Por que o ex-diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural da cidade de Ba Ria foi demitido?

VTC News•26/08/2023

Em relação às irregularidades no desembolso de auxílios para embarcações de pesca, que causaram um prejuízo de 34,6 bilhões de VND ao orçamento do Estado, a polícia investigativa prendeu e recomendou o indiciamento de Tran Van Cuong, Diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural, pelo crime de "negligência com graves consequências".

O suspeito é Tran Van Cuong (ex-diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural).

De acordo com as conclusões da investigação da Polícia de Ba Ria - Vung Tau , o réu Tran Van Cuong, ex-diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural da província de Ba Ria - Vung Tau, foi designado pelo Comitê Popular Provincial para dirigir o Subdepartamento de Pesca, incumbindo-o de inspecionar e supervisionar os proprietários de navios na construção de novas embarcações pesqueiras, bem como de presidir a avaliação e aprovação de subsídios. Contudo, o réu Cuong delegou poderes ao Subdepartamento de Pesca, permitindo que Nguyen Duc Hoang e Dinh Cao Thuong abusassem de suas posições e poderes, agindo intencionalmente contra as normas e causando prejuízos ao orçamento do Estado superiores a 34,6 bilhões de VND.

De acordo com as conclusões da investigação, o réu Tran Van Cuong, Diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural, assinou repetidamente requerimentos solicitando ao Comitê Popular Provincial a aprovação de apoio a embarcações de pesca pertencentes aos réus Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung e Dang The Hung.

Especificamente, em 19 de junho de 2020, o réu Tran Van Cuong, Diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural, assinou a petição nº 199/TTr-SNN, solicitando ao Comitê Popular Provincial a aprovação do ajuste das especificações técnicas para embarcações de pesca recém-construídas pertencentes aos réus Tai, Hieu e Sang.

Em 8 de julho de 2020, o Comitê Popular Provincial emitiu as Decisões nº 1833, 1834 e 1835/QD-UBND, aprovando o ajuste das especificações técnicas para embarcações de pesca recém-construídas, aumentando a potência do motor principal e elevando o custo de investimento para as três embarcações de pesca mencionadas anteriormente.

Com relação às duas embarcações pesqueiras de casco de aço, em 28 de agosto de 2020, o réu Tran Van Cuong assinou a petição nº 276/TTr-SNN, solicitando ao Comitê Popular Provincial a aprovação do ajuste das especificações técnicas das embarcações pesqueiras de Nguyen Van Hung. Em 17 de setembro de 2020, o Comitê Popular Provincial de Ba Ria - Vung Tau emitiu a Decisão nº 2821/QD-UBND aprovando o ajuste das especificações técnicas das embarcações pesqueiras, aumentando o custo do investimento na construção naval para o réu Nguyen Van Hung.

Em 4 de novembro de 2020, o réu Tran Van Cuong continuou a assinar a petição nº 339/TTr-SNN, solicitando ao Comitê Popular Provincial a aprovação dos ajustes técnicos à construção naval previstos nas decisões nº 1885 e 2821/QD-UBND para os navios dos réus Nguyen The Hung e Nguyen Van Hung.

Em 22 de dezembro de 2020, o Comitê Popular Provincial emitiu as Decisões nº 3840/QD-UBND e 3841/QD-UBND, aprovando o ajuste das especificações técnicas das novas embarcações de pesca dos réus Dang The Hung e Nguyen Van Hung.

Com relação às três embarcações de pesca com casco composto, em 4 de novembro de 2020, o réu Tran Van Cuong, Diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural, assinou a petição nº 338/TTr-SNN-CCTS solicitando ao Comitê Popular Provincial a aprovação do apoio à embarcação de pesca do réu Tran Van Tai.

Em 4 de dezembro de 2020, o Presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Van Tho, assinou a Decisão nº 3620/QD-UBND, aprovando um pagamento único de apoio pós-investimento, nos termos do Decreto 17, para o réu Tran Van Tai, no valor de mais de 6,5 bilhões de VND. Até 21 de dezembro de 2020, o réu Tai havia recebido o valor total do pagamento de apoio.

