 |
| Major General Bui Ngoc Tuyen. Foto de : Nguyet Ha |
Por ocasião do 80º aniversário do Dia Tradicional (29 de junho de 1946 - 29 de junho de 2026), o Major-General Bui Ngoc Tuyen, Secretário do Comitê do Partido e Comissário Político do Comando do Exército Popular, esclareceu ainda mais a tradição heroica e a valiosa herança do poderoso poderio militar do Exército Popular do Vietnã, que contribuiu para a firme proteção da Pátria desde os primórdios e em territórios distantes.
Marchando firmemente sob a bandeira da vitória
• General, poderia resumir brevemente a importância da trajetória de 80 anos de construção, combate e desenvolvimento da Força de Guarda de Fronteira?
Ao longo dos últimos 80 anos, o Corpo de Artilharia (agora Comando do Corpo de Artilharia) não só amadureceu em todos os aspectos — pessoal, tamanho, armamento e equipamento — como também forjou uma gloriosa tradição: "Firme e forte, lutando bem e atirando com precisão". O valor fundamental que cria essa força é a lealdade absoluta dos oficiais e soldados de toda a força ao Partido, à Pátria e ao povo.
De fato, desde o início, apesar das carências em todos os aspectos, os artilheiros compensaram a falta de armamento com inteligência e uma força de vontade inabalável para superar todos os perigos. Isso incluía um espírito indomável e uma estreita coordenação com os demais ramos das forças armadas.
Desde os árduos dias na Zona de Guerra de Viet Bac até a Campanha de Dien Bien Phu em 1954 e a grande vitória da Primavera de 1975, o espírito de "lutar bem, atirar com precisão" tornou-se instintivo, parte integrante do ser dos artilheiros. Cada marco de vitória é uma epopeia imortal, afirmando que a Artilharia permanecerá para sempre uma força principal poderosa e versátil, motivo de orgulho para o heroico Exército Popular do Vietnã.
• Olhando para os últimos 80 anos, qual é a maior lição que o Comando do Exército Popular aprendeu, General?
Na minha opinião, a maior lição é a de confiar nas pessoas e ter uma mentalidade proativa e criativa, dominando a ciência e a tecnologia. Oitenta anos de história provaram isso: a artilharia vietnamita transformou o que talvez não fosse o equipamento mais moderno em armas extremamente eficazes para derrotar inimigos muitas vezes mais poderosos.
Não derrotamos o inimigo por meio de métodos rígidos e mecânicos, mas sim por meio de pensamento proativo e criativo e uma profunda compreensão de táticas militares singulares. Nossos antepassados criaram métodos para disparar artilharia de posições elevadas, deslocar a artilharia para colinas e usar camuflagem para enganar o inimigo... Hoje, essas lições são colocadas em prática por meio do domínio de sistemas modernos, automatizados e digitais de artilharia e mísseis.
Ensinamos aos nossos oficiais e soldados que: por mais modernas que sejam as armas, elas são apenas ferramentas; a chave para a vitória ainda reside nas pessoas. A herança que deixamos é a de um pensamento inovador, a coragem de pensar fora da caixa, a capacidade de agir com ousadia e a aptidão para adaptação flexível em todos os terrenos e nas situações de combate mais complexas.
O Comando da Guarda de Fronteiras continua a modernizar seu armamento e equipamento, priorizando o desenvolvimento de forças de mísseis terrestres de longo alcance, aprimorando a qualidade de seus recursos humanos e contribuindo para a construção de uma força da Guarda de Fronteiras "revolucionária, regular, de elite e moderna" que sempre sirva como um sólido "escudo de aço" protegendo a Pátria em todas as situações.
Sucessor digno
• Para construir uma força altamente qualificada e moderna, quais soluções o Comando da Guarda de Fronteira tem para atrair, reter e desenvolver uma força de trabalho de alta qualidade?
Para um artilheiro se tornar um especialista em mísseis ou outro tipo de especialista em artilharia, é necessário um processo de treinamento rigoroso.
Criamos um ambiente de trabalho profissional onde cada iniciativa é valorizada e testada. Nossa solução se baseia em "três conexões": conectar a teoria na escola com a prática no campo de treinamento, conectar a experiência dos veteranos com o pensamento inovador da geração mais jovem e conectar uma remuneração justa com uma cultura militar humanizada.
Não estamos apenas construindo as forças armadas, mas também uma comunidade de pessoas que dominam a ciência militar. Unidades como a 96ª Brigada, estacionada na cidade de Dong Nai, estão se destacando na criação de um ambiente propício para jovens inovadores, incentivando oficiais e soldados a contribuírem com ideias para melhorias técnicas, aprimorando assim o desempenho do armamento existente.
 |
| O major-general Bui Ngoc Tuyen, secretário do Comitê do Partido e comissário político do Comando de Artilharia e Mísseis, inspecionou e incentivou os oficiais e soldados da Brigada 96. |
• Em resposta às exigências da modernização militar, em que ações específicas o Comando do Exército Popular traduziu suas tradições? Qual a sua avaliação da continuidade das tradições em unidades estacionadas em áreas-chave, como a Brigada 96 em Dong Nai?
