A primavera chega, trazendo roupas novas para o povo Giáy.

A comuna de Coc San possui 20 aldeias, das quais 7 são habitadas pelo povo Giay, que representa mais de 60% da população. Em particular, as aldeias de Un Ta, Luong Do e Cum Ha 2 têm uma população Giay superior a 90%. Para o povo Giay, as vestimentas tradicionais de Ano Novo não são apenas um símbolo de beleza, mas também transmitem alegria, entusiasmo e esperança de um ano novo próspero.

Trajes tradicionais das mulheres do grupo étnico Giáy.

A Sra. Xi Thi Tung, da comuna de Coc San, trabalha com costura desde os 20 anos de idade. Graças ao aprendizado com sua mãe, a Sra. Tung compreende os aspectos importantes do design e da confecção de um traje étnico tradicional.

Segundo a Sra. Tung, o mais importante é que o alfaiate entenda o formato da peça, saiba combinar as cores de forma harmoniosa e vibrante, sem deixar de lado o traje tradicional do grupo étnico Giáy. A temporada de confecção das roupas tradicionais Giáy não se limita às poucas semanas que antecedem o Tet (Ano Novo Lunar), mas se estende do oitavo mês lunar, quando muitas famílias começam a participar de casamentos e festivais, até pouco antes do Tet. O preço de cada traje tradicional varia de 200 a 500 mil dongs.

Ao longo do tempo, as vestimentas tradicionais do povo Giáy, na comuna de Cốc San, permaneceram praticamente inalteradas em estilo, e quem mantém essa tradição são geralmente as mulheres da família.

Todos os anos, costuro um novo conjunto de roupas para cada um dos meus filhos usar durante o Tet (Ano Novo Lunar). Costurar roupas para os filhos usarem durante o Tet é a forma como as mulheres da etnia Giay "preservam a tradição" e mantêm sua identidade.
Sra. Ly Thi Lan, comuna de Coc San

Preservar o vestuário tradicional não se resume a "cada família ter seu próprio conjunto de roupas". Para garantir a longevidade dessas tradições na vida moderna, o papel das aldeias e das campanhas de conscientização locais torna-se crucial, ajudando a criar o hábito de usar roupas tradicionais não apenas durante feriados e festivais locais.

Segundo o Sr. Hoang Van Hop, secretário da seção do Partido Comunista Chinês da aldeia de Un Ta, comuna de Coc San, a aldeia está intensificando os esforços de propaganda para incentivar os moradores a confeccionarem trajes tradicionais para usar durante festivais e feriados, considerando isso uma forma de preservar a beleza da cultura étnica.

Uma abordagem notável mencionada pela Sra. Truong Thi Van Anh, Chefe do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais da comuna de Coc San, é a vinculação da preservação cultural aos meios de subsistência. Isso ajuda tanto a preservar a cultura tradicional quanto a criar potencial para o desenvolvimento do turismo comunitário, causando uma impressão positiva nos turistas que participam de atividades locais e, assim, aumentando a renda.

Com a aproximação do Tet (Ano Novo Vietnamita), as roupas tradicionais tornam-se parte indispensável das alegres celebrações da comunidade Giay. Trajes novos e coloridos, juntamente com canções folclóricas, os sorrisos de mães, avós e jovens mulheres, se misturam para criar um cenário vibrante de primavera.

Fonte: https://baolaocai.vn/xuan-ve-tren-ao-moi-nguoi-giay-post893797.html