Cântecul torței

Echipa de jurnaliști-soldați a fost o ramură specială a armatei, aducând contribuții remarcabile la miracolele realizate în timpul celor două războaie de rezistență.

Versurile sunt țesute din strofe emoționante.

Presa revoluționară din Vietnam a adus numeroase contribuții la victoria răsunătoare a Revoluției din August, la victoriile glorioase ale celor două războaie de rezistență, în detectarea și combaterea negativității și a criticii sociale; în descoperirea și încurajarea unei vieți noi, vibrante; în lupta împotriva răului și a necinstei, protejând dreptul la viață, libertate și interesele legitime ale poporului, creând astfel marea victorie a cauzei Doi Moi (Renovare) a țării de la mijlocul anilor 1980.

Jurnaliști profesioniști cu o înțelegere profundă a vieții, a rolului, misiunii și contribuțiilor imense ale Presei Revoluționare Vietnameze, jurnalistul și poeta Nguyen Si Dai și Tran Kim Hoa au pictat împreună o imagine adevărată și nobilă a jurnaliștilor - cei care aprind credința, care sunt torța Partidului, călăuzind întreaga națiune prin toate obstacolele și dificultățile către victoria finală a revoluției, construind un Vietnam independent și dezvoltat, stând umăr la umăr cu marile puteri ale lumii, așa cum și-a dorit cu ardoare președintele Ho Chi Minh, liderul suprem, fondatorul și mentorul Presei Revoluționare Vietnameze. Din această emoție sacră și cu o dragoste specială pentru jurnalism, muzicianul Duc Giao a compus o piesă muzicală semnificativă despre jurnaliști.

Compozitorul Duc Giao s-a născut în 1955 în Vinh Linh, provincia Quang Tri , „țara oțelului”. În 1967, a fost trimis de Partid și Stat să studieze în Thai Binh (ca student în grupul K8). După semnarea Acordului de la Paris în 1973, s-a întors în orașul său natal, Quang Tri, pentru a-și continua studiile. În 1974, după ce a terminat clasa a X-a, s-a înrolat în armată. În timpul serviciului militar, superiorii săi i-au atribuit responsabilități suplimentare în domeniul artelor și propagandei, fiind șef de echipă artistică a regimentului, Divizia 304, Corpul 2...

După ce a părăsit armata, a susținut din nou examenul de admitere la universitate și a studiat Dreptul în Uniunea Sovietică timp de 7 ani. S-a întors în Vietnam în 1989 și a lucrat la Biroul Adunării Naționale, apoi la Ministerul Justiției , unde s-a pensionat în 2006.

Manuscrisul muzical pentru „Cântecul torței” de compozitorul Duc Giao.

Compozitorul Duc Giao a împărtășit: „El însuși iubește jurnalismul și scrie adesea articole. Când lucra la Ministerul Justiției, scria adesea pentru Ziarul Juridic, lăudând figuri exemplare din sectorul judiciar, din domeniile culturii și științei juridice. Acest lucru i-a întărit și mai mult dragostea pentru scris și admirația pentru jurnaliștii exemplari care au luptat întotdeauna pentru eliberarea națională, justiția socială și bunăstarea publică.”

Jurnaliștii sunt oameni în care societatea are încredere și onorați. Printre diversele forțe din societate, rolul jurnaliștilor este, fără îndoială, cel mai important; ei sunt oamenii care au încredere în ei și se bazează pe ei. Jurnaliștii empatizează cu dificultățile oamenilor, le exprimă preocupările, expun viciile și aspectele ascunse ale societății, spun adevărul și apără dreptatea. Jurnaliștii sunt luptători de neclintit nu numai în timp de război, ci și în timp de pace.

Compozitorul Duc Giao este membru al Asociației Muzicale din Hanoi și al Asociației Muzicienilor din Vietnam. Multe dintre compozițiile sale sunt foarte apreciate de alți compozitori, cum ar fi: „Aprilie în Hanoi”, care a câștigat premiul C la concursul de scriere despre Hanoi din 2010; „Hanoi în toamnă” ; și „Melodia de toamnă”.

Printre compozițiile sale, prețuiește în mod special cântecul „Torța de foc”, compus în 2021, care i-a lăsat multe emoții și amintiri speciale. Într-o frumoasă dimineață, în timp ce compozitorul Duc Giao se afla la o tabără de scriitori a Uniunii de Literatură și Arte din Hanoi, în Dai Lai, Vinh Phuc, poeta și jurnalista Nguyen Si Dai i-a trimis o poezie proaspăt compusă despre imaginea jurnaliștilor-soldați.

După ce a citit-o, muzicianul Duc Giao a fost copleșit de emoție. Imediat, s-a dus la lespedea de piatră de sub copac, s-a așezat acolo, iar în mintea sa, note muzicale au însoțit versurile arzătoare, asemănătoare unui marș, dar lirice, începând cu refrenul: „Pământul, deși învăluit în război. Cerul, deși învolburat de furtuni. Pe această pagină goală, aprind o flacără, luminând calea, ducând spre viitor...”

A compus și a finalizat melodia chiar în acea dimineață, cu versuri foarte sincere și simple despre jurnalism, portretizând imaginea unui jurnalist cu o atitudine mândră și încrezătoare, dar plin de umanitate și compasiune.

