Com espírito de inovação e criatividade, a literatura

O Dr. Nguyen Van Dung, poeta e presidente da Associação Provincial de Literatura e Artes de Quang Tri , responde a uma entrevista.

Senhor! Pode-se afirmar que, acompanhando a longa jornada da história e seguindo as tendências literárias e artísticas de todo o país, a literatura e a arte de Quang Tri alcançaram marcos significativos, contribuindo para moldar a imagem desta terra dos rios Mai e Han, uma terra de pessoas notáveis ​​e rica história. Poderia, por favor, resumir as contribuições positivas da Associação de Literatura e Artes de Quang Tri e da equipe de artistas e escritores para o desenvolvimento da província de Quang Tri desde o seu restabelecimento (julho de 1989) até os dias atuais?

Após a reestabelecimento da província em 1989, a Associação Provincial de Literatura e Artes foi fundada de acordo com a Decisão nº 708/QD-UB, de 18 de novembro de 1992, do Comitê Popular da Província de Quang Tri. Como organização política , social e profissional, a associação tornou-se um "lar comum" para os criativos da literatura e das artes que se dedicam voluntariamente à busca de um povo próspero, uma nação forte, democracia, justiça e civilização; e por uma cultura avançada e rica em identidade nacional. Por um lado, a Associação de Literatura e Artes sempre priorizou a tarefa de reunir uma equipe de escritores e artistas para empreender a nobre missão de servir à Pátria, ao Povo e à revolução sob a gloriosa bandeira do Partido.

Por outro lado, a associação organiza regularmente atividades criativas, performances, exposições e pesquisas sobre artes e cultura, além de oferecer treinamento e capacitação em áreas especializadas para seus membros. A associação se concentra em apoiar investimentos aprofundados para estimular o potencial criativo de artistas e escritores atuantes. Ela incentiva consistentemente o movimento de forma ampla e profunda por meio de viagens de campo, acampamentos criativos e busca e descobre continuamente novos criadores e jovens escritores promissores para se juntarem à associação.

Cerimônia de abertura do Acampamento Criativo de Artes e Literatura, organizado em conjunto pelo Centro de Apoio à Criação Artística e Literária e pela Associação Provincial de Artes e Literatura de Quang Tri, na cidade de Vung Tau, setembro de 2023 - Foto: D.T.

Um exemplo notável da vibrante paisagem cultural da província é a criação da Revista Cửa Việt, vinculada à Associação Provincial de Literatura e Artes. A Revista Cửa Việt tornou-se o fórum oficial da Associação de Literatura e Artes de Quang Tri, um berço para muitos talentos criativos da região. A revista também tem a função de coletar, pesquisar e apresentar a identidade cultural de Quang Tri a leitores em todo o país e no exterior.

A equipe do VNS Quang Tri se fortaleceu e amadureceu. De uma mera dúzia de membros durante a resistência antifrancesa, agora conta com 252 integrantes, incluindo 82 membros de seções especializadas de nível central. Nomes antes conhecidos nacional e internacionalmente, como o poeta Che Lan Vien, o Artista do Povo Chau Loan, o músico Tran Hoan e o Artista Homenageado Tan Nhan, foram substituídos por muitos outros talentos admirados em todo o país.

Em particular, a Associação de Literatura e Artes de Quang Tri, ao longo de sua história, foi homenageada com o falecido escritor Xuan Duc, agraciado com o Prêmio Ho Chi Minh pelo Presidente do Vietnã, e com quatro membros que receberam o Prêmio Estatal de Literatura e Artes: o escritor Hoang Phu Ngoc Tuong; a poetisa Le Thi May; o fotógrafo Si So; e o pintor Trinh Hoang Tan. A Associação também teve dois membros agraciados com o prestigioso título de Artista do Povo pelo Estado: Xuan Dam e Kim Quy, além de nove Artistas Meritórios e oito Artesãos Meritórios.

Além disso, a Associação de Literatura e Artes também conta com artistas de destaque que fizeram contribuições significativas, como: o músico Le Anh, o falecido escultor Ho Uong, o falecido músico Le Quang Nghe, o falecido Artista Homenageado Ai Chung, o falecido Artista Homenageado Sy Cu, o falecido escritor Cao Hanh...

