Sobre a terra de Dat Tai

A Vila de Dat Tai (Comuna de Hoang Ha, Hoang Hoa) é uma terra antiga e pacífica, com espaços culturais tradicionais e costumes únicos preservados e transmitidos pelo povo ao longo do tempo. Ao mencionar Dat Tai, ainda nos lembramos da vila de Thanh, com uma profissão de carpintaria que se desenvolveu ao longo de centenas de anos e repercutiu por toda parte.

Sobre a terra de Dat Tai Acompanhando o fluxo da vida moderna, a vila de Dat Tai muda e se desenvolve a cada dia. Foto: Khanh Loc

Segundo documentos locais, durante a Dinastia Ly, um grupo de pescadores seguiu o rio Tuan Ngu (um braço do rio Ma) para sobreviver. Ao chegarem à terra de Dat Tai, viram que era uma região baixa e com abundância de camarão e peixe, então pararam para construir um negócio e fundaram uma vila chamada Ke Tre. Mais tarde, tornou-se vila de Tre e, em seguida, Nac Tai Trang.

No final da Dinastia Tran, a situação instável do país forçou muitas famílias do Norte a se mudarem para o Sul. A terra de Nac Tai Trang, naquela época, também se tornou um local de retorno e parada para famílias que fugiam do caos. Por volta do início do século XVI, um grupo de carpinteiros de Y Yen ( Nam Dinh ) veio para Thanh para trabalhar. Vendo o terreno favorável, o mestre carpinteiro decidiu ficar, construir uma casa, casar-se, trabalhar e transmitir a profissão ao povo de Nac Tai Trang. Mais tarde, Nac Tai Trang foi renomeada Dat Tai.

O carpinteiro Dat Tai não era somente bom em construir casas comunais, pagodes e igrejas, mas também bom em fazer armários, camas, mesas e cadeiras... Diz a lenda que quando o governador de Thanh Hoa, Vuong Duy Trinh, passou por Dat Tai, diante da reputação, talento e habilidade dos artesãos daqui, ele "deixou" nos escritos da vila um par de frases paralelas: "Thien tich thong minh Hoang Hoa duc/ Thanh phu cong dung Dat Tai tai", que significa: Inteligência dada pelos céus, Hoang Hoa desenvolveu/ Thanh phu cong dung, Dat Tai era famoso (de acordo com o livro História do Movimento Revolucionário do Comitê do Partido e do Povo da comuna de Hoang Ha).

O livro "História do Movimento Revolucionário do Comitê do Partido e do Povo da Comuna de Hoang Ha" registra: Os artesãos da vila de artesanato de Dat Tai foram responsáveis pela construção de muitas grandes obras arquitetônicas de alto valor artístico, como o grupo de trabalhadores do Sr. Le Van Phan que renovou o Museu de Etnologia do Vietnã em Hanói ... Os vestígios das mãos talentosas do carpinteiro Dat Tai ainda existem na grande obra arquitetônica, o Templo Tra Co, na cidade de Mong Cai, província de Quang Ninh. Quando a obra foi concluída, o grupo de artesãos de Dat Tai fez uma placa horizontal laqueada com quatro palavras antigas: Nam - Son - Tinh - Tho, como uma lembrança do Templo Tra Co, com o significado de que o templo durará para sempre como as montanhas do Sul.

E em Thanh Hoa, ao visitar obras arquitetônicas antigas, não é difícil para a posteridade "encontrar" vestígios da carpintaria de Dat Tai. Ao visitar a casa comunal de Phu Dien – uma relíquia arquitetônica majestosa e sólida de madeira com muitas esculturas sofisticadas –, ouvindo os moradores locais apresentarem a antiga casa comunal, percebi que ela contava com o grande esforço dos carpinteiros da aldeia de Dat Tai. Em particular, a fama dos carpinteiros de Dat Tai também é confirmada em muitas casas tradicionais de madeira com centenas de anos de idade, ainda preservadas em muitas aldeias de Thanh Hoa.

O povo de Dat Tai sempre se orgulha de que, independentemente de seguir a profissão ou ganhar a vida com ela ou não, desde que sejam homens, devem saber cinzelar e esculpir... No entanto, a profissão de carpintaria na aldeia de Dat Tai nem sempre se desenvolveu brilhantemente. Houve períodos em que a profissão tradicional da aldeia entrou em declínio por diversos motivos. No entanto, o amor e a paixão pela profissão ajudaram as pessoas a preservá-la e a viver dela. O Sr. Nguyen Dinh Kien, chefe da aldeia de Dat Tai, afirmou que atualmente, em Dat Tai, cerca de 70% das famílias se dedicam à carpintaria.

Além de ganhar a vida, gerações de Dat Tai também se uniram para construir e cultivar belas obras arquitetônicas em madeira em sua terra natal. No passado, "a aldeia de Dat Tai tinha 4 casas comunais, 3 templos, 2 pagodes, 1 santuário e 1 casa comunal. Em cada aldeia havia uma casa comunal, a saber, a casa comunal Hung, a casa comunal Tay, a casa comunal Dong e a casa comunal Quan. Cada casa comunal geralmente tinha de 5 a 7 cômodos..." (livro "História do movimento revolucionário do Comitê do Partido e do Povo da comuna de Hoang Ha"). Além das casas comunais, as casas comunais eram espaços sagrados onde o povo de Dat Tai adorava deuses. Infelizmente, muitas obras arquitetônicas valiosas em Dat Tai não existem mais.

Além da tradicional profissão de carpintaria, Dat Tai também tem um festival tradicional de luta livre. Segundo os anciãos da aldeia, ninguém sabe exatamente quando o festival começou. Reza a lenda que, antigamente, no jardim da aldeia, havia três leões que costumavam brincar uns com os outros, chamados "hy cu". Seguindo essa história, o povo de Dat Tai organizou o festival de luta livre no início da primavera, com o objetivo de rezar pela paz e prosperidade nacional, boas colheitas e empregos favoráveis para o povo.

O festival de luta livre da aldeia de Dat Tai acontece no segundo dia do Ano Novo Lunar. Ao contrário dos festivais tradicionais, que geralmente acontecem pela manhã, o festival de luta livre da aldeia de Dat Tai começa ao meio-dia. Nesse horário, as pessoas vão ao templo ocidental para prestar homenagem ao deus tutelar da aldeia. Os jovens mais fortes se encarregam de carregar o palanquim do deus tutelar e o cu do templo ocidental até o pagode Quan. Após os rituais respeitosos, as pessoas se reúnem no pátio da casa comunal para competir no cu.

No fluxo da vida moderna, podemos sentir que Dat Tai muda e se desenvolve a cada dia. O som de formões, entalhes e serras de madeira ecoa das pequenas vielas às estradas principais por toda a vila, trazendo alegria e expressando a paixão e a aspiração à prosperidade do povo da tradicional vila de carpintaria de Thanh.

Khanh Loc

Fonte