Cercetătorii au folosit inteligența artificială pentru a identifica caractere din sulurile de papirus carbonizate de erupția Vezuviului din anul 79 d.Hr.
Un sul de papirus Herculaneum. Fotografie: Guardian
Youssef Nader, doctorand în Germania, Luke Farritor, stagiar SpaceX în SUA, și Julian Schilliger, student elvețian la robotică, au câștigat un premiu de 700.000 de dolari pe 5 februarie pentru utilizarea inteligenței artificiale (IA) pentru a citi un sul vechi de 2.000 de ani, carbonizat în urma erupției Vezuviului.
Papirusul Herculaneum este o colecție de aproximativ 800 de suluri grecești carbonizate în timpul erupției vulcanice care a îngropat orașul roman antic Pompeii în anul 79 d.Hr., potrivit organizatorilor Vesuvius Challenge. Asemenea cenușei întărite, sulurile sunt grav deteriorate, chiar sfărâmându-se atunci când oamenii încearcă să le deschidă. În prezent, acestea sunt adăpostite la Institutul Franței din Paris și la Biblioteca Națională din Napoli. Organizatorii Vesuvius Challenge au efectuat scanări CT de înaltă rezoluție a patru dintre suluri și au oferit premii în valoare de aproximativ un milion de dolari pentru a încuraja cercetarea asupra acestora.
Trioul de cercetători Nader, Farritor și Schilliger a folosit inteligența artificială pentru a identifica cerneala de pe papirus, găsind caractere grecești care anterior erau decolorate și aproape ilizibile. „Unele texte ar putea rescrie complet istoria unor perioade importante din lumea antică”, a declarat Robert Fowler, președintele Societății Herculaneum. Provocarea Vezuviului le-a cerut cercetătorilor să descifreze patru pasaje care conțineau cel puțin 140 de caractere, cel puțin 85% dintre caractere putând fi recuperate.
Anul trecut, Farritor a descifrat primul cuvânt dintr-un sul – „violet” în greacă. Acum au descifrat aproximativ 5% din sul. Autorul sulului a fost probabil filosoful Philodemus. El a scris despre muzică , mâncare și cum să te bucuri de plăcerile vieții, potrivit lui Nat Friedman, membru al comitetului de organizare. Friedman a spus că următoarea etapă a competiției va impulsiona cercetarea pentru a descifra 85% din sul.
Recuperarea acestor texte antice ar reprezenta un progres major. Conform datelor de la Universitatea din California, Irvine, se estimează că doar aproximativ 3% până la 5% din textele grecești antice au supraviețuit. „Acesta este începutul unei revoluții în studiul papirusului de la Herculaneum și al filosofiei grecești în general. Aceasta este singura bibliotecă care ne-a ajuns din epoca romană antică”, a declarat experta Federica Nicolardi de la Universitatea din Napoli Federico II.
Thu Thao (conform AFP )
Legătură sursă
Comentariu (0)