As conquistas da Associação de Literatura e Artes de Quang Tri ao longo dos anos foram reconhecidas e altamente apreciadas pelo Partido, pelo Estado e pelos líderes da província de Quang Tri, recebendo a Medalha do Trabalho de Terceira Classe; a bandeira de excelência do Governo; e inúmeras condecorações da União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes e do Comitê Popular da província de Quang Tri.

- Para contribuir positivamente para o desenvolvimento da cultura e das artes do país e de Quang Tri, poderia nos falar sobre as conquistas notáveis ​​da Associação de Cultura e Artes de Quang Tri nos últimos anos, especialmente de 2015 até o presente?

Pode-se afirmar que as atividades da Associação de Literatura e Artes de Quang Tri nos últimos anos, especialmente de 2015 até o presente, têm sido muito eficazes. O resultado mais notável é a organização contínua de oficinas e concursos criativos para promover obras literárias e artísticas. Em média, a Associação de Literatura e Artes organiza de quatro a cinco oficinas criativas por ano em comunidades locais.

As oficinas criativas estão todas ligadas a eventos políticos, aniversários e movimentos importantes do país, da cidade natal e das localidades, agências e unidades dentro da província. Além do trabalho criativo, a Associação de Literatura e Artes também colabora com organizações locais na promoção e divulgação de obras por meio de diversas formas, como o lançamento de CDs de música, a publicação de livros, a organização de exposições de fotografia artística, exposições de belas artes e arquitetura, e o desenvolvimento de programas culturais com obras selecionadas das oficinas... para servir o público.

Outra atividade notável é que, de 2015 até o presente, a Associação de Literatura e Artes de Quang Tri tem aconselhado e proposto à liderança provincial a permissão para a organização de diversos concursos para a criação e promoção de obras literárias e artísticas sobre vários temas e eventos importantes. Esses concursos têm sido meticulosamente organizados, atraindo um grande número de escritores e autores amadores da província e de todo o país, resultando em milhares de obras de alta qualidade em termos de conteúdo ideológico e valor artístico, atendendo a um público amplo e contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico da região e do país.

Estudar e seguir o pensamento, a ética e o estilo do Presidente Ho Chi Minh é um tema importante e abrangente, não apenas para a Associação de Escritores Vietnamitas de Quang Tri, mas também para todos os níveis, setores, localidades e estratos sociais. Desde a diretriz do governo central, a Associação de Literatura e Artes de Quang Tri tem aconselhado, proposto e o Comitê Provincial do Partido de Quang Tri concordou em organizar concursos no período anterior a 2015, alcançando resultados muito positivos. O Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido concedeu dezenas de prêmios a obras de destaque.

De 2015 até o presente, a Associação Provincial de Literatura e Artes propôs proativamente e foi incumbida pela liderança provincial de organizar três concursos sobre este tema. Após três concursos para a criação e promoção de obras literárias e artísticas sobre o tema "Estudando e seguindo os pensamentos, a ética e o estilo de Ho Chi Minh", o Comitê Organizador recebeu 312 trabalhos de 145 autores e coautores.

O Comitê Organizador premiou 94 autores com obras de destaque, incluindo 14 autores que ganharam o Prêmio A. A Associação Provincial de Literatura e Artes selecionou 67 obras de destaque para serem submetidas à Comissão Preliminar de Avaliação do Comitê Provincial do Partido de Quang Tri, para consideração e apresentação à Comissão Central de Avaliação Final. O Comitê Central de Coordenação do concurso concedeu prêmios em 4 rodadas (2015, 2018, 2020 e 2023). A província de Quang Tri obteve resultados expressivos em comparação com outras províncias das regiões Centro-Norte e Planalto Central, com 7 Prêmios B, 11 Prêmios C e 6 Menções Honrosas. Atualmente, a Associação Provincial de Literatura e Artes está implementando ativamente este importante concurso para o período de 2023-2025.

