An Giang și Kampot sunt de acord să intensifice comerțul la frontieră

În dimineața zilei de 10 octombrie, în sala Primăriei Provinciale Kampot (Regatul Cambodgiei), vicepreședintele Comitetului Popular Provincial An Giang, Le Trung Ho, și dl Khiev Rithiphorn - viceguvernator al provinciei Kampot, au coprezidat Conferința pentru a discuta, a conveni și a implementa Acordul comercial de frontieră Vietnam-Cambodgia dintre provincia An Giang și provincia Kampot.

Scena conferinței.

Vorbind la conferință, dl. Khiev Rithiphorn a afirmat că, în calitate de provincie învecinată cu provincia An Giang, provincia Kampot este hotărâtă să mențină tradiția de solidaritate, prietenie și cooperare în toate domeniile cu provincia An Giang, contribuind la promovarea dezvoltării socio -economice și a prosperității popoarelor celor două țări. În special, conferința de astăzi își propune să consolideze cooperarea, aducând valoarea încrederii reciproce și a cooperării pentru dezvoltare.

Dl. Khiev Rithiphorn a sugerat ca provincia An Giang să continue să acorde atenție sprijinirii coordonării la frontieră, creând condiții favorabile pentru un transport comercial transfrontalier fără probleme între cele două provincii...

Vicepreședintele Comitetului Popular al Provinciei An Giang, Le Trung Ho, și dl Khiev Rithiphorn, viceguvernator al provinciei Kampot, au coprezidat conferința.

Vorbind la conferință, vicepreședintele Comitetului Popular Provincial An Giang, Le Trung Ho, a declarat că, în ultima vreme, datorită atenției, conducerii și îndrumării autorităților celor două părți și coordonării active a sectoarelor și nivelurilor, cele două provincii au obținut numeroase rezultate practice în menținerea securității și ordinii la frontieră; promovarea cooperării economice, culturale și sociale ; extinderea relațiilor externe și a schimburilor interpersonale.

În primele 10 luni ale anului 2025, cifra totală de afaceri de import-export prin punctele de frontieră dintre provincia An Giang și provincia Kampot este estimată la peste 7 milioane USD. Acesta este un rezultat foarte pozitiv, care demonstrează cooperarea strânsă și eficientă dintre cele două provincii în facilitarea transportului de mărfuri prin punctele de frontieră, promovând astfel creșterea economiei comerciale de frontieră, contribuind la îmbunătățirea vieții locuitorilor de la frontieră...

Vicepreședintele Comitetului Popular al Provincialei An Giang, Le Trung Ho, și dl Khiev Rithiphorn, viceguvernator al provinciei Kampot, au semnat procesul-verbal privind schimbul, convenirea și implementarea Acordului comercial de frontieră Vietnam-Cambodgia dintre provinciile An Giang și Kampot.

La conferință, vicepreședintele Comitetului Popular al Provincialei An Giang, Le Trung Ho, și dl Khiev Rithiphorn, viceguvernator al Provinciae Kampot, au semnat procesul-verbal privind schimbul, convenirea și implementarea Acordului comercial de frontieră Vietnam-Cambodgia dintre provinciile An Giang și Kampot.

Cele două părți au convenit: provincia An Giang permite și facilitează ieșirea și intrarea mijloacelor de transport cambodgiene importate temporar și reexportate la punctele de frontieră ale provinciei An Giang pentru livrarea și primirea mărfurilor în zona punctelor de frontieră ale provinciei An Giang și returnarea în Cambodgia în aceeași zi.

Provincia Kampot permite și facilitează ieșirea și intrarea mijloacelor de transport vietnameze importate temporar și reexportate la punctele de frontieră ale provinciei Kampot pentru livrarea și primirea mărfurilor în zona punctelor de frontieră ale provinciei Kampot și returnarea în Vietnam în aceeași zi.

Facilitarea intrării și ieșirii vehiculelor în zonele de frontieră trebuie să asigure respectarea legislației privind activitățile comerciale de frontieră din fiecare țară...

Știri și fotografii: THU OANH

Sursă: https://baoangiang.com.vn/an-giang-va-kampot-thong-nhat-tang-cuong-thuong-mai-bien-gioi-a463568.html