Cântecul Întoarcerii la Tay Ninh și Misiunea Conexiunii

Dacă provincia Long An avea anterior „Râul meu natal”, iar vechea provincie Tay Ninh avea „Călătoria cu autobuzul Tay Ninh”, atunci noua provincie Tay Ninh are „Întoarcerea la Tay Ninh”. Fiecare cântec are propria misiune, iar cântecul „Întoarcerea la Tay Ninh” poartă misiunea conexiunii.

Ce dor îmi este de Long An și Tay Ninh pe atunci.

Acum, Tay Ninh știe câtă recunoștință îi datorează.

Acestea sunt versurile unei noi compoziții a autorului Diep Vam Co, „Întoarcerea la Tay Ninh”, un cântec interpretat de Artistul Poporului Ho Ngoc Trinh la un eveniment memorabil pentru provincia Long An, provincia Tay Ninh și nou-înființata provincie Tay Ninh, în cadrul unui eveniment memorabil pentru îndeplinirea misiunii istorice a națiunii pe 30 iunie 2025, în timpul ceremoniei de anunțare a rezoluțiilor și decretelor guvernelor central și locale privind fuziunea unităților administrative și înființarea provinciei Tay Ninh.

În amintirile multor oameni din Long An, acest nume iubit a fost asociat cu ei încă din momentul în care s-au născut. Prin urmare, înaintea acestui moment istoric, nenumărate inimi sunt pline de emoții de nedescris. Ca fiu al acestei patrii „curajoase și rezistente”, autorul Diep Vam Co împărtășește aceste sentimente și a inspirat cântecul „Întoarcerea la Tay Ninh”, dar cu o nouă perspectivă și un nou început.

Autorul Diep Vam Co și-a împărtășit sentimentele: „Când am auzit vestea că Tay Ninh și Long An au fuzionat într-o singură provincie și au luat numele de Tay Ninh, m-am gândit că liderii s-au gândit mult înainte de a lua o decizie atât de importantă. Și pentru a inspira și a insufla încredere unui nou Tay Ninh, am scris cântecul «Întoarcerea la Tay Ninh», sperând să transmit tuturor sentimentele mele, astfel încât să putem avea cu toții gânduri pozitive și să privim împreună spre un nou viitor.”

Înaintea acestei etape importante din istoria nou-înființatului Comitet de Partid Provincial Tay Ninh, în mijlocul emoțiilor amestecate a milioane de oameni, plini de anticipare: „Chiar ieri eram în Long An, mâine dimineață ne trezim în Tay Ninh, patria noastră”, și a nedumeririi cauzate de fuziunea nepregătită, cântecul „Întoarcerea la Tay Ninh” s-a născut exact la timp, îndeplinind misiunea de a „conecta” câmpiile și munții, făcându-le patria reciprocă. Această misiune este exprimată prin versuri: „De o mie de ani munții rămân înalți. Râurile încă curg, curgând repede. Să ne întoarcem, să fim mereu aproape unii de alții.”

Trăsătura distinctivă a cântecului „Întoarcerea la Tay Ninh” este lauda iscusită a autorului la adresa istoriei glorioase, a reperelor și specialităților faimoase ale orașului Long An - Tay Ninh, făcându-i pe ascultători să simtă cu ușurință „noi și voi, deși doi, sunteți unul”.

Autorul Diep Vam Co a adăugat: „Când cele două provincii Long An și Tay Ninh s-au unit, râul Vam Co Dong a devenit un simbol, posedând atât o semnificație sacră, cât și geografică, transformându-l într-o entitate completă. Acum, vedem că râul Vam Co Dong este cu adevărat râul patriei Tay Ninh și cred că toată lumea va iubi Tay Ninh și râul Vam Co Dong și mai mult. Din aceste sentimente, am țesut aceste versuri: «Vam Co Tay lângă Vam Co Dong; Cine își amintește, cine așteaptă; Când împărțim același râu».”

Dacă Long An a avut cândva „Râul meu natal”, iar Tay Ninh în trecut a avut „Călătoria cu autobuzul spre Tay Ninh”, atunci Tay Ninh are astăzi „Întoarcerea la Tay Ninh”. Iar cântecul „Întoarcerea la Tay Ninh” este considerat primul cântec care acompaniază noul capitol din istoria provinciei după fuziune. Nu vom uita niciodată acest moment istoric, iar adânc în fiecare dintre noi se află sentimente greu de exprimat în cuvinte.

Dna Huong Lua (locuitoare în cartierul Long An) a spus: „Îmi plac foarte mult versurile cântecului «Întoarcerea la Tay Ninh». Deși autoarea a compus acest cântec într-un timp scurt, acesta atinge în continuare inimile tuturor în acest moment istoric pentru patria și țara noastră.”

Împreună cu restul țării, Tay Ninh pășește într-o eră a forței și prosperității. Și cu spiritul unui artist mereu în pas cu vremurile și cu un suflet profund sensibil, autorul Diep Vam Co a creat opere literare și artistice care insuflă viață. Acesta este un semn binevenit pentru literatura și arta provinciei. Iar „Întoarcerea la Tay Ninh” continuă misiunea de a scrie încă un „cântec al amintirilor frumoase”.

Autorul Diep Vam Co, al cărui nume real este Bui Van Diep, s-a născut în comuna My Lac, districtul Thu Thua, provincia Long An (acum comuna My Thanh, provincia Tay Ninh). Copilăria sa a fost strâns legată de râul Vam Co, de unde și pseudonimul său, Diep Vam Co. Născut în 1958, a fost anterior șef adjunct al Departamentului de Arte și Divertisment al postului de radio și televiziune Long An (fost); în prezent este membru al Asociației Artiștilor de Scenă din Vietnam.

Ngoc Han - Le Ngoc

Sursă: https://baotayninh.vn/bai-ca-ve-voi-tay-ninh-and-su-menh-ket-noi-147492.html