O concurso de criação literária e artística com o tema "O Secretário-Geral Le Duẩn, a Revolução Vietnamita e sua terra natal, Quang Tri", promovido pelo Comitê Permanente do Partido Comunista Chinês da Província de Quang Tri para comemorar o 110º aniversário do nascimento do Secretário-Geral Le Duẩn em 7 de abril (1907-2017), atraiu um grande número de artistas e moradores da região. A Comissão Organizadora recebeu 60 inscrições e selecionou 28 obras de destaque para premiação, incluindo 6 prêmios principais, 8 prêmios secundários e 10 menções honrosas.

Para celebrar o 50º aniversário da libertação da província de Quang Tri, a Associação Provincial de Literatura e Artes propôs e recomendou ao Comitê Popular Provincial a organização de um concurso de criação literária e artística com o tema "Quang Tri - 50 Anos de Construção, Inovação e Desenvolvimento". O concurso atraiu um grande número de autores da província e de fora dela, com 239 inscrições.

O Comitê Organizador premiou 29 trabalhos de destaque (5 prêmios A, 10 prêmios B e 14 prêmios C). O concurso de composição de 2023, com o tema "Quang Tri - Fé e Aspiração", atraiu 106 músicos de todo o país, que enviaram 142 inscrições. O Comitê Organizador concedeu 17 prêmios (1 primeiro lugar, 2 segundos lugares, 4 terceiros lugares e 10 menções honrosas).

Para criar mecanismos e políticas que incentivem e motivem os artistas a produzir obras de alta qualidade, o Comitê Popular Provincial estabeleceu o regulamento do Prêmio Che Lan Vien de Literatura e Artes na província de Quang Tri (realizado a cada 5 anos). Em duas cerimônias de premiação (2015 e 2020), o Comitê Popular Provincial concedeu 60 prêmios a obras de destaque. A cada ano, a Associação Provincial de Literatura e Artes submete, em média, de 20 a 27 obras literárias e artísticas de destaque ao Comitê Popular Provincial para apreciação. As obras vencedoras são então selecionadas pela Associação e encaminhadas à União Vietnamita de Associações de Literatura e Artes e a órgãos centrais especializados para apreciação e concessão de dezenas de prêmios anualmente.

Além disso, a Associação Provincial de Literatura e Artes orientou a Revista Cua Viet a organizar diversos concursos de poesia, contos e ensaios sobre vários temas. Destaca-se o concurso de ensaios e contos com o tema "Terra e Povo de Quang Tri", realizado para comemorar o 30º aniversário da restauração da província em 1º de julho (1989-2019) e a 300ª edição da Revista Cua Viet. Este concurso recebeu 256 inscrições de 109 autores de Quang Tri e de todo o país. A Comissão Organizadora premiou 22 autores com trabalhos de destaque, incluindo 2 primeiros lugares, 4 segundos lugares, 6 terceiros lugares e 10 menções honrosas.

- Nos próximos anos, munida de vasta experiência e espírito de inovação e criatividade, que soluções a Associação de Literatura e Artes de Quang Tri implementará para continuar acompanhando e promovendo a renovação da província de Quang Tri e contribuindo positivamente para a literatura e as artes nacionais?

Em primeiro lugar, a Associação de Literatura e Artes de Quang Tri continuará a promover a educação política e ideológica, incutindo profundamente em seus membros a visão do Partido sobre literatura e artes no novo contexto. Além disso, fortalecerá a formação e o desenvolvimento da perspicácia política, da capacidade criativa e da ética profissional de seus membros.

Incentivar e motivar os membros a criarem obras de elevado valor ideológico, moral e artístico, imbuídas dos valores da verdade, da bondade e da beleza; obras profundas, que orientem, prevejam e reflitam vividamente a vida, atendendo às diversas necessidades culturais e espirituais de todas as camadas da população da província e contribuindo para a causa cultural e artística nacional.

