Articol de Secretarul General To Lam: IMPLICAȚII ÎN INTEGRAREA INTERNAȚIONALĂ

Ziarul Tin Tuc (Agenția de Știri din Vietnam) prezintă cu respect articolul „RIDICÂND ÎN INTEGRAREA INTERNAȚIONALĂ” de secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, To Lam.

Secretar general lui Lam . Foto: Lam Khanh/VNA

IMPLICAREA ÎN INTEGRAREA INTERNAȚIONALĂ

Către Lam

Secretarul general al Comitetului Executiv Central

Privind retrospectiv la istoria Revoluției țării noastre, integrarea și dezvoltarea țării sunt întotdeauna strâns legate de schimbările vremurilor. Încă din primele zile de la fondarea țării, într-o scrisoare adresată Națiunilor Unite, președintele Ho Și Min a afirmat clar spiritul conform căruia Vietnamul dorea să fie prieten cu toate țările, exprimând dorința de a „implementa o politică a ușilor deschise și de cooperare în toate domeniile”. Acesta poate fi considerat primul „manifest” privind apropierea Republicii Democrate Vietnam de comunitatea internațională.

Ideea de „combinare a forței naționale cu forța vremii” a fost aplicată în mod creativ de Partidul nostru în ultimii 80 de ani, legând întotdeauna revoluția țării noastre de tendința progresistă a vremii și de cauza comună a umanității.

Intrând în perioada de renovare, Partidul nostru a decis că, dacă vrem pace și dezvoltare, trebuie să ne deschidem către lumea exterioară și să cooperăm cu alte țări, integrarea internațională fiind o formă și un nivel înalt de dezvoltare a cooperării internaționale. Cu alte cuvinte, integrarea internațională înseamnă „a plasa țara în curentul vremurilor, batând în același ritm, respirând cu aceeași suflare a vremurilor”, sporindu-ne puterea prin conectarea cu lumea. Partidul a propus o politică de integrare internațională, mai întâi integrare economică, apoi integrare cuprinzătoare pentru a deschide și extinde relațiile cu țările și organizațiile internaționale, a mobiliza resurse externe pentru dezvoltarea socio-economică și a consolida rolul și poziția țării, aducând Vietnamul în politica mondială, economia internațională și civilizația umană.

Țara noastră intră într-o eră a luptei pentru prosperitate, putere, „oameni bogați, țară puternică, democrație, echitate, civilizație”, care necesită o mentalitate nouă, o poziție nouă și o nouă gândire și abordare a integrării internaționale. Adoptarea Rezoluției 59-NQ/TW din 24 ianuarie 2025 a Biroului Politic privind „Integrarea internațională în noua situație” este o „decizie revoluționară”, marcând un punct de cotitură istoric în procesul de integrare al țării, poziționând integrarea internațională ca o forță motrice importantă pentru a aduce țara într-o nouă eră. În care integrarea internațională se transformă de la primire la contribuție, de la integrare profundă la integrare deplină, de la poziția de țară din culise la statutul de țară în ascensiune, pionier în noi domenii.

Partidul nostru a identificat integrarea internațională ca o strategie importantă pentru consolidarea poziției politice, promovarea dezvoltării economice, asigurarea securității naționale și creșterea influenței țării pe harta lumii. Integrarea internațională s-a dezvoltat treptat în timp, de la o integrare limitată, selectivă, ideologică, inițial o integrare pur economică, la actuala „integrare internațională profundă și cuprinzătoare”. Cel de-al 9-lea Congres al Partidului a propus pentru prima dată politica de „integrare economică internațională”. Cel de-al 11-lea Congres al Partidului a marcat o schimbare în gândire de la „integrarea economică internațională” la „integrarea internațională în toate domeniile”. Rezoluția nr. 22-NQ/TW a Biroului Politic privind integrarea internațională din 10 aprilie 2013 este concretizarea politicii de integrare internațională cu politica de „integrare internațională proactivă și activă”. Cel mai recent, la cel de-al 13-lea Congres Național al Partidului, această orientare strategică a fost din nou dezvoltată și perfecționată în „integrarea proactivă și activă, cuprinzătoare, profundă și eficientă în comunitatea internațională”.

