80 de ani de literatură într-o regiune

Optzeci de ani care împletesc două secole (1945-2025) nu reprezintă o perioadă lungă în lunga istorie a națiunii, dar literatura din Ha Tinh a lăsat multe urme importante în fluxul literaturii naționale, continuând tradiția secolelor anterioare și câștigându-și pe bună dreptate reputația de mare regiune culturală a țării.

Mulți cercetători apreciază foarte mult literatura provinciei Nghe An (inclusiv provincia Ha Tinh), atât din punct de vedere popular, cât și al literaturii scrise, considerând-o una dintre cele trei regiuni culturale majore ale țării, a doua după Thang Long - Hanoi și Hue. Acest lucru este destul de convingător, deoarece are argumente științifice solide. Din secolul al XIII-lea până la sfârșitul secolului al XX-lea, de la primele etape până la perioadele de înflorire ale literaturii naționale, Ha Tinh a adus contribuții semnificative atât în ceea ce privește autorii, cât și operele.

Cu caracteristicile sale naturale și culturale unice, literatura din Ha Tinh a adus o contribuție semnificativă peisajului literar național. (Foto: Dau Ha ).

La începutul secolului al XX-lea, în special după Revoluția din August (1945), mișcarea patriotică și revoluționară la nivel național, precum și în Ha Tinh, a suferit o nouă transformare: o reînnoire a ideologiei. Aceasta a trecut de la ideologia feudală la ideologia burgheză și apoi la ideologia proletară. Nașterea Republicii Democrate Vietnam în 1945 a marcat o nouă perioadă istorică pentru națiune, inaugurând o nouă fază pentru literatura vietnameză. Literatura este o oglindă care reflectă sufletul național. Literatura din Ha Tinh, prin cele două războaie de rezistență împotriva Franței și Statelor Unite, a reflectat viu viața și oamenii din Ha Tinh în acea jumătate de secol eroică. În anii de rezistență și reconstrucție națională, literatura din Ha Tinh a fost compusă în principal folosind metoda realismului socialist, reflectând viața și oamenii locali în mod armonios în cadrul literar național, păstrând însă caracteristicile distincte ale regiunii Hong Lam.

În timpul războiului, operele literare au portretizat oameni curajoși în luptă, puri și nobili în moralitate și delicati în sentimentele lor personale: „Trecerea din față” de Tran Huu Tong, „O bucată de cer” de Nguyen Sinh, „Zece zile pentru o viață” de Xuan Thieu. Războiul a lăsat în urmă moșteniri de neșters, atât negative, cât și pozitive. Confruntați cu cerințe exigente și diverse, oamenii au suferit diferențieri, iar ierarhia valorilor s-a schimbat semnificativ față de trecut. Acesta este terenul fertil pentru dezvoltarea literaturii narative. Nguyen Quang Than în „Omul care nu a călătorit cu același tren”, Van Phan în „Timpul prin grădina de trandafiri”, Nguyen Quoc Trung în „Sezonul recoltei de caju” și Van Linh în „Cerșetorul” preamăresc indivizi nobili care îndrăznesc să își asume responsabilitatea, sunt pasionați de munca creativă și sunt gata să îmbrățișeze dificultățile. Perspectiva umanistă a autorilor îi ajută pe cititori să recunoască și să creadă în lumina bunătății. Oamenii trăiesc pentru a iubi și pentru a lupta.

Imaginea oamenilor muncitori, curajoși, rezistenți și creativi din Ha Tinh a devenit o sursă constantă de inspirație pentru literatura provinciei.

Pe lângă proză, poezia portretizează profund locuitorii din Ha Tinh în timpul celor două războaie de rezistență, cu frumuseți unice și inconfundabile. Printre aceștia se numără copii care au fost atât suferinzi, cât și eroici, soldați sfidători și optimiști, muncitori curajoși și curajoși, precum și fermieri onești și harnici... Pham Ngoc Canh, un poet militar, are o poezie celebră, „Divizia”, care surprinde formarea și creșterea armatei noastre: „Vor fi divizii de oțel / Oriunde / Neînduplecate, închise și măcelărite.” Yen Thanh, cu imaginea fetelor Dong Loc depășind sacrificiile, evidențiază tradiția fiilor și fiicelor eroice din Ha Tinh.