Anteriormente, em 8 de novembro de 2020, o réu Tran Van Cuong também assinou a petição nº 362/TTr-SNN-CCTS, solicitando ao Comitê Popular Provincial a aprovação do apoio aos réus Hieu e Sang.

Em 22 de dezembro de 2020, o Presidente do Comitê Popular Provincial assinou as Decisões nº 3834/QD-UBND e nº 3835/QD-UBND, aprovando o pagamento único de pensão alimentícia, nos termos do Decreto 17, para o réu Nguyen Van Hieu, no valor de mais de 6,5 bilhões de VND, e para Nguyen Van Sang, também no valor de mais de 6,5 bilhões de VND. Em 30 de dezembro de 2020, Hieu recebeu o valor integral da pensão alimentícia. Em 18 de janeiro de 2021, Sang recebeu o valor integral da pensão alimentícia.

Em 4 de janeiro de 2021, Tran Van Cuong prosseguiu com a assinatura da petição nº 1/TTr-SNN-CCTS, solicitando ao Comitê Popular Provincial a aprovação de apoio para duas embarcações de pesca com casco de aço. Em 19 de janeiro de 2021, o Presidente do Comitê Popular Provincial assinou as Decisões nº 125/QĐ-UBND e 126/QĐ-UBND, aprovando um pagamento único de apoio pós-investimento, nos termos do Decreto 17, para Nguyen Van Hung e Dang The Hung, cada um recebendo mais de 7,5 bilhões de VND.

Em relação às irregularidades no desembolso de pagamentos de apoio a embarcações de pesca, que resultaram em um prejuízo de 34,6 bilhões de VND para o orçamento do Estado, a Agência de Polícia Investigativa determinou que cinco embarcações de pesca registradas em nome de Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung e Dang The Hung constituem provas no caso e ativos valiosos para garantir indenização por danos. Portanto, a Agência de Polícia Investigativa emitiu uma ordem para apreender os bens dessas cinco embarcações de pesca, confiando-os às famílias dos réus e às empresas de construção naval para guarda em seus respectivos estaleiros.

Segundo a agência de investigação, os 13 réus envolvidos no caso incluem: Tran Van Cuong (ex-diretor do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural); Nguyen Duc Hoang (chefe adjunto do Subdepartamento de Pesca do Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural); Dinh Cao Thuong (chefe do Departamento de Gestão e Logística da Pesca); Dao Hong Duc (diretor do Centro de Registro de Embarcações de Pesca); Nguyen Vu Ha (chefe do Departamento de Registro); Nguyen Quoc Cong (registrador); Le Minh Xuan (diretor da Tan Trung Thinh Investment and Trading Company Limited); Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung e Dang The Hung (todos proprietários de navios).
A investigação concluiu que, em 2018, o Governo emitiu o Decreto 17/2018 sobre uma série de políticas para o desenvolvimento da pesca, incluindo uma política de apoio pós-investimento pontual. Implementando esta política, o Comité Popular da província de Ba Ria - Vung Tau facilitou a construção de novas embarcações de pesca com casco misto por parte de armadores elegíveis, permitindo-lhes beneficiar do apoio previsto na política.
Le Minh Xuan, diretor da Tan Trung Thinh Investment and Trading Co., Ltd., foi o mentor do esquema, sabendo perfeitamente que as cinco embarcações de pesca registradas em nome de Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung e Dang The Hung ainda não estavam concluídas e não atendiam aos requisitos para obtenção do certificado de segurança técnica, do certificado de registro e da licença de pesca, e principalmente não eram elegíveis para o apoio financeiro único pós-investimento previsto no Decreto 17.
Contudo, o réu Xuan falsificou documentos e registros para adquirir 19 faturas, inflacionando o preço dos cascos dos navios e o volume e preço de máquinas, materiais e equipamentos. Com as ações mencionadas, o réu Xuan e cinco armadores desviaram 34,6 bilhões de VND do orçamento do Estado, dos quais Xuan desviou mais de 12,6 bilhões de VND.

Luong Y

Fonte