În cei 40 de ani de renovare, procesul de integrare internațională a Vietnamului a obținut rezultate importante de semnificație istorică. Dintr-o țară asediată și izolată, Vietnamul a stabilit relații diplomatice cu 194 de țări din lume, are parteneriate strategice și parteneriate cuprinzătoare cu 34 de țări, inclusiv toți membrii permanenți ai Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite și țări importante; este membru activ în peste 70 de organizații regionale și internaționale, a dezvoltat relații politice, de apărare și de securitate extinse și substanțiale. Dintr-o economie săracă, înapoiată, de nivel scăzut, asediată și sub embargou, Vietnamul a devenit una dintre cele mai mari 34 de economii din lume, cu o scară economică în creștere de aproape 100 de ori față de 1986, iar venitul pe cap de locuitor în creștere de la mai puțin de 100 USD la aproape 5.000 USD. Participarea la acorduri de cooperare economică și asociere internațională pe mai multe niveluri, în special 17 acorduri de liber schimb (ALS), a conectat Vietnamul cu peste 60 de economii cheie, participând mai profund la lanțurile globale de producție și aprovizionare, aducând Vietnamul în grupul celor 20 de țări cu cea mai mare scară comercială din lume; în grupul celor 20 de economii care au atras cele mai multe investiții străine din lume din 2019 până în prezent și fiind una dintre cele 10 țări cu cel mai mare volum de remitențe din lume.

Totuși, privind lucrurile într-un mod cuprinzător, serios și obiectiv, rezultatele implementării politicilor de integrare internațională prezintă încă unele puncte slabe care nu sunt chiar cele așteptate, nu au atins obiectivele stabilite, nu au îndeplinit cerințele de dezvoltare, în special existând încă multe deficiențe, limitări, bariere și blocaje care împiedică dezvoltarea. Integrarea internațională aduce multe oportunități, dar aduce și multe provocări și aspecte negative, cum ar fi: concurența neloială, creșterea nesustenabilă, creșterea decalajului dintre bogați și săraci, poluarea mediului, riscurile de „deviere”, „invazie culturală”, „auto-evoluție”, „auto-transformare”, „erodarea încrederii” în cadrul organizației...

Lumea se confruntă cu schimbări fundamentale ale vremurilor, schimbări profunde în toate aspectele, sub impactul unor schimbări majore în politică, economie, cultură, societate, știință și tehnologie. Perioada de acum până în 2030 este cea mai importantă perioadă pentru conturarea și instaurarea unei noi ordini mondiale. Aceste schimbări creează un mediu internațional mai multidimensional, deschizând mari oportunități și multe provocări majore pentru țară. În perioada de tranziție dintre veche și nouă ordine mondială, țările mici și mijlocii sunt adesea puse într-o poziție pasivă, incapabile să se adapteze. În această tranziție, dacă nu ținem pasul cu lumea, nu identificăm și nu profităm de oportunitățile pentru a pune țara în fluxul corect al vremurilor în următorii 10 sau 20 de ani, riscul de a rămâne în urmă va fi mai prezent ca niciodată.

Punctele forte ale epocii actuale o reprezintă tendințele politice, economice și sociale din lume, cum ar fi pacea, cooperarea și dezvoltarea, tendința de democratizare a relațiilor internaționale, tendința de dezvoltare durabilă, tendința de cooperare și asociere economică; puterea comunității internaționale în consens în crearea și consolidarea unei lumi multipolare, multicentrice, democratice, juste și egale, bazată pe dreptul internațional și, în special, revoluția științifică și tehnologică care deschide un spațiu de dezvoltare nesfârșit bazat pe cunoaștere și potențialul uman.

În fața acestui moment istoric, țara are nevoie de decizii istorice. Moștenind valorile afirmate, Rezoluția 59 a surprins fluxul puterii vremurilor și a „promovat” integrarea internațională cu perspective revoluționare, inovatoare, naționale, științifice și extrem de contemporane.

