Festivalul Toamnei - Ecourile Spiritului Național

Festivalul de Toamnă Con Son - Kiet Bac 2025 este în desfășurare, cu numeroase ritualuri și ceremonii care au fost restaurate la forma lor originală.

Faptul că deține două situri interprovinciale incluse în Patrimoniul Mondial și două situri ale patrimoniului cultural imaterial recunoscute de UNESCO este un avantaj rar pentru Hai Phong. (Foto: THANH CHUNG)

Festivalul de Toamnă Con Son - Kiet Bac 2025 este în desfășurare, cu numeroase ritualuri și ceremonii care au fost restaurate la forma lor originală. Acesta este primul festival organizat după înființarea Pagodei Con Son și a Templului Kiet Bac, parte a unui complex recent recunoscut de UNESCO drept Patrimoniu Mondial. Prin intermediul acestui festival, patrimoniul este diseminat mai pe scară largă, iar toată lumea își recunoaște responsabilitatea în acest demers.

Un peisaj cultural divers

Orașul Hai Phong se mândrește astăzi cu unul dintre cele mai bogate peisaje culturale din țară. Această regiune are atât insula Cat Ba, care păstrează stilul de viață al satelor de pescari, cât și zona sacră Con Son - Kiet Bac, asociată cu eroul național Tran Hung Dao și secta Truc Lam Zen.

De-a lungul câmpiilor fertile se desfășoară sute de festivaluri tradiționale, de la festivalul Templului Cao, festivalul Pagodei Nhẫm Dương, festivalul Peșterii Kính Chủ până la activități folclorice asociate cu meșteșugurile și bucătăria tradițională. Cultura maritimă se îmbină cu cultura Fluviului Roșu, cultura orașelor portuare întâlnește cultura satelor nord-vietnameze, creând o identitate multistratificată și diversă.

Potrivit ministrului adjunct permanent al Culturii, Sportului și Turismului, Le Hai Binh: „Hai Phong are legături culturale care susțin în mare măsură dezvoltarea economică și culturală a localității, servind drept o bază importantă pentru dezvoltarea culturii orașului Hai Phong, care să fie atât avansată, umană, cât și bogată în identitate. Cultura creează o forță intrinsecă ce ajută Hai Phong să promoveze mai bine valoarea patrimoniului său.”

Deținerea a două situri interprovinciale incluse în Patrimoniul Mondial și a două situri ale patrimoniului cultural imaterial recunoscute de UNESCO reprezintă un avantaj rar. Acest lucru nu numai că ridică poziția orașului Hai Phong pe harta culturală internațională, dar creează și o atracție puternică pentru turiștii interni și internaționali. Atunci când sunt utilizate corespunzător, aceste situri de patrimoniu pot deveni un „brand” pentru a promova imaginea unui oraș portuar modern, păstrându-și în același timp rădăcinile tradiționale.

Pe de altă parte, bogatul sistem de situri istorice răspândite în comune și circumscripții oferă condiții favorabile pentru conectarea rutelor și destinațiilor turistice culturale, formând diverse produse experiențiale, de la pelerinaje spirituale și explorări istorice până la turismul tradițional al satelor meșteșugărești. Aceasta formează, de asemenea, baza pentru dezvoltarea turismului comunitar, conectarea patrimoniului cu viața locală și transformarea valorilor istorice într-o forță motrice pentru dezvoltarea socio-economică.

Conectarea pentru a ridica moștenirea

Integrarea patrimoniului cultural imaterial în festivalurile din siturile de patrimoniu cultural este o modalitate de a conecta, promova și sprijini reciproc siturile de patrimoniu pentru a le răspândi valorile. (Foto: THANH CHUNG)

Având în vedere avantajele menționate mai sus, promovarea valorii patrimoniului orașului Hai Phong necesită un obiectiv paralel: conservarea durabilă și exploatarea extrem de eficientă. Cu toate acestea, pentru ca aceste situri de patrimoniu să fie utilizate eficient, sunt necesare conexiuni suplimentare. Aceasta include conexiuni între siturile de patrimoniu în sine în cadrul complexului de patrimoniu mondial și zone pitorești, precum și integrarea patrimoniului natural și spiritual. În plus, există necesitatea de a conecta patrimoniul tangibil și intangibil.

În cadrul Festivalului de Toamnă Con Son - Kiet Bac din 2025, vor fi prezentate numeroase arte culturale populare, cum ar fi cântece populare, spectacole folclorice, cântece Ca Tru și cântece Sam. Potrivit dnei Tran Thi Hoang Mai, directoarea Departamentului de Cultură, Sport și Turism, „Scena festivalului de toamnă va găzdui numeroase programe artistice, în special arte tradiționale și patrimoniu cultural imaterial, pentru a servi oamenii și vizitatorii din întreaga lume.”

