Em relação à terra de Dat Tai

A vila de Dat Tai (comuna de Hoang Ha, distrito de Hoang Hoa) é uma terra antiga e pacífica, com uma cultura tradicional e costumes únicos preservados e transmitidos ao longo do tempo. Mencionar Dat Tai também nos faz lembrar de uma vila na província de Thanh Hoa, com uma próspera tradição de carpintaria que floresce há centenas de anos e é reconhecida em toda a região.

No ritmo acelerado da vida moderna, a vila de Dat Tai está mudando e se desenvolvendo a cada dia. Foto: Khanh Loc

Segundo registros locais, por volta da Dinastia Ly, um grupo de pescadores ganhava a vida seguindo o rio Tuan Ngu (um afluente do rio Ma). Ao chegarem à região de Dat Tai, descobriram que era um local baixo e abundante em camarões e peixes, então se estabeleceram ali, fundaram uma vila e a chamaram de Ke Tre. Mais tarde, tornou-se a vila de Tre e, posteriormente, Nac Tai Trang.

No final da Dinastia Tran, o país estava em turbulência, forçando muitas famílias do Norte a se mudarem e fugirem para o Sul. A área de Nac Tai Trang tornou-se um refúgio para essas famílias que escapavam do caos. Por volta do início do século XVI, um grupo de carpinteiros de Yen Yen ( província de Nam Dinh ) veio para Thanh Hoa para trabalhar. Vendo a localização favorável, o mestre carpinteiro decidiu ficar, construir uma casa, formar uma família, praticar seu ofício e transmiti-lo ao povo de Nac Tai Trang. Mais tarde, Nac Tai Trang foi renomeada para Dat Tai.

Os carpinteiros de Dat Tai não são apenas hábeis na construção de casas comunitárias, templos e santuários, mas também são exímios na fabricação de armários, camas, mesas e cadeiras... Reza a lenda que, quando o Governador-Geral de Thanh Hoa , Vuong Duy Trinh, passou por Dat Tai, impressionado com a reputação e a habilidade dos artesãos locais, deixou um dístico no templo ancestral da aldeia: "O Céu concede inteligência, Hoang Hoa prospera / Os santos sustentam a utilidade, o talento de Dat Tai", que se traduz como: O Céu concede inteligência, Hoang Hoa floresce / Os santos sustentam a utilidade, a fama de Dat Tai (de acordo com o livro "História do Movimento Revolucionário do Comitê do Partido e do Povo da Comuna de Hoang Ha").

O livro "História do Movimento Revolucionário do Comitê do Partido e do Povo da Comuna de Hoang Ha" registra: Os artesãos da vila de Dat Tai empreenderam a construção de muitas grandes obras arquitetônicas de alto valor artístico, como a restauração do Museu de Etnologia do Vietnã em Hanói , realizada pela equipe de artesãos liderada pelo Sr. Le Van Phan... Os vestígios da habilidade dos carpinteiros de Dat Tai ainda podem ser encontrados no grande projeto arquitetônico do Templo Tra Co, na cidade de Mong Cai, província de Quang Ninh. Após a conclusão do projeto, a equipe de artesãos de Dat Tai criou uma placa horizontal com quatro caracteres antigos inscritos: Nam - Son - Tinh - Tho, como uma placa comemorativa para o Templo Tra Co, simbolizando que o templo perdurará para sempre como as montanhas do Vietnã.

E aqui mesmo na província de Thanh Hoa, ao visitar estruturas arquitetônicas antigas, não é difícil para as gerações futuras "encontrarem" vestígios da arte da carpintaria Dat Tai. Uma visita à casa comunal da vila de Phu Dien – uma grande e robusta relíquia arquitetônica de madeira com muitas esculturas requintadas – revelou aos moradores locais que a antiga casa comunal deve muito ao trabalho dos carpinteiros da vila de Dat Tai. Em particular, a reputação dos carpinteiros de Dat Tai é ainda mais confirmada pelas inúmeras casas de madeira tradicionais, algumas com mais de cem anos, ainda preservadas em muitas vilas por toda a província de Thanh Hoa.

Os moradores da vila de Dat Tai sempre se orgulham de que, independentemente de seguirem ou não a profissão, todos devem saber entalhar e esculpir... No entanto, a carpintaria em Dat Tai nem sempre foi uma atividade próspera. Houve períodos em que, por diversos motivos, o artesanato tradicional da vila entrou em declínio. Mas o amor e a paixão pela arte ajudaram as pessoas a preservá-la e a garantir seu sustento. O Sr. Nguyen Dinh Kien, chefe da vila de Dat Tai, afirmou que atualmente cerca de 70% das famílias em Dat Tai se dedicam à carpintaria.

Além de ganhar a vida, gerações de pessoas em Dat Tai também se uniram para construir e cultivar belas obras arquitetônicas em madeira em sua terra natal. No passado, "a vila de Dat Tai tinha 4 casas comunais, 3 santuários, 2 pagodes, 1 templo e 1 templo confucionista. Cada aldeia tinha uma casa comunal, a saber, a casa comunal Hung, a casa comunal Tay, a casa comunal Dong e a casa comunal Quan. Cada casa comunal geralmente tinha de 5 a 7 vãos..." (do livro "História do Movimento Revolucionário do Comitê do Partido e do Povo da Comuna de Hoang Ha"). Junto com as casas comunais e os santuários, havia espaços sagrados onde o povo de Dat Tai cultuava suas divindades. Infelizmente, muitas obras arquitetônicas valiosas em Dat Tai não existem mais hoje.

Além da sua longa tradição em carpintaria, Dat Tai também possui um festival de luta livre tradicional. Segundo os anciãos da aldeia, ninguém sabe ao certo quando o festival teve origem. O folclore conta que, antigamente, havia três leões no jardim da aldeia que costumavam brincar com uma bola, um jogo chamado "hý cù" (brincar com bola). Baseados nessa lenda, os habitantes de Dat Tai organizam o festival de luta livre no início da primavera, como forma de pedir paz e prosperidade para a nação, colheitas abundantes e sucesso no trabalho.

O festival de luta livre da vila de Dat Tai acontece no segundo dia do Ano Novo Lunar. Ao contrário dos festivais tradicionais, que geralmente ocorrem pela manhã, o festival de luta livre da vila de Dat Tai começa ao meio-dia (12h). Nesse horário, as pessoas vão ao santuário ocidental para prestar homenagem à divindade tutelar da vila. Jovens fortes são responsáveis ​​por carregar o palanquim da divindade tutelar e a bola de luta livre do santuário ocidental até o Pagode Quan. Após as cerimônias de respeito, as pessoas se reúnem na praça da vila para competir na luta livre.

No ritmo da vida moderna, podemos sentir Dat Tai mudando e se desenvolvendo dia após dia. Os sons de cinzelamento, entalhe e serras elétricas ecoam das vielas estreitas às ruas principais da vila, carregando consigo a alegria, a dedicação e as aspirações de prosperidade do povo desta tradicional vila de marceneiros na província de Thanh Hoa.

Khanh Loc

Fonte: https://baothanhhoa.vn/ve-dat-dat-tai-216168.htm