Ca Mau, situat în extremitatea sudică a Vietnamului, unde continentul se întinde până la vastul ocean. Ninh Binh, în Delta de Nord, unde munții Trang An își aruncă umbrele peste râul verde și unde vechea capitală Hoa Lu încă păstrează milenii de istorie. O parte este marea, cealaltă sunt munții. Una este sărată și vastă; cealaltă este liniștită și străveche. Totuși, în ultimii 65 de ani, aceste două regiuni au fost legate de un fir care nu poate fi măsurat în kilometri. Acel fir a început în 1960, în timpul mișcării de fraternitate Nord-Sud.
Pe atunci, țara era divizată. Nordul era marea bază din spate, iar Sudul era marea linie a frontului. Ninh Binh a format o relație de oraș-înfrățire cu Ca Mau, acceptând Ca Mau ca parte a propriului sânge.
Și marile acte de bunătate încep adesea cu lucruri foarte mici. Un cartof împărțit în jumătate. O cămașă trimisă unui copil din Sud. O conservă de orez dată gratuit într-o perioadă de lipsă. Un profesor din Nord care se apleacă pentru a corecta fiecare linie de scris a unui elev în extremitatea sudică a Vietnamului. Un soldat din Ninh Binh mărșăluind spre sud, trăind, luptând și apoi odihnindu-se în pădurea U Minh, pe câmpia aluvionară Rach Goc, Ngoc Hien, ca și cum s-ar odihni în patria sa.
În 1964, în mijlocul bombelor și al nenumăratelor greutăți, a fost înființat Internatul Ca Mau - Ninh Binh. Case simple cu acoperiș de paie. Copii departe de casă. Mesele erau adesea sărace. Noaptea, ascultând vântul în pădurile de mangrove și palmieri nipa, fiecare copil tânjea cu siguranță după tatăl, mama și patria cuprinsă de flăcări. Dar aici, aveau profesorii lor.
Profesorii din Ninh Binh i-au învățat pe elevii lor cum să-și iubească patria și țara, cum să rămână fermi în fața provocărilor unei vremuri în care fiecare persoană trebuia să-și ducă propria parte din istorie. Profesorii au avut grijă de elevii lor cu fiecare masă, cu fiecare piesă vestimentară, cu fiecare caiet și chiar și cu un somn agitat în mijlocul ecourilor bombelor și gloanțelor.
Din Școala Internat Ca Mau - Ninh Binh au crescut numeroase generații de elevi. Unii au devenit funcționari, medici, profesori, ingineri și ofițeri. Unii au supraviețuit războiului, s-au întors la viața civilă și au contribuit în liniște la patria lor. Unii au devenit eroi. Printre absolvenții școlii se numără generalul-maior Ho Viet Lam, Eroul Forțelor Armate Populare. Viața sa, într-un fel, este o frumoasă continuare a studiilor sale de alma mater: de la alfabetizare la idealuri, de la recunoștință la responsabilitate față de Patrie.
După reunificarea țării, legătura dintre Ca Mau și Ninh Binh a luat o altă direcție. Mii de familii din Ninh Binh au părăsit Muntele Dragonului, Trang An, Hoa Lu și câmpiile din nordul Vietnamului pentru a se stabili în extremitatea sudică a țării. La acea vreme, Minh Hai era o zonă foarte sălbatică și nedezvoltată. Păduri vaste de mangrove și palmieri nipa se întindeau cât vedeai cu ochii. Apa sărată și apa acidă puneau constant în pericol zona. Țânțarii, ploaia, soarele și drumurile erau periculoase. Uneori, chiar și construirea unei case necesita o planificare atentă, salvând fiecare scândură și fiecare stâlp.
Locuitorii din Ninh Binh se agață de pământ, de păduri, de iazurile cu creveți și de orezării. Învață să trăiască cu apă sărată și cu apă acidă, învață cum să navigheze cu bărci, să arunce plase, să construiască diguri și case în acest nou ținut. Treptat, devin ca oamenii din Ca Mau fără să-și dea seama. Oamenii din Ca Mau îi tratează cu aceeași grijă ca pe propriile rude. Împart tot ce au: o conservă de orez, o masă, o bucată de paie pentru acoperiș, un sfat despre cum să trăiască în acest mediu aspru. Aceste lucruri pot părea mici, dar în acest nou ținut sunt incredibil de prețioase. Pentru că ceea ce au cel mai mult nevoie noii veniți nu este doar un loc unde să trăiască, ci sentimentul de a fi acceptați într-o comunitate.
Dl. Tran Kim Chung, președintele Asociației Localităților Naționale Ninh Binh din provincia Ca Mau, a afirmat că pentru compatrioții Ninh Binh din Ca Mau, Ninh Binh este locul lor de naștere, în timp ce Ca Mau este locul unde și-au înrădăcinat viața.
