Când președintele Ho Și Minh s-a îmbarcat pe nava Amiral Latouche-Tréville în drum spre Franța , „poziția” sa era cea de asistent de bucătărie. A fi asistent de bucătărie pe o navă era o muncă foarte dificilă. Președintele Ho Și Minh a acceptat această slujbă pentru a putea merge în Franța.
În timpul scrierii și publicării cărții Ho Și Min : Anii dispăruți 1919-1941, Dr. Sophie Quinn-Judge de la Universitatea LSE din Londra a acordat un interviu unui post de radio occidental în care a subliniat:
„Pe baza documentelor franceze despre frații lui Ho și ajutorul pe care l-au acordat lui Phan Boi Chau, cred că familia lor a fost implicată în activități patriotice anticoloniale încă de la o vârstă fragedă.”
Cred că Ho Și Min ar fi participat și el la activități anticoloniale într-un fel sau altul. Dar pentru că nu a putut rămâne la Școala Națională, a plecat în străinătate pentru a găsi modalități sau a învăța mai multe despre cum să elaboreze strategii de luptă împotriva francezilor.
A scrie așa este cinstit și corect. Dar trebuie adăugat: călătoria unchiului Ho în Franța nu a fost deloc ușoară; a lucrat ca ajutor de bucătărie, ca un muncitor de rând, făcând o muncă grea pentru un salariu mic.
Mi-am amintit brusc de un vers de la marele poet Tan Da:
„Povara de pe umerii mei e grea, drumul e lung.”
Poate că ne cunoaștem doar pe noi înșine.
Aceasta era situația în care se afla președintele Ho Și Min când a pornit să găsească o modalitate de a salva țara. Poate că abia după sosirea în Franța a întâlnit personalități precum Phan Chu Trinh și Phan Van Truong și a primit ajutorul lor, dar în timp ce plutea în derivă pe mare, a fost cu adevărat un caz de „Numai eu mă cunosc”.
Călătoria unui individ atât de solitar în căutarea unei modalități de a-și salva țara a fost una măreață, pentru că nimeni, nici măcar cel care a plecat, nu putea prevedea tot ce avea să întâmpine și să depășească într-o țară străină.

Muzeul Ho Chi Minh - filiala orașului Ho Chi Minh la Ben Nha Rong
FOTO: PHAM HUU
Călătoria unchiului Ho în Franța nu a avut ca scop studiul în străinătate, deși a cerut să fie acceptat ca student. Guvernul colonial francez a refuzat categoric.
A rămâne în Franța a fost destul de dificil, dar a deveni fluent în franceză, a putea comunica, a face campanii, a promova și a scrie articole în franceză, a fost cu adevărat incredibil de dificil.
Unchiul Ho a depășit acele provocări inițiale, desigur, datorită ajutorului unor bătrâni și mentori patrioți. Dar în primul rând propriile sale eforturi au fost cele care au făcut diferența.
S-a calculat că, atât în Franța, cât și în America, președintele Ho Și Min a lucrat în multe locuri de muncă, atât pentru a-și câștiga existența, cât și pentru a-și extinde rețeaua de contacte, crescând astfel gradul de conștientizare în rândul oamenilor integri din Franța și America cu privire la oribila înrobire a poporului vietnamez. A lucrat în multe locuri de muncă, dar a excelat în fiecare dintre ele – asta este remarcabil.
În 2003, când am avut ocazia să vizitez Parisul (Franța), am stat întâmplător foarte aproape de o casă veche unde președintele Ho Și Min locuise o perioadă ca fotograf.
Deși nu mai există semne sau artefacte care să păstreze locul unde a locuit odinioară președintele Ho Și Min, prietenii săi vietnamezi din Paris cunosc foarte bine această casă.
Casa era situată pe o străduță al cărei nume nu mi-l amintesc, foarte aproape de strada Monge (arondismentul 5, Paris), unde pe atunci se afla Foyer Viet Nam, un restaurant pur vietnamez deținut de un prieten de-al meu.
Acel loc era cunoscut și sub numele de Cartierul Latin – un „sat universitar”, în care se aflau unele dintre cele mai prestigioase universități din Franța. Astfel, numai la Paris, președintele Ho Și Min a stat în multe locuri, nu doar la casa cu numărul 9, de pe Compoint Lane, în arondismentul 17.
Pe atunci, în 1911, unchiul Ho a plecat la Paris pentru a lucra ca muncitor obișnuit. Acest lucru ilustrează faptul că drumul parcurs de multe personalități importante din întreaga lume, inclusiv unchiul Ho, în realizarea idealurilor lor a fost calea muncii.
A munci ca muncitor, a face munci manuale, a învăța o meserie, a nu se da niciodată în lături de la nicio sarcină dificilă – aceasta a fost calea președintelui Ho Și Min către salvarea națională.
Prin muncă asiduă și ucenicie sârguincioasă, de la fotografie la cofetărie, din Franța până în America, președintele Ho Și Min a lucrat și a studiat simultan, a scris articole și a mobilizat oameni entuziaști de diferite naționalități pe care le cunoștea pentru a sprijini Vietnamul în căutarea unei ieșiri din dominația colonială și a recâștigării independenței.
