Profesor: Liceul Bac Ha nr. 2
„ Poezia este inspirată de povestea unei fete oarbe. Ea își dorea să devină profesoară, dar acest vis a rămas neîmplinit pentru că era oarbă. Apoi, într-o zi, a apărut un tânăr. Era ca o flacără caldă, mângâind-o. El a fost miracolul care i-a transformat visul în realitate cu inima sa nobilă.”
Ochii ei aveau o culoare închisă, posomorâtă.
Un suflet întunecat, un cer albastru închis.
Apoi, într-o zi, a venit brusc în vizită.
Lacrimile i-au umplut ochii întunecați.
Apoi, anotimp după anotimp, fiecare iarnă rece
Era ca o flacără caldă și strălucitoare... ochii lui întunecați
Apoi timpul a curs în tăcere ca un pârâu.
Un miracol care transformă ochii negri în ochi de culoare deschisă.
Nu a venit, ochii lui întunecați triști... în tăcere
Apoi, din întâmplare, zece ani mai târziu...
când fata cu ochi negri devine profesoară
Împreună cu elevii, plantăm copaci pentru a acoperi pădurea albă.
Mi s-au umplut ochii de lacrimi când l-am văzut...
O flacără caldă și strălucitoare.
Mi s-au umplut ochii de lacrimi când mi-am dat seama că era o minune.
Lasă ochii întunecați să vadă lumina strălucitoare a vieții de astăzi.
Sursă: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/bai-tho-doi-mat-142092