Legăturile de prietenie sunt atât gravate în memorie, cât și evidente în ritmul muncii zilnice. Domnul Le Van Manh, director adjunct al Cooperativei Tan Hiep Phat (comuna Dat Moi), originar din Ninh Binh, a condus cooperativa spre un succes mai mare, aducând contribuții practice în ținutul Ca Mau, o regiune care prețuiește loialitatea și prietenia.
La nivel local, în 2025, Ca Mau, Bac Lieu și Ninh Binh au organizat împreună două conferințe care au conectat cererea și oferta de bunuri, reunind peste 50 de unități, afaceri, cooperative și entități OCOP (O Comună, Un Produs) pentru a participa la expunerea și promovarea produselor lor; ceea ce a dus la semnarea a 21 de acorduri de cooperare. La Târgul Comercial Delta Fluviului Roșu - Ninh Binh, cele două provincii au organizat două standuri comune, sprijinind șase afaceri în prezentarea produselor lor și semnând patru acorduri de cooperare suplimentare. Stând în mijlocul standului, privind pachetele de biscuiți cu creveți, crabi, creveți uscați, pește uscat și cuib de pasăre rafinat de la Ca Mau, împreună cu produse de la Ninh Binh, cum ar fi amidonul de manioc, amidonul de turmeric, ceaiul din plante etc., se poate simți fluxul vibrant al comerțului.
În decembrie 2025, Ca Mau și Ninh Binh vor sărbători 65 de ani de relație ca orașe înfrățite și vor semna un program de cooperare pentru perioada 2025-2030. Îmi place cum cele două localități vorbesc despre spațiile culturale în această nouă fază. Ca Mau își dorește să aibă un spațiu promoțional în Ninh Binh, unde turiștii care vizitează Trang An, Tam Coc - Bich Dong și Bai Dinh să poată vedea imagini cu Capul Ca Mau, păduri de mangrove, mare și cer, precum și produse Southern OCOP. În schimb, Ca Mau deschide, de asemenea, spații pentru ca Ninh Binh să fie prezentă la Capul Ca Mau, în locuri turistice și puncte de expoziție a produselor. Un „colț al Ca Mau” în capitala antică. Un „colț al Ninh Binh” în punctul cel mai sudic. Doar auzind despre asta îmi încălzește inima.
Cultura își are locul ei, iar sentimentul prinde și el contur: citerea amplasată în Ninh Binh; poarta cetății Hoa Lu din Ca Mau; podul pitoresc care leagă Templul Memorial pentru Eroi, Martiri și Persoane Merituoase din provincia Ca Mau - aceste idei demonstrează modul în care fiecare regiune își transmite simbolurile celeilalte.
Însă cele mai profunde legături de prietenie sunt cele care se reflectă în viața oamenilor. Înțeleg că solidaritatea dintre Ca Mau și Ninh Binh va continua să se manifeste într-o unitate medicală bine echipată pentru a oferi asistență medicală mai bună oamenilor din zonele îndepărtate; în case noi pentru familiile sărace și defavorizate, ajutându-i să se stabilească; în săli de clasă noi pentru copiii din zonele de coastă; și în drumuri și poduri care leagă satele, deschizând oportunități de afaceri pentru oameni...
După zile întregi de citit materiale și de urmărit fiecare personaj, am înțeles de ce apelul telefonic al domnului Pham Phi Thuong din acea zi m-a lăsat fără cuvinte. Nu numai că mi-a dat scenariul unui documentar, dar mi-a încredințat și o datorie de recunoștință – o datorie față de profesorii care au menținut alfabetizarea în timpul războiului, față de elevii care au crescut în acele școli și față de locuitorii din Ninh Binh care și-au petrecut tinerețea în Ca Mau.
Știu că un documentar de 30 de minute nu poate spune întreaga poveste a 65 de ani. O memorie de câteva mii de cuvinte nu poate surprinde toate viețile, despărțirile, mesele sărace, lacrimile revederii și strângerile de mână pline de cooperare de astăzi. Dar voi încerca tot posibilul să păstrez sufletul poveștii. Sper că, după vizionare, publicului îi va mai rămâne ceva în inimă. Puțină căldură. Puțină compasiune. Puțină mândrie. O reamintire a faptului că această țară a trecut prin atâtea diviziuni pentru a realiza această reunificare și, în această călătorie, există legături de afecțiune care merită păstrate ca și cum ar fi parte din carnea și sângele nostru.
Atâta timp cât pădurile de mangrove se agață de pământul de la Capul Ca Mau, atâta timp cât munții Trang An își aruncă umbrele peste râul verde, legătura dintre Ca Mau și Ninh Binh va rămâne. Nu zgomotoasă, nu ostentativă, ci curgând liniștit prin generații, precum apele Sudului, ca un izvor printre stâncile munților, ca o promisiune care a început în 1960 și continuă departe în viitor.
Nguyen Hoang Le
Sursă: https://baocamau.vn/65-nam-vun-dap-nghia-tinh-a129898.html