O imagine frumoasă - „torța de foc”

Principala sursă de material pentru autorii Nguyen Si Dai și Tran Thi Kim Hoa pentru a-și scrie poezia despre jurnalism și jurnaliști a provenit probabil în mare parte din documentele, artefactele și imaginile despre istoria jurnalismului vietnamez expuse la Muzeul Jurnalismului din Vietnam.

De la publicarea primului ziar în limba vietnameză, prin perioadele turbulente și pline de evenimente ale istoriei, jurnalismul vietnamez a suferit transformări, diversificându-se și îmbogățindu-se în tipuri asociate fiecărei etape de dezvoltare, în timp ce curentul principal rămâne jurnalismul revoluționar.

Prin intermediul unor artefacte care spun povești despre jurnalismul din perioada clandestină, de pe câmpul de luptă și din timpuri de pace, poemul dezvăluie natura și rolul jurnalismului revoluționar vietnamez, redând totodată imaginea unor jurnaliști pasionați care își dedică din toată inima scrisul slujirii țării și a poporului său.

Imaginea unei „torțe aprinse” este o metaforă izbitoare și semnificativă atunci când ne referim la jurnaliști. De la fondarea Presei Revoluționare Vietnameze de către liderul Nguyen Ai Quoc, inaugurând o nouă eră de luptă pentru eliberare națională, rolul presei și al jurnaliștilor noștri a fost ca o torță aprinsă, luminând calea pe care oamenii trebuie să o parcurgă prin noaptea întunecată a opresiunii coloniale și feudale.

Acele torțe se confruntau mereu cu pericole și greutăți, fiind stinse constant de inamic, dar ei nu puteau ști că puterea spirituală și idealurile nobile ale acelor torțe erau nemuritoare. Jurnaliștii noștri revoluționari ar alege mai degrabă o moarte nobilă decât să îngenuncheze și să-și plece condeiul în fața inamicului.

Jurnaliștii sunt și soldați; își folosesc condeiurile ca arme pentru a expune crimele inamicului invadator, dezvăluind națiunii adevărata lor față înșelătoare, precum ziarul Thanh Nien al liderului Nguyen Ai Quoc; trasează calea luptei și protejează drepturile poporului, precum ziare precum Tin Tuc și Dan Chung... Ei îndeamnă la unitate între toate clasele sociale pentru a lupta împotriva inamicului invadator, precum ziarul Cuu Quoc...

Jurnaliștii noștri remarcabili, precum Nguyen Ai Quoc, Truong Chinh, Vo Nguyen Giap, Xuan Thuy, Hoang Tung... au fost căliți și maturizați de-a lungul anilor de luptă lungă și persistentă în închisorile coloniale. Și-au folosit condeiul ca armă pentru a răsturna regimul, jucând un rol crucial în modelarea opiniei publice, încurajând și reflectând spiritul de luptă al armatei și poporului nostru.

Cântecul „Torța de foc” a fost intonat de conducerea și personalul Muzeului de Presă din Vietnam în timpul sărbătoririi celei de-a 5-a aniversări a acestuia (2017 - 2022).

De-a lungul războaielor de rezistență împotriva inamicilor invadatori, jurnaliștii revoluționari au interiorizat profund învățăturile președintelui Ho Și Min: Luptați pentru țară, luptați pentru popor. Pentru un viitor unit, jurnaliștii, nedescurajați de greutăți și pericole, au traversat cu ușurință lanțul muntos Truong Son și au înfruntat câmpurile de luptă pentru a surprinde imagini și a scrie articole care reflectă spiritul de luptă al armatei și poporului nostru. Mulți dintre ei au căzut pentru cauza eliberării naționale, pentru o credință și un ideal statornic care vor inspira și vor fi imitate pentru totdeauna de generațiile viitoare.

Mai mult, în ciuda nenumăratelor suișuri și coborâșuri și a devastărilor provocate de război, chiar și în timp de pace, jurnaliștii noștri continuă să reflecte cu condeiul spiritul de emulație productivă și de construcție națională. Presa laudă persoane exemplare, dar demască și fără teamă corupția și practicile negative, luptând până la capăt pentru a proteja drepturile poporului.

Zicala „Pino ascuțit, inimă curată, ochi limpezi” servește drept declarație a generațiilor de jurnaliști vietnamezi, reflectând perfect sfatul președintelui Ho Și Min – fondatorul și mentorul jurnalismului revoluționar vietnamez: „Jurnaliștii sunt și soldați revoluționari. Panicul și hârtia sunt armele lor ascuțite.” Învățăturile unchiului Ho îi inspiră constant pe jurnaliștii vietnamezi autentici să depășească toate dificultățile și pericolele, atât în ​​timp de război, cât și de pace, pentru a-și îndeplini cu glorie misiunea de scriitori.

„Cântecul torței de foc” a fost scris de poeții Si Dai și Kim Hoa cu emoții deosebit de sacre și o dragoste profundă pentru profesia jurnalistică. Fiecare vers pare să conțină o imensă admirație și recunoștință pentru generații de jurnaliști vietnamezi – cei care au „luptat întotdeauna pentru popor” .

Înțelegând sensul pe care poetul dorea să-l transmită, alături de o profundă empatie și recunoștință, compozitorul Duc Giao a creat o torță sacră, maiestuoasă, de foc, cu ajutorul notelor sale muzicale. Acesta este cu adevărat un dar spiritual special pentru jurnaliștii vietnamezi.

Nguyen Ba

Sursă: https://www.congluan.vn/bai-ca-cay-duoc-lua--hinh-tuong-dep-ve-nghe-bao-post252463.html