Lecția 1 - Sângele vieții de la sat la mare

VHO - De la satele pescărești cuibărite de valuri până la cătunele liniștite de-a lungul lagunei, regiunea centrală de coastă nu găzduiește doar comunități de pescari de sute de ani, ci și un loc care păstrează o bogată comoară de cultură populară. Cântece de leagăn, cântece populare, cântece din bărci, festivaluri de pescuit, împletirea de plase, prepararea sosului de pește... aceste valori aparent simple sunt legătura dintre oameni și ocean, dintre prezent și origine.

Totuși, în contextul unei urbanizări puternice și al dezvoltării turismului , multe sate de coastă se confruntă cu o răscruce: fie sunt prinse în vârtejul modernizării, fie sunt „încadrate” ca o manifestare culturală, pierzându-și vitalitatea inerentă.

Un colț al unui sat de coastă din regiunea Centrală, nu doar un loc de reședință, ci și un „muzeu viu” al culturii marine

Problema nu este doar conservarea patrimoniului imaterial, ci și găsirea unei modalități de a conecta cultura și mijloacele de trai ale comunității, astfel încât valorile tradiționale să fie nu doar „păstrate”, ci și „reînviate” în inima unei noi vieți.

Cântecele de leagăn și apelurile nu au încetat încă

Regiunea Centrală nu este renumită doar pentru plajele sale frumoase, ci și pentru conservarea multor valori culturale intangibile prețioase ale locuitorilor de pe coastă.

Cântecele populare din Hue, cântecele populare din Quang Nam și Quang Ngai sau ritmurile de tobe și cântecele populare ale festivalurilor folclorice din Da Nang... sunt trezite și reaprinse treptat în ritmul vieții contemporane.

Ritualurile din cadrul festivalurilor tradiționale ale locuitorilor de pe coastă transmit spiritualitatea profundă a locuitorilor din regiunea centrală a coastei.

De-a lungul coastei orașului Hue , sate pescărești precum Thuan An, Phu Thuan, Phu Hai... încă păstrează melodiile de mai nhi, mai day și cântecele de leagăn.

Doamna Tran Thi Phuoc, în vârstă de 73 de ani, din cartierul Thuan An, a spus: „Am învățat versurile cântecului de la mama, bunica și acum le transmit și nepoților mei din sat. De fiecare dată când este un festival, o nuntă, când pescarii ies pe mare sau se roagă pentru pește, există o ocazie să cântăm cântecul.”

În Da Nang, localități de coastă precum Man Thai, Tho Quang (Son Tra), Hoa Hiep (Lien Chieu) păstrează, de asemenea, ritualuri și spectacole populare, cum ar fi festivalurile Cau Ngu și Ba Trao.

În ultimii ani, sectorul cultural local a restaurat multe activități de artă populară asociate cu festivalurile tradiționale, aducând echipe de canotaj să performeze la evenimente majore, cum ar fi Festivalul Quan The Am și Festivalul Distractivului Da Nang.

În Quang Ngai, satele de coastă Sa Huynh, Tinh Ky, Tinh Khe… erau odinioară locul unde aveau loc multe activități precum cântatul bai choi, dansul chau van și hat sac bua.

De-a lungul anilor, provincia a înregistrat și evidențiat numeroase patrimonii imateriale naționale și a organizat cursuri de artă populară pentru elevi și tineri din comunitate.

Patrimoniul nu este doar pentru a fi expus

În contextul globalizării și al urbanizării rapide, conservarea patrimoniului imaterial de coastă se confruntă cu numeroase dificultăți. Tinerii sunt mai puțin interesați de cultura tradițională, viața comunității s-a schimbat mult, în timp ce echipa de artizani dispare din ce în ce mai mult.

Vâslele bat în ritmul tobelor zgomotoase din cadrul festivalului tradițional de curse de bărci, o frumusețe culturală de lungă durată a locuitorilor de pe malul râului și de coastă din Quang Ngai.

Cu toate acestea, în multe localități, guvernul și comunitatea devin mai proactive în conservarea patrimoniului. Orașul Hue implementează proiectul „Conservarea cântecelor populare de coastă” și construiește spații de spectacole comunitare.

Da Nang organizează anual numeroase competiții și festivaluri pentru echipele de canotaj și canto; integrează cultura populară în activitățile școlare prin intermediul programelor extracurriculare.

Quang Ngai promovează modelul de „socializare” în restaurarea bai choi, coordonând cu cercetători și artiști pentru a digitaliza patrimoniul popular și a dezvolta turismul asociat cu experiențele culturale.

Mulți cercetători culturali consideră că revitalizarea patrimoniului trebuie să fie legată de nevoile reale ale comunității și să creeze motivații pentru dezvoltarea mijloacelor de trai. Cultura nu poate fi „expusă” ca specimene într-un muzeu, ci trebuie readusă la viață, devenind parte a vieții de zi cu zi.

Satul pescăresc Nam O, situat la gura râului Cu De, unde se păstrează amintirile tradiționale de pescuit ale locuitorilor din zona de coastă a orașului Da Nang.

„Pentru ca interpretarea lui Ba Trao să supraviețuiască, trebuie să existe interpreți, ascultători și un mediu comunitar care să o cultive”, a spus Nguyen Van Lam (Son Tra, Da Nang). „Mă bucur că în fiecare an Hoi An invită trupa să cânte în timpul Tet. Turiștilor le place foarte mult și chiar ne întreabă dacă avem înregistrări sau cărți de luat acasă.”

Combinarea conservării cu turismul comunitar și modelele de turism experiențial este o direcție fezabilă. Atunci când turiștii nu numai că vizitează peisajele frumoase, dar se bucură și de sunetele oceanului și trăiesc în spațiul cultural al satului de coastă, atunci patrimoniul va prinde cu adevărat viață.

Conservarea patrimoniului cultural imaterial al zonelor de coastă nu este doar o chestiune de trecut. Este un angajament față de generațiile viitoare ale unei regiuni centrale care nu are doar soare, vânt și valuri, ci și cântece de leagăn, chemări, sunete ale amintirilor și identitate.

Renașterea liniștită a patrimoniului de aici deschide o nouă cale – o călătorie menită să mențină cultura vie și să îmbogățească potențialul turismului maritim sustenabil.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-mach-song-tu-lang-ra-khoi-150179.html