Echipa s-a aliniat la rând.

Cúc! Unde ești? De ce nu te întorci să te alături grupului?

Nouă prieteni erau adunați cu toții:

Mic - Primăvară - Ha - Huong - Hoi -

Primăvară radiantă

Liderul de echipă Vo Thi Tan face ordine...

(Cuc ơi)

În perioada reformei, literatura din Ha Tinh – un ținut cu caracteristici naturale și culturale unice – a contribuit la peisajul literar național, o reflectare bogată și diversă a sufletelor poporului vietnamez din această epocă. După sărbătorile triumfătoare ale victoriei, literatura din Ha Tinh a continuat să zugrăvească o imagine a progresului patriei, depășind numeroase dificultăți și provocări, inclusiv sărăcia și amenințarea dezastrelor naturale și a inundațiilor. Literatura este destul de sinceră cu privire la viața și oamenii din Ha Tinh, continuând frumusețea tradițională și evidențiind curajul și creativitatea în muncă din noua eră. Scriind despre mare, noile zone rurale, industrializare, meșteșugurile tradiționale ale patriei, cultură și turism în perioada ușilor deschise, opere literare și poezii au înflorit în ziare și cărți atât în provincie, cât și în afara ei. Imaginea oamenilor muncitori, curajoși, rezistenți și creativi din Ha Tinh este reflectată în numeroase lucrări.

Liderii provinciali au purtat discuții cu artiști și scriitori în marja unei întâlniri care a comemorat 50 de ani de literatură și artă în provincia Ha Tinh după reunificarea țării (30 aprilie 1975 – 30 aprilie 2025).

Dezvoltându-se în timp și aliniindu-se peisajului literar mainstream, literatura contemporană din Ha Tinh, în ceea ce privește subiectul, nu se mai limitează la aspecte ale vieții, luptei și construcției, ci și-a extins sfera de aplicare pentru a cuprinde multe domenii precum istoria, revoluția, problemele sociale și dragostea. O lungă serie de lucrări reprezentative pe teme istorice și revoluționare, care reflectă vocile trecutului, sunt prezentate aici. Întâlnim imaginea eroului patriotic Nguyen Bieu din Dinastia Tran prin „Focul din adâncurile miilor” (Duc Ban), suntem mișcați de frumusețea eroică a eroilor de transport din trenurile nemarcate care transportau arme spre Sud prin poemul epic „Drumul trezit” (Nguyen Ngoc Phu), aflăm despre sacrificiile nobile ale tinerilor care și-au părăsit patria pentru a obține victorii în Sud în timpul războiului anti-american prin „Amintiri de război” (Vuong Kha Son) și vedem camaraderia puternică dintre soldați în timp de război și în timp de pace în „Câmpul timpului” (Bui Quang Thanh)...

În ceea ce privește problemele sociale, autorii zugrăvesc o imagine a patriei în perioada postbelică, un peisaj al greutăților și dificultăților nu mai puțin severe decât cele din timpul războiului, caracterizat de stiluri de viață conservatoare, calcule egoiste și obiceiuri învechite care împiedică progresul: „Pașii timpului” (Tung Bach), „Unde sunt trimise umbrele” (Yen Thanh), „Nașterea lui Buddha” (Nguyen Trung Tuyen)... Cu toate acestea, exemple strălucitoare ies în evidență, lăsând loc bunătății și sentimentelor frumoase în mijlocul dificultăților: „Semnele timpului” (Phan Trung Hieu), 80 de poezii (Duy Thao); viața sinceră seamănă speranță pentru generațiile viitoare: „Scriind în așteptarea înfloririi lotusului” (Tran Nam Phong), „Acum e toamnă” (Phan Trong Tao), „Fără promisiune pentru sezonul recoltei de orez” (Tran Quynh Nga), „Tăcerea după ploaie” (Tran Tu Ngoc), „Trenul toamnei” (Tran Hai Van)...