În primul rând, alături de apărarea și securitatea națională, „promovarea afacerilor externe și a integrării internaționale” este o sarcină importantă și constantă. Spiritul important și constant în integrarea internațională este de a valorifica resursele externe și condițiile favorabile în scopul protejării Patriei și dezvoltării țării din timp și de la distanță; asigurând cele mai înalte interese naționale și etnice, asigurând interesele superioare ale poporului.

În al doilea rând, în percepție, integrarea internațională trebuie să fie cauza tuturor oamenilor, a întregului sistem politic, sub conducerea Partidului și conducerea Statului. Oamenii și întreprinderile sunt centrul, subiectul, forța motrice, forța principală și beneficiarii beneficiilor integrării internaționale. Integrare, dar cu menținerea identității naționale, integrare, integrare, dar nu dizolvare.

În al treilea rând, integrarea internațională trebuie să se bazeze pe rolul decisiv al forței interne, sporind forța internă și profitând în același timp de forța externă. Forța internă este principala resursă, rădăcina forței, așa că trebuie întotdeauna promovată pentru a asigura proactivitatea, independența și încrederea în sine, dar, în același timp, este necesar să se profite din plin de toate resursele externe pentru a combina și completa forța internă. O combinație armonioasă între forța națională și forța vremii creează forța vietnameză în era ascensiunii.

În al patrulea rând, integrarea internațională este un proces atât de cooperare, cât și de luptă, „cooperarea pentru luptă și lupta pentru cooperare. Concentrarea pe partea parteneră, limitarea părții țintă”. În același timp, respectarea principiilor fundamentale ale Cartei Națiunilor Unite și ale dreptului internațional. În integrare, trebuie să demonstrăm spiritul de „parteneriat activ și responsabil” al comunității internaționale, gata să contribuie la eforturile comune ale regiunii și ale lumii.

În al cincilea rând, integrarea internațională trebuie să fie „sincronă, cuprinzătoare și extinsă”, în care domeniile trebuie să fie strâns legate și să se completeze reciproc într-o strategie generală, cu puncte cheie și obiective specifice, o foaie de parcurs și etape adecvate.

Ne confruntăm cu nevoia unei revoluții cu reforme puternice și cuprinzătoare pentru dezvoltare. Împreună cu „spiritul inovator” în organizarea aparatului sistemului politic prevăzut în Rezoluția nr. 18; „gândirea revoluționară” privind știința, dezvoltarea tehnologiei, inovarea și transformarea digitală națională prevăzută în Rezoluția 57; și orientarea către integrarea internațională ca „manual de acțiune” prevăzut în Rezoluția 59, se va crea un „trio strategic” în centrul atenției „Stabilitate pe termen lung - Dezvoltare durabilă - Îmbunătățirea nivelului de trai”, conturat de Partid. În etapa revoluționară actuală, trebuie să implementăm drastic și eficient următoarele direcții:

În primul rând, noile gândiri, conștientizări și acțiuni în domeniul integrării internaționale trebuie să fie înțelese temeinic și puse în practică. Prin urmare, conștientizarea integrării internaționale proactive și active într-un mod sincron, cuprinzător, profund și eficient reprezintă o orientare strategică majoră a Partidului, o forță motrice importantă pentru dezvoltarea și protejarea Patriei, realizarea progresului, justiției sociale, protecției mediului, conservarea și promovarea identității culturale naționale trebuie unificată de la nivel central la nivel local, la fiecare organizație, persoană și întreprindere. Politicile și directivele Partidului și Statului privind integrarea internațională, cerințele, sarcinile, oportunitățile, drepturile, responsabilitățile și obligațiile Vietnamului în integrarea internațională trebuie diseminate și înțelese temeinic în întregul Partid, întregul popor și întreaga armată.

