Ziarul Eliberării: 10 ani pe linia frontului

Placa memorială din granit pentru ziarul Liberation, situată la vechea bază Ben Ra, poartă numele a 250 de cadre, reporteri, redactori, personal și lucrători ai tipografiei B15C - o parte din aceasta comemorează 14 frați și surori care și-au sacrificat viața pe câmpul de luptă - un spațiu sacru pentru a-l comemora pe B18 timp de mai bine de 10 ani pe linia frontului în războiul de jumătate de secol pentru apărarea națională...

Titlurile de știri ale ziarelor Cuu Quoc, Giai Phong și Dai Doan Ket din diferite perioade.

1. Poate că niciun ziar nu a avut un început mai „unic” decât Giải Phóng (Eliberare). Unicitatea sa provenea din faptul că antetul și macheta catargului au fost schițate pe o navă nemarcată care transporta în secret arme din Hai Phong pe câmpul de luptă din sud. Când nava a acostat la Khau Bang, districtul Thanh Phu, provincia Ben Tre, în aprilie 1964, autorul antetului și al machetei a fost jurnalistul Ky ​​Phuong – redactor-șef al ziarului Cuu Quoc (Salvarea Națională) – care a fost desemnat pe câmpul de luptă pentru a publica ziarul Frontului de Eliberare Națională din Vietnamul de Sud (denumit în continuare Frontul). Nu s-a dus imediat la R (numele de cod pentru zona de război Tay Ninh de Nord – Zona de Război C). A stat la ziarul Chien Thang (Victorie) al Comitetului de Partid Provincial Ben Tre – un ziar tipărit la o mașină tricoloră acționată cu pedală, cu litere ascuțite, care se vindea cu 1 dong – pentru a învăța cum să organizeze și să publice un ziar în mijlocul încercuirii inamice. Când jurnalistul Ky ​​Phuong a sosit în R cu curierii înarmați, forma rudimentară a ziarului Liberation, conform schițelor neșlefuite de pe hârtia sa liniată, era deja completă, iar planul pentru implementarea sa era deja în mintea sa.

Prin ordinul superiorilor, Ziarul Eliberării (nume de cod B18) trebuia să fie publicat pe 20 decembrie 1964, cu misiunea de „a stimula spiritul de luptă al poporului Vietnamului de Sud și al întregii țări și, în același timp, de a ajuta prietenii internaționali să înțeleagă clar și corect războiul de rezistență al poporului nostru”. Ziarul Eliberării și-a asumat această nobilă misiune, bazându-se pe fundația presei revoluționare secrete din Vietnamul de Sud, care supraviețuise în condiții extrem de periculoase timp de șase ani lungi sub represiunea și teroarea regimului Ngo Dinh Diem. Între timp, personalul editorial, pe lângă jurnalistul Ky ​​Phuong, era format doar din jurnaliștii Tam Tri și jurnalistul Thai Duy de la Ziarul Cuu Quoc, care tocmai sosiseră la bază după ce merseseră luni de zile pe traseul Truong Son.

Jurnalistul Tâm Trí s-a deplasat imediat în zona eliberată pentru a găsi oameni care să construiască „structura” ziarului. În scurt timp, în Củ Chi, cu ajutorul autorităților revoluționare din comunele Phú Mỹ Hưng și An Phú, a „recrutat” 32 de tineri și tinere pentru a face tot felul de munci, de la construirea de adăposturi și îndeplinirea de comisioane până la îngrijire. Printre aceștia se număra și Nguyễn Minh Hiền, în vârstă de 13 ani, a cărui primă sarcină a fost să transcrie știrile de la Radio Eliberare și Vocea Vietnamului . La scurt timp după aceea, secretarul editorial al lui Tâm Trí a angajat o dactilografă și un corector, un tânăr chipeș pe nume Ba Minh, care se întorsese din Cambodgia.

Deși a avut foarte puțin timp pentru pregătiri, Ziarul Eliberării și-a tipărit primul număr, o publicație de 16 pagini, în două culori, format A3, la Tipografia Tran Phu a Departamentului Central de Propagandă, cu ocazia aniversării înființării Frontului. Aceasta a marcat începutul unui ziar frumos ca formă, bogat în conținut și demn de a fi steagul principal al jurnalismului revoluționar din Sud.

Președintele Nguyen Huu Tho - Redactor-șef al ziarului Giai Phong (la începuturi) cu personalul ziarului Giai Phong.

