Căldura iubirii între două patrii... Quang Tri și Quang Binh!

În urma reunificării țării, la 20 septembrie 1975, Comitetul Central al Partidului Muncitor din Vietnam a emis Rezoluția nr. 245-NQ/TW, care susținea fuziunea provinciilor Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien și a zonei Vinh Linh în provincia Binh Tri Thien. După 13 ani ca provincie unică a Binh Tri Thien, Quang Binh, Quang Tri și Thua Thien-Hue au revenit la granițele lor inițiale, conform Deciziei nr. 87-QD/TW din 8 mai 1989 a Biroului Politic. 36 de ani mai târziu, Quang Binh și Quang Tri sunt din nou unite sub numele de Quang Tri, conform Rezoluției nr. 60-NQ/TW din 12 aprilie 2025 a celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului Comunist din Vietnam.

Piața Ho Chi Minh din orașul Dong Hoi, care marchează cea de-a 68-a aniversare a vizitei președintelui Ho Chi Minh la Quang Binh și Vinh Linh - Foto: NTL

Loialitate neclintită în inima Vietnamului Central

Urmărind istoria, Quang Binh și Quang Tri au o legătură de lungă durată în cadrul familiei mai mari de cinci provincii Quang, care include Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam, Quang Ngai și Quang Duc (actualul oraș Hue). În special în timpul celor două războaie de rezistență împotriva Franței și Statelor Unite, relația dintre Quang Binh și Quang Tri a devenit și mai puternică, legătura lor și mai profundă...

Istoria ținuturilor sudice în perioada expansiunii teritoriale poartă amprenta puternică a celebrei figuri din Quang Binh, Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh (1650-1700), în timpul domniei lordului Minh Nguyen Phuc Chu (1691-1725). Urmând ordinele lordului Minh, Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh a cercetat Cambodgia (1698), a înființat regiunea Dong Nai , Saigon-Gia Dinh, a recrutat oameni din cele cinci regiuni Quang pentru a cultiva pământul și a înființat numeroase sate noi.

Motivul pentru care urmărim perioada de 327 de ani (1698-2025) în timp ce Lordul Nguyen Huu Canh „purta săbii pentru a extinde teritoriul. Sudul tânjea după Thang Long” este acela că cele cinci regiuni Quang de sub dinastia Nguyen, conform Dai Nam Nhat Thong Chi, se întindeau de la sudul Pasului Ngang până la Pasul Binh De (la granița cu Quang Ngai și Binh Dinh); printre ele, Quang Binh și Quang Tri erau „conectate de mare și pădure” în cea mai îngustă fâșie de pământ din regiunea centrală.

16 iunie 1957 a devenit o piatră de hotar istorică importantă pentru locuitorii și militarii din Quang Binh și Vinh Linh, odată cu vizita președintelui Ho Și Min. El le-a instruit: „Quang Binh și Vinh Linh se află în prima linie a Nordului, la granița cu Sudul. Tot ce faceți aici, bun sau rău, va avea un anumit impact asupra revoluției din Sud și asupra apărării Nordului. Dacă inamicul se angajează în activități nechibzuite, Quang Binh și Vinh Linh trebuie să-l înfrunte mai întâi.”

În timpul războiului împotriva americanilor, Quang Binh și Vinh Linh au fost „marea casă” din spatele Nordului și „marea linie a frontului” din Sud. Oamenii celor două provincii s-au unit ca unul singur, „Împărtășind fiecare bob de orez, fie sătui, fie flămânzi, rămânem fideli legăturii noastre, împărtășind atât amărăciunea, cât și dulceața”, hotărâți să învingă inamicul american invadator.

În Vinh Linh, soldații din Vietnamul de Nord, mulți dintre ei provenind din provincia Quang Binh, au trăit și au luptat de ambele părți ale râului Hien Luong. Aceștia au fost adăpostiți, protejați și iubiți de locuitorii din Vinh Linh. Mulți dintre acei soldați care „au mâncat mâncarea Nordului și au luptat împotriva inamicului Sudului” au pierit de-a lungul celor două părți ale liniei de demarcație. Martirul Nguyen Ba Me (Quang Phu, orașul Dong Hoi) este unul dintre ei.

