Spațiile culturale vietnameze din străinătate
Limba vietnameză leagă generații de vietnamezi de peste mări de rădăcinile lor; iar activitățile culturale, de la festivaluri și arte până la gastronomie , aduc imaginea Vietnamului într-o prezență mai profundă în viața locală.
În Japonia, pe lângă menținerea cursurilor de limba vietnameză, comunitatea vietnameză organizează în mod regulat activități culturale și artistice cu ocazia principalelor sărbători naționale, cum ar fi Ziua Comemorării Regilor Hung, Ziua Eliberării Vietnamului de Sud, Ziua Reunificării Naționale și Ziua Națională din 2 septembrie. Fiecare program este o oportunitate pentru comunitate de a se conecta cu patria sa, prezentând în același timp valorile culturale vietnameze prietenilor internaționali.
Pe lângă îmbrăcămintea tradițională ao dai, bucătăria și activitățile comunitare, multe forme de artă tradiționale, cum ar fi Hat Xoan, Quan Ho și Chau Van, sunt incluse și în programele de schimb, ajutând publicul local să aprecieze mai bine profunzimea identității vietnameze.
În Kansai și Fukuoka, se organizează în mod regulat festivaluri, programe „Primăvara Patriei”, schimburi de artă, spectacole de ao dai (costume tradiționale vietnameze) și activități pentru copii, creând spații culturale vietnameze vibrante. În special, prima Zi a Unității Naționale organizată vreodată în Japonia a devenit o piatră de hotar semnificativă, contribuind la consolidarea legăturilor comunității vietnameze din străinătate.
Potrivit lui Le Thuong, președintele Asociației Vietnamezilor din regiunea Kansai, cultura este fundamentul spiritual care leagă comunitatea, ajutând vietnamezii de peste mări să-și păstreze identitatea și să privească mereu înapoi la rădăcinile lor. Aceste activități culturale creează un spațiu comun, promovează schimburile interpersonale și consolidează relațiile de prietenie dintre Vietnam și Japonia.
Consulul general al Vietnamului la Osaka, Nguyen Truong Son, a declarat, de asemenea, că activitățile de diplomație culturală au devenit o punte importantă în promovarea imaginii Vietnamului și a poporului său, contribuind în același timp la consolidarea solidarității comunității vietnameze de expatriați din țara gazdă.
Din Japonia, povestea răspândirii identității vietnameze continuă în Europa. Acolo, mulți oameni încă introduc cu insistență identitatea vietnameză prin muzică, artă, bucătărie și activități de schimb cultural. Fiecare persoană are propria cale, dar toți împărtășesc dorința de a aduce imaginea și oamenii țării în formă de S mai aproape de prietenii internaționali.
Spunem povești vietnameze prin muzică și mâncare.
La Paris, Centrul Cultural Vietnamez de pe Rue Albert a fost mult timp o „casă comună” pentru comunitatea vietnameză din Franța. Acesta găzduiește în mod regulat programe de schimb cultural, festivaluri culinare, expoziții și spectacole de artă și servește drept loc de întâlnire pentru vietnamezii de peste mări, pentru a se reconecta cu valorile familiare ale patriei lor din inima Europei.
Timp de mulți ani, Centrul a fost asociat cu Artistul Merituos Tang Thanh Son și artistul Dang Thanh Ngoc, o pereche de artiști care și-au petrecut o mare parte din carieră în Europa, aducând muzica tradițională vietnameză publicului internațional. Lucrând la Teatrul Național din Vietnam, Artistul Merituos Tang Thanh Son este expert în interpretarea multor instrumente muzicale tradiționale vietnameze și, de asemenea, cercetează și confecționează instrumente tradiționale.
Timp de peste trei decenii, a concertat în peste 40 de țări, punând în scenă numeroase programe pentru a prezenta cultura vietnameză lumii. În spatele fiecărui eveniment se află o muncă discretă îndelungată. Uneori, jonglea cu sarcinile din culise și coordona spectacolele înainte de a se grăbi pe scenă să cânte. Dar când sunetele viorii cu două corzi, ale citerei sau sunetele rustice ale bambusului umplu aerul, agitația din culise se estompează, făcând loc mândriei de a spune povestea Vietnamului prin muzica tradițională.