Marile idealuri se făuresc prin sarcini mici, obișnuite – acesta este președintele nostru, Ho Și Minh. Fără oportunitatea unei educații formale, președintele Ho Și Minh a învățat de la școala vieții, alături de colegii săi de muncă și în timp ce muncea pentru a-și câștiga existența.

Președintele Ho Și Min a vizitat cu afecțiune copiii din comuna Tam Son, districtul Tien Son, provincia Ha Bac (fosta provincie), în timpul vizitei sale de Anul Nou pentru a le transmite locuitorilor de acolo, la 9 februarie 1967.
Fotografie: Material de arhivă/VNA
Cu o ocazie, o delegație din Vietnam a vizitat hotelul Omni Parker House din Boston, SUA, pentru a vedea brutăria unde a lucrat cândva președintele Ho Și Min. Reprezentantul hotelului a citat-o pe Susan Wilson, scriitoare și jurnalistă pentru Boston Globe , care a spus: „Este interesant de observat că un revoluționar renumit a lucrat cândva ca brutar la brutăria Omni Parker House între 1911 și 1913. Acel bucătar excepțional a adus onoare acestui loc…”
Acel „bucătar extraordinar” nu a pretins niciodată că este o „binecuvântare pentru națiune”, chiar dacă el însuși era o binecuvântare pentru națiune. Unchiul Ho era umil, dar foarte mândru.
Cei care devin genii prin muncă asiduă sunt cu toții așa. Își cunosc propria valoare, dar cunosc întotdeauna valorile mai înalte ale comunității lor, ale poporului lor și ale țării lor.
„Chiar și o masă delicioasă are un gust amar din cauza Patriei” (o poezie de Chế Lan Viên), deși președintele Ho Și Min rareori se bucura de mese delicioase. Și acesta nu era scopul vieții sale. Dorința sa supremă era ca toți vietnamezii „să aibă suficientă hrană și îmbrăcăminte și să primească o educație”.
Deși este adevărat că majoritatea poporului nostru are acum suficiente alimente și îmbrăcăminte, deși la un nivel scăzut, ideea că „toată lumea are acces la educație” reflectă faptul că preocuparea profundă a președintelui Ho Și Min nu a fost pe deplin realizată. De-a lungul timpului petrecut în străinătate, președintele Ho Și Min nu a încetat niciodată să învețe. Dacă nu la școală, atunci de la prieteni, camarazi, popor și, în cele din urmă, prin studiu individual.
Jurnaliștii internaționali care au avut ocazia să-l intervieveze pe președintele Ho Și Min au fost uimiți de capacitatea sa de a conversa intim, dar profund, în propriile limbi. Pentru marile personalități, spiritul de auto-învățare este întotdeauna primordial. Numai prin auto-învățare se poate învăța și gândi simultan, și numai învățând și gândind simultan se poate fi creativ.
Desigur, pentru un muncitor precum președintele Ho Și Min, „școala vieții” este întotdeauna o mare universitate. Experiență, contemplare, sensibilitate față de lumea exterioară, explorarea în liniște a propriei lumi interioare, pentru a înțelege oamenii, a-și înțelege camarazii, a înlocui egoismul cu altruismul, a ști să trăiască pentru ceilalți și a găsi bucurie și fericire în slujirea poporului său.
Pe atunci, principala „povară” era dragostea pentru patrie și popor, în timp ce „drumul lung” trebuia să fie calea luptei pentru realizarea idealului. „Marea ambiție” a președintelui Ho Și Min s-a manifestat în propria sa viață: blândă, dar totodată aprigă, perseverantă și arzătoare, împărtășind și acceptând cele mai puține pentru sine.
Când unchiul Ho a murit, marele poet cubanez Félix Pita Rodríguez a scris celebra poezie „Ho Și Min, numele său este o sursă de poezie ”, care includea următoarele versuri:
„Poetul Ho Și Min,
Fermierul vietnamez cu inimă pură: Ho Și Min
Cel care s-a sacrificat a renunțat la toate numele.
până când nu mai este decât o voce, o respirație, o privire
Deci tot ce a mai rămas este... nimic altceva...
„Este țara, este sângele și oasele Patriei.”
Iar poetul nostru Viet Phuong, în faimoasa sa poezie „Nenumărată afecțiune învăluie patria”, a scris:
„Ploua, oamenii așteptau să viziteze memorialul unchiului Ho și m-am udat.”
„Unchiule, îți iubești poporul și știu că nu ești fericit din cauza asta.”
Chiar și până la moartea sa, a ținut profund la poporul său; acesta era infinit de iubitul nostru unchi Ho. În ciuda faptului că era un lider, el încă avea sufletul și stilul de viață al unui țăran, lucru pe care sensibilul poet cubanez îl recunoștea. Iar poetul vietnamez îl înțelegea.
Din emisfere opuse, doi poeți care nu se întâlniseră niciodată au scris despre președintele Ho Și Min în acest fel.
Asta spune totul.
Sursă: https://thanhnien.vn/bac-ho-cua-chung-ta-la-nhu-the-1852606051645245.htm