Martirul Nguyen Ba Me s-a înrolat în mai 1965, servind în Compania 9, Batalionul 6, Regimentul 270, Regiunea Militară 4, staționată în comuna Vinh Chap. În timp ce traversa râul Hien Luong pentru a participa la bătălia din satul Ha Trung, comuna Gio Chau (districtul Gio Linh) pe 17 iunie 1969, el și 53 de camarazi și-au sacrificat cu curaj viața, rămășițele lor devenind una cu pământul iertător al lui Quang Tri.

La auzul veștii că provinciile Quang Binh și Quang Tri au fost unite, Nguyen Van Uoc, fiul martirului Nguyen Ba Me, a fost profund mișcat: „De fapt, oriunde au căzut tatăl meu și camarazii săi, totul a fost pe acest pământ vietnamez. Dar acum, de fiecare dată când familia noastră vine să aprindă tămâie pentru tatăl meu, nu mai trebuie să spunem că venim din Quang Binh; el se odihnește chiar aici, în patria sa. Patria a devenit mai vastă, mai mare, mai tolerantă și mai profundă.”

Prietenie și solidaritate în regiunea de frontieră.

În timpul războiului împotriva SUA, Quang Binh și Vinh Linh au suferit pagube mari din cauza bombelor și gloanțelor inamice. Având în vedere previziunea lor, președintele Ho Și Min și Comitetul Central al Partidului au decis să trimită peste 30.000 de copii cu vârste cuprinse între 5 și 15 ani din Vinh Linh și Quang Binh în nord pentru a „păstra puterea și descendența”, pentru a fi instruiți să devină membri utili ai societății și pentru a se întoarce mai târziu pentru a-și reconstrui patria.

Aceste două evacuări istorice au fost denumite în cod K8 și K10. Cu toate acestea, a existat o a treia evacuare, cunoscută sub numele de Planul 15 (K15), pe care provincia Quang Tri a implementat-o ​​în grabă imediat după prima eliberare a orașului Quang Tri (1 mai 1972), evacuând aproximativ 80.000 de oameni din zonele de război Hai Lang și Trieu Phong către Quang Binh și Vinh Linh.

Zona de graniță dintre provinciile Quang Binh și Quang Tri - Foto: NTL

În timpul războiului, în mijlocul bombardamentelor aprige ale avioanelor americane, zi și noapte, locuitorii din Vinh Linh și Le Thuy au implementat sloganul „împărțirea celor patru” (împărțirea caselor, împărțirea bunurilor, împărțirea focului, împărțirea sângelui) cu compatrioții lor din Trieu Phong. Fiecare familie care a adoptat o relație fraternă a avut grijă de o familie evacuată din Quang Tri, unele familii primind chiar două sau trei familii din Quang Tri. Spiritul „împărțirii hranei și hainelor” era foarte dezvoltat. Oamenii din ambele provincii se protejau reciproc, împărțind orice mâncare aveau, fie că era orez, manioc și cartofi dulci, hotărâți să se asigure că nimeni nu suferă de foame sau de boli.

Întorcându-ne în satul Sen Binh (Sen Thuy), i-am revăzut pe domnul Nguyen Van Yen și pe soția sa, Le Thi Thiep. Doamna Thiep, originară din Quang Tri, a fost evacuată la K15. Familia ei locuia în comuna Trieu Do (districtul Trieu Phong). În mai 1972, întreaga familie de șase persoane a înfruntat bombardamentele și obuzele pentru a fugi în nord. La ajungerea în zona de frontieră, au fost întâmpinați de locuitorii satului Sen Binh. În timpul șederii sale în Sen Binh, doamna Le Thi Thiep l-a întâlnit pe domnul Nguyen Van Yen, un luptător de gherilă din satul Chap Bac (districtul Vinh Chap), și au devenit soț și soție.

