiosa, a apresentação de cantos folclóricos tradicionais na casa comunal de An Bien está se tornando um ponto de encontro para aqueles que amam a herança Ca Tru.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng07/06/2026

canh-hat-cua-dinh(1).jpg
As canções folclóricas tradicionais apresentadas no templo da aldeia são um ponto de encontro entre o passado e o presente (foto fornecida pela fonte).

Certa noite, ouvindo os cânticos no portão do templo.

Em meio à agitação da vida moderna, existe um espaço onde o tempo parece desacelerar: o Templo An Bien (Bairro An Bien), um local de culto à general Le Chan. Na noite do 15º dia do 4º mês lunar, o pátio do Templo An Bien brilha intensamente com uma suave luz amarela. Sob o antigo teto do templo, amantes do Ca Tru (canto tradicional vietnamita) reúnem-se em silêncio. O espaço sagrado e tranquilo parece isolar-se do ruído exterior.

A apresentação começa com rituais solenes de oferenda de incenso à Sagrada Mãe Le Chan. Em seguida, as primeiras notas da cítara são tocadas. As palmas rítmicas marcam a batida tranquila, os tambores ressonantes ecoam, misturando-se às vozes claras e comoventes das cantoras, transportando os ouvintes para um espaço cultural de séculos passados.

Naquele contexto, cada verso parecia tocar as emoções dos ouvintes. As apresentações incluíram atos cerimoniais de oferenda de incenso, a canção "Dando à luz uma criança e enviando-a para a escola" e canções sobre a general Le Chan e o amor pela pátria. Não havia som eletrônico estridente, nem palco colorido e vibrante, mas foi justamente essa simplicidade que criou um apelo especial.

Sentado entre moradores locais, turistas e artesãos, o sentimento mais marcante é o de paz. O canto, às vezes suave e melancólico como uma confissão sincera, outras vezes prolongado e comovente como a narração de histórias ancestrais. Cada canção não é apenas música , mas também carrega a história, a cultura e a alma de uma região.

O que surpreendeu muitos foi a presença de rostos muito jovens. Alunos da Escola Primária Nguyen Van To (bairro de An Bien) apresentaram com desenvoltura melodias de Ca Tru, consideradas difíceis de aprender e cantar. A imagem dessas crianças tocando os instrumentos de percussão e cantando com entusiasmo no antigo templo criou um quadro belo e promissor para o futuro desse patrimônio.

A Sra. Phung Ngoc Lan, amante da arte tradicional e frequentadora assídua das apresentações de canto tradicional na casa comunal de An Bien, compartilhou: "Todo mês, tento reservar um tempo para ir à casa comunal de An Bien e ouvir o canto. Há canções que já ouvi muitas vezes, mas que ainda me emocionam. Em meio à correria do dia a dia, sentar em silêncio e ouvir os sons da cítara e da percussão acalma muito a minha alma. Espero que cada vez mais jovens conheçam e amem o Ca Tru."

Você também pode gostar
Lançamento da série de programas de arte 'Melodias Através do Tempo'
Lançamento da série de programas de arte 'Melodias Através do Tempo'A série de programas "Melodias Atemporais" foi oficialmente lançada com o objetivo de homenagear os valores musicais vietnamitas e disseminar a conscientização sobre a proteção dos direitos autorais nas atividades artísticas.
Distrito de Trang Bang: Preservar e promover os valores culturais dos estabelecimentos religiosos e de crença.
Distrito de Trang Bang: Preservar e promover os valores culturais dos estabelecimentos religiosos e de crença.Numa era em que o desenvolvimento urbano moderno é uma tendência inevitável, a preservação e a promoção dos valores culturais tradicionais tornaram-se uma necessidade urgente para salvaguardar a identidade local. Recentemente, no distrito de Trang Bang, província de Tay Ninh, o Comitê Popular do distrito realizou um levantamento e um inventário dos estabelecimentos religiosos e de crença em toda a área, com o objetivo de servir eficazmente a gestão estatal e orientar a preservação e a promoção dos valores culturais.

Mais do que uma simples apresentação artística, o canto nos portões do templo é também um ponto de encontro entre o passado e o presente. Nas canções que ecoam sob o antigo teto do templo, os ouvintes podem sentir o sopro da história, dos valores culturais preservados através das gerações.