În al doilea rând, integrarea economică este identificată ca fiind centrală, integrarea în alte domenii trebuie să faciliteze integrarea economică, prioritatea principală fiind restructurarea economică, inovarea modelului de creștere și promovarea transformării digitale. Concentrarea pe industriile cu avantaje și potențial, prioritizând mobilizarea resurselor pentru domenii și proiecte cheie, cum ar fi infrastructura strategică în transport și energie, cum ar fi căile ferate de mare viteză, autostrăzile, sistemele portuare, aeroporturile; centralele nucleare, energia eoliană, energia solară; reducerea emisiilor și neutralitatea carbonului pentru a evita risipa și a atinge o eficiență ridicată, în special în contextul transformării digitale și al actualei revoluții industriale 4.0. Este necesar să se utilizeze eficient angajamentele, acordurile și legăturile economice internaționale, în special acordurile de liber schimb de nouă generație, pentru a crește interconectarea intereselor, nu pentru a depinde de puțini parteneri. Perfecționarea instituțiilor interne pentru a spori capacitatea de implementare a angajamentelor și acordurilor internaționale. Dezvoltarea de mecanisme și politici specifice adecvate pentru a promova atragerea de investiții străine directe de înaltă calitate, în special în domenii emergente și importante, noi forțe motrice pentru creșterea productivității muncii, cum ar fi tehnologia informației, telecomunicațiile, cipurile semiconductoare, inteligența artificială etc. Să existe politici adecvate pentru a promova investitorii străini să transfere tehnologie, management și competențe profesionale către întreprinderile și lucrătorii vietnamezi. Încurajarea întreprinderilor vietnameze să investească și să desfășoare afaceri eficiente în străinătate și să construiască mărci naționale de renume internațional.

În al treilea rând, integrarea în politică, securitate și apărare trebuie să vizeze sporirea potențialului și a poziției țării, protejând Patria din timp, de la distanță, înainte ca țara să fie în pericol. Integrarea internațională trebuie să promoveze eficient rețeaua de parteneriate stabilite pentru a spori încrederea politică, a mobiliza resurse pentru dezvoltare, a rezolva problemele existente prin mijloace pașnice și a consolida cooperarea pe baza respectului și conformării cu dreptul internațional. Consolidarea coordonării cu partenerii pentru a răspunde eficient provocărilor de securitate tradiționale și netradiționale, cum ar fi problema Mării de Est, securitatea apei, securitatea alimentară; combaterea poluării, epidemiilor, criminalității cibernetice, criminalității transnaționale etc. Cu o nouă poziție și forță, putem ajunge să jucăm un rol central, de lider și de reconciliere în domeniile corespunzătoare; contribui mai activ la activitățile internaționale de menținere a păcii, căutare și salvare; diversificarea cooperării în domeniul apărării și securității, dezvoltarea unei industrii de apărare și securitate cu dublă utilizare, autonomă, modernă și autonomă.

În al patrulea rând, știința, tehnologia și inovarea trebuie identificate ca fiind descoperirea cea mai importantă, forța motrice pentru dezvoltarea rapidă a forțelor productive și îmbunătățirea relațiilor de producție în spiritul Rezoluției 57. Prin urmare, integrarea internațională în domeniul științei, tehnologiei și inovării trebuie să vizeze apropierea standardelor și reglementărilor interne privind știința și tehnologia de standardele și practicile internaționale avansate. Astfel, se îmbunătățește rapid competitivitatea națională, se extinde spațiul de dezvoltare al țării, se mobilizează și se valorifică resursele internaționale și se promovează puternic resursele interne pentru a dezvolta industrii prioritare și de vârf, industrii emergente și domenii de inovare.

Al cincilea obiectiv este promovarea integrării cuprinzătoare în cultură, societate, turism, mediu, educație - formare profesională, sănătate și alte domenii. În ceea ce privește cultura, integrarea trebuie asociată cu conservarea, promovarea și publicitatea culturii naționale; dezvoltarea industriilor culturale, a industriilor de conținut, a produselor și mărcilor culturale de calitate și competitivitate globală. În ceea ce privește sănătatea, consolidarea cooperării în cercetare și aplicarea științei în îngrijirea sănătății populației, dezvoltarea unui număr de centre medicale specializate la nivel internațional pentru tratarea și vindecarea bolilor, conform motto-ului „Combinarea medicinei orientale cu cea occidentală”. În ceea ce privește educația - formarea profesională, promovarea standardizării, inovării și îmbunătățirea calității educației instituțiilor de formare autohtone la standarde regionale și internaționale. În ceea ce privește turismul, extinderea și diversificarea piețelor, concentrându-se pe piețele potențiale, cu surse mari de vizitatori, niveluri ridicate de cheltuieli și șederi lungi. În ceea ce privește forța de muncă, implementarea unor mecanisme pentru dezvoltarea resurselor umane de înaltă calitate, îmbunătățirea abilităților de învățare pe tot parcursul vieții, a capacității și productivității forței de muncă vietnameze. Și, cel mai important, construirea unei strategii de dezvoltare a poporului vietnamez pentru „generația în ascensiune”, astfel încât, până în 2045, tinerii și tinerele de optsprezece și douăzeci de ani să fie la egalitate cu prietenii internaționali, atât în ​​ceea ce privește inteligența, cât și forța fizică.