În anecdota amuzantă din trecut, „un bob de orez împărțit în două, un cartof împărțit în patru”, conform K15, domnul și doamna Nguyen Van Yen și Le Thi Thiep au spus cu sinceritate: „Acum, nu mai există nicio distincție între «orașul lui natal» și «orașul meu natal». Quang Binh și Quang Tri sunt acum o singură familie, cum am putea să nu fim fericiți? Povestea sună puțin ca povestea lui Vinh Hoang: «Știind că Quang Binh și Quang Tri vor împărți într-o zi aceeași mare și același cer, am deschis calea către Quang Binh. Am mers mai departe cu 53 de ani mai devreme, nu este un număr mic!»”

O saga epică despre proiectul de irigare Nam Thach Han.

Proiectul de irigații la scară largă Nam Thach Han din vestul orașului Quang Tri are o vechime de aproape 50 de ani, acoperind două secole. În timpul vizitei noastre la proiectul de irigații la scară largă Nam Thach Han la începutul lunii mai 2025, ne-am întâlnit din nou cu cei care au construit cândva „rezervorul de munte”, cum ar fi inginerul Pham Phuoc, fost președinte al Comitetului Popular al provinciei Quang Binh, fost șef adjunct al Consiliului de Comandă și șeful Departamentului Tehnic al șantierului din martie 1977 până în ianuarie 1983; domnul Phan Duc Doai, fost secretar al Comitetului de Partid al districtului Bo Trach, fost comandant al Diviziei de Irigații Bo Trach; domnul Bui Cong Thoe, fost vicepreședinte al Comitetului Popular al orașului Dong Hoi, ofițer al Diviziei de Irigații a orașului Dong Hoi...

Dl. Pham Phuoc a amintit: După eliberarea completă a Vietnamului de Sud și înființarea provinciei Binh Tri Thien, Partidul și Statul au acordat o mare atenție dezvoltării economice și depășirii consecințelor războiului din Vietnamul Central, prioritizând dezvoltarea agriculturii pentru a asigura securitatea alimentară a populației. Acesta a fost primul și cel mai mare proiect cheie de irigații al Ministerului Resurselor de Apă și al provinciei Binh Tri Thien din Vietnamul de Sud. Construcția a început pe 8 martie 1977.

„Dar de ce forțele participante aveau denumirile de Divizii de Irigații?”, mă întrebam eu. Domnul Phan Duc Doai a explicat: „Șantierul de construcții Nam Thach Han era la acea vreme de mari dimensiuni, complet manual, ceea ce înseamnă că se baza în principal pe forța umană, cu doar mâini și unelte rudimentare. Prin urmare, necesita o forță de muncă numeroasă, cu mii de oameni staționați permanent la șantier, ajungând la aproximativ 73.000 la apogeu, organizați într-un mod militarizat. Forța de muncă era formată din tineri și tinere mobilizați din întreaga provincie Binh Tri Thien.”

Fiecare district s-a organizat într-o divizie numită după localitatea sa: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, orașul Hue... De exemplu, Divizia de Irigații Bo Trach, pe care am comandat-o, era formată din 23 de companii, aproximativ 1.500 de oameni. Singurele unelte disponibile erau unelte rudimentare, cum ar fi sape, lopeți, prăjini de cărat și secere pentru arat solul; și ciocane și dălți pentru spart pietre.

Chiar și compactarea se făcea cu tasătoare din lemn sau fontă; fiecare persoană avea câte una mică, în timp ce două până la patru persoane lucrau împreună la tasătoare mai mari. Întindeau straturi subțiri de pământ și apoi le compactau... strat după strat. Pământul era compactat în sunetul fluierului comandantului. Sunetul tasării răsuna în toată zona.

În cei trei ani, 1977-1980, proiectul de irigații Nam Thach Han a fost practic finalizat, aducând apă pentru irigarea a 9.000 de hectare de orez în sezonul iarnă-primăvară și aproape 5.500 de hectare în sezonul vară-toamnă în districtele Trieu Phong și Hai Lang, precum și o parte din districtul Phong Dien. Proiectul de irigații Nam Thach Han a fost rezultatul eforturilor conjugate ale locuitorilor din cele trei provincii Binh Tri Thien, consolidând și mai mult solidaritatea și loialitatea dintre Quang Binh și Quang Tri.

Ngo Thanh Long

Sursă: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm