Tet vietnamez cald într-o țară străină

În zilele noastre, temperatura în Europa este de 5-6 grade Celsius. Nu e ger, dar pentru o persoană cu nasul plat și pielea gălbuie ca mine, cu nasul sinusal, frigul e suficient cât să-mi spulbere toate ideile de a călători în timpul Anului Nou Vietnamez, care sunt „numere săltătoare” în cap.

Dar toate acestea nu erau nimic în comparație cu frigul care îmi invada inima. Încă un an, exact zece ani, nu mai fusesem acasă.

Îmi este dor de agitația din bucătărie încă din ziua în care Zeii Bucătăriei au fost trimiși în rai. Îmi place momentul curățeniei în ultima zi a anului. Mirosul de fân afumat îmi ustură ochii, dar este ciudat de cald.

Poate că, în această țară, Germania îndepărtată, sunt mulți oameni ca mine. Un pic singuri în zilele dinaintea lui Tet. Dar, din fericire, sunt mulți oameni ca mine, așa că totul e mai bine.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 1.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 2.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 3. — Scenă din piața Sapa din Republica Cehă înainte de Anul Nou Lunar 2024. Fotografie: Quynh Chi

Piața de primăvară într-o țară străină este, de asemenea, plină de o gamă completă de mărfuri care poartă semnul patriei - flori de piersic, kumquat, kumquat, flori de cais..., decorațiuni Tet pe pălării conice, pălării conice, evantaie de hârtie..., cuplete norocoase de Anul Nou... Nu lipsește nimic! Toate acestea creează o atmosferă specifică vietnameze de Tet și oamenii ca mine se simt și ei cald în interior.

În grupul german, în zilele noastre este mai multă agitație cu întrebarea familiară și agitată: „Cum vă pregătiți pentru Tet?”. Apoi, fiecare persoană împărtășește o rețetă secretă pentru a face această dulceață sau acea mâncare.

Toată lumea speră ca fiecare familie să aibă un Tet complet. Reuniunea familiei poate că nu va fi completă, dar cu siguranță nu putem rata momentele importante pentru a ne ura un an nou liniștit.

Piața Dong Xuan (în Berlin - Germania) și Piața Sapa (Republica Cehă) sunt pline de vietnamezi care vin și pleacă. Fac schimb și stau de vorbă. Chiar dacă sunt străini, oamenii sunt încă legați de amintiri și nostalgie pentru patria lor.

Dar poate că lucrul special care îi unește pe toți cei care așteaptă cu nerăbdare Tet în această țară străină este dorința de a „aduce Tet acasă la copiii voștri”. Acesta nu este un proiect și nici o campanie. Este pur și simplu dorința ca copiii născuți în țări străine să cunoască atmosfera tradițională Tet a poporului vietnamez.

Mai presus de toate, în cel mai intim și familiar mod, mamele își doresc ca și copiii lor să înțeleagă și să iubească frumoasa cultură a patriei lor. Indiferent unde se află pe acest pământ, într-un loc complet diferit de cultura țării lor natale, transmiterea culturii vietnameze prin organizarea și participarea la activități culturale precum tradiționalul Tet este de maximă importanță.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 4. — O mamă vietnameză își învață copiii obiceiurile de Tet. Foto: Facebook

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 5. — Sărbătoarea Tet a unei familii vietnameze din Germania. Foto: Facebook

Locuind departe de casă, cu siguranță toată lumea simte dor de casă, mai ales în momentele de tranziție către noul an. Îmi place Tet! Și poate pentru că sunt o femeie tradițională, iubesc și mă bucur și mai mult de tot ce ține de vechiul Tet.

Mă simt mai veselă când văd Ao Dai-urile verzi, roșii, violete și galbene fluturând pe străzile Berlinului. Copiii în Ao Dai și saboți de lemn care se joacă la Poarta Brandenburg sunt atât de adorabili încât nu există cuvinte care să-i poată descrie.

Adulții s-au bucurat mai mult sau mai puțin de liniștita și frumoasa sărbătoare Tet acasă, așa că și copiii care locuiesc departe de casă merită să aibă o copilărie frumoasă, impregnată de cultura tradițională vietnameză.

Decorați casa cu copiii voștri, faceți flori de piersic și de cais, înfășurați banh chung (turte pătrate de orez glutinos), faceți nem (rulouri de primăvară) și modelați pește în ziua în care Zeii Bucătăriei se întorc în rai... Sperăm că, atunci când copiii voștri vor crește, aceste momente de pregătire pentru Tet vor deveni temelia care îi va călăuzi înapoi în patria și rădăcinile lor.

Nu doar eu, ci fiecare mamă își dorește să le ofere copiilor săi lucruri minunate. Pentru mamele vietnameze, acest lucru înseamnă să transmită copiilor frumusețea obiceiurilor vietnameze.

Sursă