Îl însoțește artista Dang Thanh Ngoc, partenera sa de viață și colaboratoarea sa artistică de lungă durată. Ea poate cânta la numeroase instrumente muzicale, precum citera, pipa, T'rưng, K'long put... În cadrul programelor care promovează cultura vietnameză, ea a captivat publicul cu muzica sa, contribuind apoi la prezentarea bucătăriei vietnameze prietenilor internaționali. Imaginea artistei radiante pe scenă, apoi pregătind cu nerăbdare boluri de pho și pregătind meticulos fiecare fel de mâncare vietnamez pentru a-l oferi turiștilor, a devenit o amintire frumoasă pentru mulți dintre cei care au participat la evenimente culturale vietnameze în Franța.
„Pentru noi, este o bucurie. De fiecare dată când cântăm la poalele Turnului Eiffel sau în alte țări europene, când se aude muzică tradițională vietnameză, simt un val de mândrie și o dorință de a transmite dragostea mea pentru patria mea prin fiecare notă”, a împărtășit artistul emerit Tang Thanh Son.
Pe lângă artă, bucătăria este aleasă de mulți vietnamezi de peste mări ca „limbă culturală” pentru a spune povești despre Vietnam. Potrivit domnului Pham Ngoc Chu, președintele Asociației Afacerilor Vietnameze din Ungaria, din dragoste pentru patria sa și din dorința de a consolida legăturile dintre Vietnam și Ungaria, a fost înființat Centrul de Sprijin pentru Dezvoltarea Comerțului și Culturii Ungaria-Vietnam, devenind o punte activă în numeroase activități de schimb cultural și economic dintre cele două țări.
De-a lungul anilor, Centrul a organizat în mod regulat programe de promovare a culturii vietnameze, a sponsorizat activități artistice și sportive, a sprijinit realizarea de filme despre Vietnam și a participat la numeroase evenimente culturale din Ungaria. În special, între 7 și 31 iulie, Centrul va co-organiza Săptămâna Culturii Culinare, ca parte a evenimentului „Pho Cultural Roadshow Europe 2026” de la Budapesta. Programul va introduce pho ca fel de mâncare reprezentativ, deschizând totodată o poveste mai amplă despre țară, poporul său și identitatea vietnameză prin intermediul bucătăriei sale.
Tot în Ungaria, domnul Nguyen Tien Sy a ales o cale unică pentru a promova cultura vietnameză. De la începuturile construirii brandului său de pho în Budapesta, când bucătăria vietnameză era încă destul de nefamiliară localnicilor, el a dezvoltat acum un lanț de șapte restaurante care oferă arome vietnameze. Un punct culminant al acestei călătorii este concursul anual „Bolul Sfântului Giong Pho”. Inspirat de legenda Sfântului Giong, concursul depășește limitele unei activități culinare tipice, devenind o modalitate de a prezenta istoria, cultura și spiritul național al Vietnamului prietenilor internaționali prin intermediul unui preparat care a devenit o icoană a bucătăriei vietnameze.
De la festivalurile culturale din Japonia și melodiile muzicii tradiționale vietnameze care răsună prin Paris, până la introducerea pho-ului în Budapesta, diaspora vietnameză spune povestea patriei sale în multe moduri unice. În liniște, dar cu perseverență, toate aceste activități provin din dragostea pentru țara lor, din sentimentul de conservare a rădăcinilor și din dorința de a aduce identitatea vietnameză mai aproape de prietenii internaționali.
Prin festivaluri, programe artistice, mâncăruri tradiționale și schimburi culturale, imaginea unui Vietnam bogat în identitate, valori umaniste și deschidere continuă să fie hrănită în inimile lumii. În această călătorie, comunitatea vietnameză din străinătate acționează atât ca gardieni ai patrimoniului cultural național, cât și ca „ambasadori culturali” tăcuți, răspândind vitalitatea vietnameză prin sinceritate, creativitate și o dragoste profundă pentru patria sa.
(Va fi continuat)
Sursă: https://baovanhoa.vn/the-gioi/bai-2-su-gia-van-hoa-viet-noi-dat-khach-242640.html