Um lugar para preservar e difundir o Ca Tru (canto tradicional vietnamita).

canh-hat-cua-dinh1(1).jpg
Os alunos da Escola Primária Nguyen Van To - os jovens membros do Clube An Bien Ca Tru - serão os responsáveis ​​por dar continuidade e difundir a arte do canto Ca Tru (foto cedida pela escola).

Se se limitasse apenas a apresentações regulares, a tradição do canto comunitário de An Bien dificilmente conseguiria manter-se viva. O que é valioso é que, por trás dessas apresentações, reside o esforço conjunto de artesãos, escolas e autoridades locais na jornada de preservação desse patrimônio.

O ca trù passou por muitos altos e baixos. Como forma de arte que exige técnicas de performance sofisticadas e amplo conhecimento cultural, o ca trù corre o risco de extinção com a diminuição do número de artesãos. Portanto, preservar as apresentações nas casas comunitárias e ampliar o espaço para a prática desse patrimônio é de suma importância.

Desde 2023, o Clube de Ca Trù de Xứ Đông (Bairro de Lê Chân) colabora com o Clube de Ca Trù de An Biên (Escola Primária Nguyễn Văn Tố) para organizar apresentações de Ca Trù na casa comunitária. Além do ensino de Ca Trù nas escolas, essa atividade desempenha um papel significativo na preservação, promoção e desenvolvimento do valor artístico dessa dança.

Graças a essa abordagem, melodias antes consideradas de difícil acesso tornaram-se mais acessíveis à geração mais jovem. Muitos alunos não apenas aprendem a cantar, mas também adquirem uma compreensão mais profunda da história e cultura nacional por meio de cada letra e ritmo.

Ta Minh Duong, membro do Clube de Ca Tru de An Bien (Escola Primária Nguyen Van To), compartilhou: "Inicialmente, achei o Ca Tru bastante difícil porque tem muitas melodias desconhecidas. Mas quanto mais aprendia, mais gostava. Cada música tem seu próprio significado, ajudando-me a entender mais sobre minha terra natal e os valores culturais de nossa nação. Estou muito feliz e honrado em me apresentar nas apresentações de Ca Tru na casa comunitária."

O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.
O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.
Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.
Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.O vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung afirmou que o Vietnã acolhe com satisfação as empresas americanas que desejam continuar expandindo suas operações no país, especialmente nos setores de alta tecnologia e de alto valor agregado.
O Vietnã e os Estados Unidos reforçam a cooperação para lidar com as consequências da guerra.
O Vietnã e os Estados Unidos reforçam a cooperação para lidar com as consequências da guerra.VTV.vn - No dia 22 de junho, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Interino da Marinha dos EUA, Hung Cao.

Segundo a Sra. Nguyen Thi Tham, diretora da Escola Primária Nguyen Van To, a introdução do Ca Tru (canto tradicional vietnamita) na escola ajuda os alunos a compreender melhor o patrimônio nacional, fomentando assim o amor e a responsabilidade pela preservação dos preciosos valores deixados por seus ancestrais.

A colaboração entre escolas, artesãos e clubes culturais criou um modelo eficaz de preservação do patrimônio. De pequenas turmas a apresentações regulares em casas comunitárias, o Ca Tru está gradualmente reconquistando seu lugar na vida contemporânea.

Em meio ao fluxo da modernidade, os sons rítmicos dos badalos e cítaras ainda ressoam regularmente sob o teto da casa comunal de An Bien. Canções ancestrais são transmitidas de geração em geração. E ali, a arte do canto Ca Tru não só é preservada, como continua viva e difundida pelo amor daqueles que zelam por esse patrimônio.

CONFIDENTE

Fonte: https://baohaiphong.vn/ve-an-bien-nghe-canh-hat-cua-dinh-544833.html

Tendências por tag

Tendências por categoria

Mais lidos

Google Trends

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Quan Ho Canções de Barco em um Dia de Primavera

Quan Ho Canções de Barco em um Dia de Primavera

O Golpe Decisivo

O Golpe Decisivo

Jornada do Amor

Jornada do Amor