A equipe da VNS precisa ser proativa, engenhosa, perspicaz e criativa na organização eficaz de atividades para a criação e promoção de obras de arte e literatura; participar ativamente da criação de obras valiosas que exaltem nosso país, nossa pátria e nosso povo heróico; criar muitas obras de alta qualidade que contenham conteúdo e arte que defendam o espírito de inovação, integração, desenvolvimento socioeconômico e a firme proteção da Pátria.

Deve-se dar especial atenção à exploração do tema "Estudar e seguir os pensamentos, a ética e o estilo de Ho Chi Minh"; ao cumprimento das tarefas e conquistas políticas no desenvolvimento socioeconômico e na garantia da defesa e segurança nacional; ao tema da terra e do povo de Quang Tri; à participação ativa na tarefa de proteger os fundamentos ideológicos do Partido e combater pontos de vista errôneos e hostis. Deve-se enfatizar a preservação do patrimônio cultural e artístico de alto nível; dedicar maior atenção ao campo da crítica literária; e às artes e cultura das minorias étnicas e às artes folclóricas...

Para que as artes e a literatura floresçam tanto em quantidade quanto em qualidade de produção, com muitas obras que ressoem com os leitores, a Associação de Escritores de Quang Tri precisa de maior esforço, determinação e entusiasmo. O Comitê Permanente da Associação deve aprender com a experiência e criar um espaço criativo transparente e aberto, para que os membros tenham as condições e as oportunidades de criar de uma forma que se adeque aos seus pontos fortes e habilidades criativas.

A província não só se coordena com as autoridades, agências e departamentos locais para organizar acampamentos criativos sobre temas importantes em momentos oportunos, como também organiza continuamente concursos de criação literária e artística sobre diversos temas.

Ao mesmo tempo, a associação organiza intercâmbios profissionais com associações de artes e cultura de outras províncias e cidades para que possam aprender umas com as outras e aprimorar suas habilidades e conhecimentos; também organiza viagens de campo e visitas de pesquisa a instituições dentro e fora da província para coletar informações e materiais necessários para pesquisa e trabalho criativo. Propõe e organiza proativamente a participação de seus membros em acampamentos criativos, cursos de formação e programas de desenvolvimento profissional organizados por órgãos centrais...

Propomos que os líderes provinciais prestem atenção e forneçam orientações e políticas oportunas e eficazes para o desenvolvimento da cultura e das artes em todos os seus aspectos, em consonância com o espírito da Resolução nº 33-NQ/TW, de 9 de junho de 2014, do Comitê Central (11ª legislatura), sobre "Continuar a construir e desenvolver a cultura e o povo vietnamitas para atender às exigências do desenvolvimento nacional sustentável"; da Resolução nº 23-NQ/TW, de 16 de junho de 2008, do Politburo (10ª legislatura), sobre "Continuar a construir e desenvolver a literatura e as artes na nova conjuntura"; e das políticas definidas na Conferência Nacional de Cultura realizada em 21 de novembro de 2021.

Priorizar o desenvolvimento e a implementação célere do Regulamento de apoio financeiro à criação de obras e projetos literários e artísticos para o período de 2021 a 2025. Manter atividades que atraiam um grande número de membros para a criação de obras literárias e artísticas que sirvam a eventos importantes da pátria e do país, investindo, ao mesmo tempo, numa abordagem direcionada e aprofundada a artistas capazes de criar obras de grande relevância, com elevado conteúdo ideológico e valor artístico, que contribuam para o desenvolvimento e a renovação da pátria e do país. Dar maior atenção ao desenvolvimento de áreas da arte, da teoria e da crítica literária e artística que se encontram atualmente subdesenvolvidas.

Estamos empenhados em fortalecer e desenvolver a Revista Cửa Việt, tanto em termos de estrutura organizacional quanto de qualidade de conteúdo, destacando os valores artísticos distintos da região de Quảng Trị e consolidando uma posição cada vez mais firme no coração dos leitores, conquistando o carinho e a aceitação do público.

Obrigado, senhor!

Dan Tam (compilado)

Fonte: https://baoquangtri.vn/voi-tinh-than-doi-moi-sang-tao-van-hoc-nghe-thuat-gop-suc-xay-dung-que-huong-quang-tri-giau-dep-nghia-tinh-184909.htm