Tot la Festivalul de Toamnă Con Son - Kiet Bac din acest an, Departamentul de Cultură, Sport și Turism introduce trei pachete turistice cu itinerarii care permit vizitatorilor să afle mai multe despre siturile de patrimoniu și să experimenteze aspectele culturale asociate acestora. Acest lucru promovează atât valoarea patrimoniului, cât și contribuie la crearea de produse turistice suplimentare. Aceasta este considerată una dintre soluțiile eficiente pentru promovarea și publicizarea valorii patrimoniului.

Prin urmare, comitetul de organizare a festivalului a dezvoltat trei tururi: turul „O călătorie către 5 situri din Patrimoniul Mondial”, care se așteaptă să dureze două zile; turul „Pe urmele celor trei fondatori ai orașului Truc Lam”, o excursie de o zi; și turul „Explorarea siturilor din Patrimoniul Mondial Con Son și Kiet Bac”, o experiență de două zile... În cadrul acestor tururi, vizitatorii nu numai că vor participa ca pelerini în ținuturile budiste, dar vor experimenta și activitățile vieții de zi cu zi ale localnicilor.

Pe lângă poziționarea sitului de patrimoniu ca destinație unică în Hai Phong, pentru a înțelege pe deplin valoarea sa globală, este necesar să plasăm situl în contextul întregului complex de situri istorice și pitorești Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac.

„Din etapele inițiale de pregătire a dosarului până la momentul recunoașterii, Hai Phong a colaborat constant cu provinciile Quang Ninh și Bac Ninh în diverse activități. După recunoaștere, Departamentul de Cultură, Sport și Turism s-a coordonat, de asemenea, cu omologii săi din cele două provincii pentru a consilia Comitetele Populare ale celor trei provincii și orașe în vederea elaborării în comun a unui regulament unificat privind planificarea, a unor reglementări de coordonare și a unor planuri de comunicare pentru a promova cât mai bine valoarea complexului patrimonial”, a declarat dl. Vu Dinh Tien, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism.

Pentru ca patrimoniul să prospere cu adevărat, mâinile și inimile comunității, cei care îl păstrează și îl transmit direct, sunt indispensabile. Domnul Nguyen Van Tuong, rezident al cartierului Nhi Chieu, a spus: „Conservarea patrimoniului nu este o întreprindere măreață; începe cu lucruri mici: menținerea curățeniei mediului din jurul templelor și pagodelor, primirea vizitatorilor cu zâmbete. Dacă fiecare își face partea, patrimoniul va dăinui pentru totdeauna.”

Prin urmare, conectarea patrimoniului nu este doar sarcina guvernului sau a întreprinderilor, ci o responsabilitate comună a întregii societăți. Atunci când comunitatea participă, patrimoniul nu numai că trăiește în trecut, ci continuă să strălucească în prezent și în viitor. Conservarea trebuie să meargă mână în mână cu cercetarea, restaurarea și punerea în valoare pentru a menține valoarea originală a patrimoniului. Între timp, exploatarea trebuie să fie creativă, integrând patrimoniul în viața modernă prin festivaluri, spectacole, expoziții, suveniruri, experiențe turistice digitale etc. Făcând ambele lucruri bine, Hai Phong își poate „transforma” bogatul sistem de patrimoniu într-o „mină de aur cultural”, contribuind la răspândirea identității sale și promovând dezvoltarea economică și turistică durabilă.

Pagoda Con Son, cunoscută și sub numele de Thien Tu Phuc Tu, este un important centru budist al sectei Zen Truc Lam din Dai Viet. Situl include și multe alte relicve importante, cum ar fi templul dedicat lui Nguyen Trai, templul dedicat lui Tran Nguyen Dan și Peștera Thanh Hu.

Templul Kiet Bac este un sit istoric dedicat lui Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, asociat cu baza de rezistență împotriva armatei Yuan-Mongole din secolul al XIII-lea. Templul a fost construit la începutul secolului al XIV-lea pe un teren din valea Kiet Bac.

Pe lângă Pagoda Con Son și Templul Kiet Bac, Hai Phong mai are Pagoda Thanh Mai, Pagoda Nham Duong și Peștera Kinh Chu, care fac parte din complexul de situri istorice și pitorești Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, recunoscut de UNESCO ca sit al patrimoniului cultural mondial.

Festivalul de Toamnă Con Son - Kiet Bac 2025 va avea loc în perioada 1-12 octombrie la Pagoda Con Son și Templul Kiet Bac din districtul Tran Hung Dao. Festivalul va cuprinde ceremonii tradiționale precum: ritualuri sacrificiale, procesiuni, ceremonii de deschidere a sigiliilor, rugăciuni pentru pace, festivaluri ale felinarelor, ceremonii memoriale și adunări de trupe pe râul Luc Dau... În plus, festivalul va include numeroase activități vibrante, cum ar fi o Săptămână de Promovare a Culturii, Turismului și Comerțului, o expoziție intitulată „Con Son, Kiet Bac – O călătorie prin Patrimoniul Cultural Mondial” și spectacole rituale tradiționale...

CONFIDENT

Sursă: https://baohaiphong.vn/le-hoi-mua-thu-vang-vong-hon-dan-toc-522955.html