Cine l-a ajutat pe Son Tinh să-l învingă pe Thuy Tinh?

Cao Son Dai Vuong a fost cel care l-a ajutat pe Son Tinh să construiască munți pentru a preveni inundațiile și, mai târziu, a devenit zeitatea păzitoare a părții de sud a vechii capitale Thang Long.

Există numeroase legende și mituri despre Cao Son Dai Vuong, cea mai populară fiind cea conform căreia a fost al 17-lea fiu al lui Lac Long Quan și al companiei Au. A fost general al lui Son Tinh și a adus contribuții semnificative la construirea de diguri și munți pentru a-l ajuta pe Son Tinh să-l învingă pe Thuy Tinh, protejând oamenii de inundații. La începutul secolului al XVI-lea, regele Le Tuong Duc, în timp ce reprima o rebeliune, s-a rugat lui Cao Son Dai Vuong pentru ajutor și ulterior a câștigat bătălia, restaurând dinastia Le. Prin urmare, regele Le a construit Templul Cao Son (redenumit ulterior Templul Kim Lien), a ridicat o stelă inscripționată cu o poezie care laudă meritele lui Cao Son Dai Vuong (această stelă a fost sculptată din nou la sfârșitul secolului al XVIII-lea). I s-a acordat titlul de Zeitate de Rang Înalt și este una dintre cele mai venerate zeități din Vietnamul de Nord.

Poarta cu trei arcuri de la Templul Kim Lien - Schiță de Le To Nhu

Templul Kim Lien ( Hanoi ), un sit istoric național special, este cel mai faimos loc dedicat lui Cao Son Dai Vuong. Capitala antică Thang Long avea patru temple sacre care păzeau cele patru direcții, asigurând stabilitatea orașului și protecția împotriva dezastrelor naturale și a atacurilor inamice: Templul Kim Lien păzea sudul, Templul Bach Ma estul, Templul Voi Phuc vestul și Templul Quan Thanh nordul.

Templul Kim Lien a fost clasificat drept sit istoric național special în 2022 - Schiță de arhitectul Tran Xuan Hong

Prin mai multe renovări, axa principală a Templului Kim Lien include în prezent poarta principală (3 travei), sala principală (5 travei, recent renovată în jurul anului 2000) și sala din spate (3 travei, ultima travee dedicată lui Cao Son Dai Vuong, cu acoperiș din țiglă și construcție din cărămidă aparentă). În interiorul templului, există încă o stelă antică de piatră (2,5 x 1,6 m) îmbrățișată de un bătrân banian, ca simbol al protecției zeității.

Poarta ceremonială cu trei travei și ziduri în formă de gable (construite pentru a închide ambele capete) de la Templul Kim Lien - o schiță a arhitectului Tran Thai Nguyen.

În plus, templul găzduiește și 39 de decrete regale (documente de la rege care acordă titluri și recunosc zeități), cele mai vechi datând de la începutul secolului al XVII-lea; și doi crocodili de piatră din dinastia Le... În trecut, templul era și un loc de întâlnire pentru săteni, unde discutau probleme comune, așa că era considerat o sală comunală. În mod tradițional, se crede că este foarte sacru, iar oamenii din trecut veneau adesea aici pentru a se ruga pentru ajutor în agricultură și pentru atenuarea dezastrelor naturale.

Emblema cu fața de tigru la poarta Templului Kim Lien - schiță de artistul Tran Binh Minh

Astăzi, în fiecare an, în a 16-a zi a celei de-a 3-a luni lunare (considerată în mod tradițional a fi ziua de naștere a lui Cao Son Dai Vuong), Templul Kim Lien organizează un festival pentru a-l comemora, atrăgând un număr mare de participanți.

Copaci seculari cresc în jurul vechii stele de piatră datând de la începutul secolului al XVI-lea - o schiță a artistului Tran Binh Minh.

Sursă: https://thanhnien.vn/ai-giup-son-tinh-danh-bai-thuy-tinh-185260131205848056.htm