În atmosfera de reînnoire, mulți autori au publicat numeroase culegeri de poezie despre familie, mame și dragoste, cu culori umaniste, care s-au bucurat de multă afecțiune din partea cititorilor: „Zâmbetul mamei” (Nguyen Van Thanh); „Auto-reflecție”, „Crizantema” (Le Van Vy)...

Cultura patriei a devenit o sursă de inspirație în literatura din Ha Tinh. În fotografie: Spectacolul de deschidere al programului artistic „O sută de ani, o mie de ani de Hai Thuong Lan Ong” la celebrarea a 300 de ani de la nașterea lui Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, organizat de provincia Ha Tinh. Fotografie: Dau Ha.

Noutatea dă viață operei. În ceea ce privește arta, autorii lui Hong Lam au explorat, s-au autodepășit și au depășit constant vechile obiceiuri pentru a găsi un stil de scriere nou, modern, bogat în identitate națională. În general, proza din Ha Tinh urmează în mare parte un stil tradițional, structurat conform unei succesiuni de evenimente și unei cronologii liniare. Imaginile trecutului și prezentului se împletesc, accentuându-se reciproc printr-un stil de scriere consistent.

În ceea ce privește personajele, deși unele opere încorporează elemente fantastice, acestea sunt în general creative și realiste, construind personalități distincte alături de puncte comune. Personajele acționează în circumstanțe tipice. Limbajul a suferit multe schimbări, devenind mai apropiat de viață și mai vibrant. Unii scriitori tineri explorează metode inovatoare de exprimare, exploatând chiar aspectele inconștiente și fantastice. Poezia lirică prezintă caracteristici noi, trecând de la imaginile realiste tradiționale la o combinație de suprarealism și simbolism modern. Forma poetică a trecut de la versuri predominant metrice la versuri libere. Limbajul, în general, s-a schimbat semnificativ, devenind mai apropiat de viață și mai viu. Sintaxa este mai puțin rigidă decât înainte, ritmul este liber și nestăvilit, iar vocabularul folosește mai multe dialecte și colocvialisme.

Comunitatea literară din Ha Tinh îmbină armonios generațiile: generația scriitorilor care au luptat împotriva SUA, generația scriitorilor de după reunificarea țării, inclusiv scriitori din perioada đổi mới (renovare). Deși numărul autorilor nu este mare și numărul lucrărilor publicate anual nu este ridicat, scena literară din Ha Tinh și-a creat propriul caracter unic: legătura cu un ținut vibrant, bogat în tradiții literare, o comoară de literatură populară care cuprinde multe genuri diverse, cum ar fi povești populare, cântece și balade, a căror influență asupra literaturii scrise este destul de variată. Mulți autori și-au lăsat amprenta asupra scenei literare naționale, precum: Xuan Hoai, Duc Ban, Duy Thao, Nguyen Ngoc Phu, Phan Trung Hieu, Tung Bach, Phan Quoc Binh…; O generație mai tânără a dat dovadă, de asemenea, de energie considerabilă, printre care: Tran Nam Phong, Nguyen Van Thanh, Le Van Vy, Quynh Nhu, Nguyen Trung Tuyen, Tran Hau Thinh, Dang Thanh Que, Nguyen Xuan Dieu, Ha Le, Nguyen Ngoc Vuong, Dinh Quang Lan, Yen Thanh, Tran Ho, Tuhnh Lo Nga, Han Tuh Nga Minh Thong, Nguyen Thi Nguyet, Tran Hai Van, Phan The Dung Toan, Tong Phu Sa...

În timpurile moderne, literatura vietnameză a obținut numeroase succese, iar contribuția literaturii Ha Tinh nu poate fi trecută cu vederea. Literatura Ha Tinh a convergut pe traiectoria literară națională știind să construiască pe realizările bogatei sale tradiții literare, fiind în același timp vibrantă, inovatoare și receptivă la noi realizări.

Sursă: https://baohatinh.vn/80-nam-van-chuong-mot-vung-dat-post293772.html