- Em 16 de agosto de 2025, o Ministro da Defesa Nacional emitiu uma decisão sobre a criação do Comando de Artilharia. Discursando na cerimônia de criação, o General Nguyen Tan Cuong, Membro do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Membro Permanente da Comissão Militar Central, Chefe do Estado-Maior General e Vice-Ministro da Defesa Nacional, enfatizou: O Comando de Artilharia se orgulha de carregar a gloriosa tradição do heroico Corpo de Artilharia, das tropas de artilharia do Exército Popular do Vietnã, um ramo de combate com longa tradição, forjado nas guerras de resistência da nação, alcançando muitas vitórias notáveis e construindo sobre as oito palavras de ouro legadas pelo amado Presidente Ho Chi Minh: "Pés de bronze, ombros de ferro, lutando bem, atirando com precisão".
O fortalecimento das nossas forças hoje não se resume apenas à aquisição de armamentos, mas sim à construção de qualidade política, aliada à expertise técnica e a sólidas habilidades e especialização profissional. Nosso foco é treinar oficiais e técnicos capazes de dominar armamentos de alta tecnologia. Com a Brigada 96 e todas as forças de artilharia do Sul, tenho plena confiança nisso.
Dong Nai é uma área estratégica, ocupando uma posição militar e de defesa nacional extremamente importante. A Brigada 96 e muitas unidades de artilharia na área demonstraram um legado excelente, não apenas em seu treinamento superior, mas também em suas melhorias técnicas proativas e maior mobilidade. Em particular, a batalha de 31 de outubro de 1964, travada pelo Regimento de Artilharia Bien Hoa (atual Brigada 75, Região Militar 7), foi um testemunho digno da heroica tradição da artilharia. Após essa vitória, o Presidente Ho Chi Minh escreveu quatro versos de poesia: “Sua fama ressoa pelos cinco continentes / Projéteis de morteiro chovem, despedaçando as cabeças dos americanos / A fortaleza inexpugnável estremece a Casa Branca / Dien Bien Phu, os americanos não terão que esperar muito.” O Comitê do Partido, os comandantes, oficiais e soldados da Brigada 75, da Brigada 96 e de muitas outras unidades herdaram dignamente essa heroica tradição, alcançando vitórias gloriosas e cooperando estreitamente com os comitês do Partido locais, as autoridades e a população para construir uma sólida postura de defesa nacional.
Recentemente, em particular, as tropas de artilharia realizaram com sucesso missões especiais, disparando artilharia cerimonial para celebrar eventos como o 50º aniversário, o 70º aniversário e o 80º aniversário. As capacidades das tropas de artilharia foram claramente demonstradas por meio desses eventos desafiadores e importantes, com absoluta precisão, respeito aos padrões cerimoniais e determinação inabalável. Oficiais e soldados treinaram dia e noite, garantindo segurança e precisão absolutas até o segundo, reafirmando a regularidade e a imagem profissional do Exército Popular do Vietnã no cenário internacional.
• Por ocasião do 80º aniversário de sua fundação, qual mensagem o Major-General tem para os oficiais e soldados, especialmente os jovens que trabalham incansavelmente dia e noite junto às plataformas de lançamento e torres, incluindo os oficiais e soldados da Brigada 96?
Vivam e contribuam de uma forma que seja digna da história! Vocês estão herdando um legado precioso, fruto do sangue e dos sacrifícios de seus antepassados. Tenham orgulho disso, mas nunca se acomodem.
Como o mundo muda a cada segundo e a tecnologia militar avança a cada hora, os artilheiros de hoje precisam de um coração apaixonado para amar seus camaradas, uma mente fria para dominar a tecnologia e uma vontade de ferro para defender firmemente a soberania da Pátria. Mantenham sempre sua coragem e criatividade, construindo um muro sólido para o futuro do Comando e do heroico Exército Popular do Vietnã.
• Muito obrigado, Major General!
(por Nguyet Ha )
Fonte: https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/luc-luong-vu-trang/202606/xay-dung-bo-doi-phao-binh-ten-lua-hien-dai-a1e0163/
![[Foto] O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, participa da Conferência para anunciar o Plano Diretor da Cidade Capital de Hanói, com uma visão de 100 anos.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782709639728_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Imagem] Uma retrospectiva dos preparativos da capital para o plano diretor centenário.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782750453122_quy-hoach-100-nam-minh-duy-1-2118-jpg.webp)
![[Foto] O Secretário-Geral e Presidente To Lam trabalha com o Comitê do Partido do Governo nas ações de prevenção e combate a tempestades, inundações, desastres naturais extremos e mudanças climáticas.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782729441945_a1-bnd-0385-9454-jpg.webp)
![[Imagem] Construção de uma estrada elevada através da floresta de Ma Da.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782724737750_anh-man-hinh-2026-06-29-luc-16-18-43.png)