În al șaselea rând, depășirea blocajelor în implementarea angajamentelor și acordurilor internaționale și promovarea îmbunătățirii instituțiilor și politicilor. În special, promovarea revizuirii și internalizării legislației internaționale pentru a ne pune în aplicare pe deplin, sincron și eficient obligațiile și angajamentele. Organizațiile și sindicatele trebuie să consolideze supravegherea implementării politicilor, legilor și angajamentelor privind integrarea internațională. Ministerele, filialele și localitățile trebuie să intensifice supravegherea implementării angajamentelor și acordurilor internaționale. În același timp, instituționalizarea și concretizarea strategiilor de integrare internațională pe sectoare și domenii, în special dezvoltarea și îmbunătățirea legislației referitoare la economia verde, economia digitală, economia circulară, tranziția energetică, transformarea digitală, reducerea emisiilor de carbon și spațiul cosmic.

În al șaptelea rând, promovarea spiritului Rezoluției 18 în integrarea internațională, perfecționarea agențiilor specializate în direcția eficientizării, compactității, forței, modernității și profesionalismului. Scopul este de a face ca aceste mecanisme să funcționeze mai eficient, creând schimbări în coordonarea implementării integrării internaționale între niveluri, sectoare, localități și fiecare persoană și întreprindere. Considerarea muncii de personal drept „rădăcină”, construirea unei echipe de funcționari care să desfășoare activități de integrare, cu expertiză și competențe înalte, la nivel internațional, capabili să participe la mediere și soluționarea disputelor internaționale. Inovarea, sporirea proactivității și creativității localităților, persoanelor și întreprinderilor în participarea la integrarea internațională.

În cele din urmă, integrarea internațională are succes doar atunci când integrarea devine o cultură conștientă a tuturor organizațiilor, indivizilor, întreprinderilor și localităților; promovând rolul central, participarea activă, proactivă și creativă a oamenilor, întreprinderilor și localităților în corelarea integrării internaționale cu integrarea internă, conectând regiunile, localitățile, conectând industriile și domeniile, conectând cercetarea și implementarea... pentru a transforma integrarea în rezultate concrete.

Unchiul nostru Ho a aplicat în mod creativ ideea de a combina puterea națională cu puterea vremurilor, găsind o modalitate de a salva țara, eliberând Vietnamul de sclavie, recâștigând independența și libertatea națiunii. În lumea interdependentă de astăzi, dezvoltarea fiecărei națiuni nu poate fi izolată, stând în afara impactului lumii și al vremurilor, al vremurilor și al situației sale. Urmând exemplul unchiului Ho, trebuie să ținem pasul cu mișcările lumii, să găsim o modalitate de a aduce pace, stabilitate, prosperitate, dezvoltare și să construim o poziție mai înaltă și mai solidă pentru țară în noua eră.

Țara se confruntă cu o mare oportunitate de a se ridica, dar provocările sunt și enorme. Realizările integrării de până acum au contribuit la acumularea de poziții și forță pentru următorul progres. Continuând acest spirit, Rezoluția 59 marchează o schimbare importantă a Partidului nostru în gândirea și orientarea integrării internaționale în perioada următoare, creând forța motrice pentru a aduce țara la stadiul glorios al independenței, libertății, fericirii, prosperității și longevității.

Conform Baotintuc.vn

---

Sursă: http://www.baohoabinh.com.vn/50/199852/Bai-viet-cua-Tong-Bi-thu-To-Lam-Vuon-Minh-TR079NG-HOI-NAP-QUOC-TE.htm