2. În timp ce Ziarul Liberation era publicat la fiecare 15 zile, cu un tiraj de 5.000 de exemplare, între 22 februarie și 15 aprilie 1967, armata americană a lansat Operațiunea Junction City cu 40.000 de soldați, sute de piese de artilerie, tancuri și avioane, atacând zona de război din Tay Ninh de Nord. Toate agențiile Comitetului Central și ale Frontului au format unități de gherilă pentru a-și menține poziția și a-și proteja bazele. Deoarece reporterii sănătoși plecaseră pe câmpul de luptă, Ziarul Liberation avea doar 5 persoane în unitatea sa de gherilă. Când inamicul a atacat Tipografia Tran Phu, pentru a reduce presiunea asupra camarazilor săi, unitatea de gherilă a Ziarului Liberation a ripostat cu hotărâre. Din cauza exploziei unei mine antitanc, trei soldați ai unității de gherilă a Ziarului Liberation au fost uciși și unul a fost rănit.

Deoarece tipografia Tipografiei Tran Phu a fost capturată de armata americană și remorcată la Saigon, Ziarul Liberation a trebuit să înceteze temporar publicarea. Liderii ziarului au fost transferați în alte poziții, așa cum le-au fost atribuite de autoritățile superioare, iar mulți reporteri au rămas pe câmpul de luptă. Cu toate acestea, au primit vestea că Ziarul Liberation era dizolvat, ceea ce înseamnă că reporterii și personalul care lucrau pe câmpurile de luptă „nu aveau unde să se ducă”. Două luni mai târziu, au aflat că acest lucru nu era adevărat. Reporterii s-au alăturat temporar Postului de Radio Liberation, continuând să scrie, dar să transmită în loc să tipărească. La sfârșitul anului 1967, au primit ordine de regrupare, iar toată lumea a fost încântată. La sfârșitul anului 1967, Ziarul Liberation se pregătea cu sârguință pentru un eveniment major care avea să aibă loc la începutul anului 1968: Ofensiva și Revolta Tet. Mulți membri ai personalului s-au alăturat trupelor care atacau orașele din Vietnamul de Sud. În special, jurnalistul Thép Mới – corespondent special pentru ziarul Nhân Dân – l-a condus în secret pe reporterul Cao Kim de la ziarul Giải Phóng la Saigon pentru a pregăti publicarea ziarului Giải Phóng chiar acolo. Toate pregătirile au fost finalizate temporar, dar cursul Ofensivei Generale nu a decurs conform planului, astfel încât aceasta nu a putut fi dusă la bun sfârșit.

O „petrecere cu ceai” la B18.

În timpul ofensivei generale, reporterii Tran Huan Phuong, Nguyen Canh Han și Quoc Hung au fost uciși, iar două membre ale personalului ziarului Liberation care se alăturaseră forțelor de autoapărare din Saigon au fost capturate de inamic.

Pe 6 iunie 1969, a avut loc Congresul care urma să înființeze Guvernul Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnam de Sud, un eveniment istoric în războiul de rezistență împotriva SUA. Ziarul Giai Phong (Eliberare) a publicat două numere speciale, fiecare de 8 pagini de format mare, în decurs de o săptămână, pentru a face cunoscut și a promova succesul Congresului.

"

De ce a fost publicat Ziarul Eliberării abia la patru ani de la înființarea Frontului? Principalul motiv a fost lipsa unei tipografii. Dar nu au mai putut aștepta. Cu ocazia celei de-a patra aniversări a Frontului (20 decembrie 1960 - 20 decembrie 1964), autoritățile superioare au decis să publice Ziarul Eliberării, chiar și fără o tipografie.

La începutul anilor 1970, din cauza faptului că trebuia să facă față ofensivei inamice din Indochina, redacția a trebuit să se mute în Cambodgia. Fără o tipografie, Ziarul Eliberării a trebuit să redevină un ziar radiofonic. De atunci, ziarul radiofonic a fost menținut în mod activ alături de ziarul tipărit timp de trei ani consecutivi (1970-1972).

Este adevărat că Ziarul Eliberării s-a confruntat cu diverse provocări, de la mici la mari, însă tot nu a putut scăpa de greutăți, deoarece războiul devenea din ce în ce mai aprig, iar proviziile, de la hârtie, cerneală, film fotografic până la alimente, erau toate neregulate. Viața devenea din ce în ce mai grea: peștele uscat se strica mai mult, tofu fermentat avea un gust mai amar și existau luni fără orez sau sare... Dar Ziarul Eliberării trebuia publicat, deoarece vocea Frontului nu putea fi întreruptă.

După ofensiva Tet din 1968, liderii ziarului Liberation au finalizat cu succes munca „părinților fondatori” timp de cinci ani, depășind nenumărate pericole și lipsuri. Mulți au fost transferați în alte funcții sau au mers la tratament medical. Ziarul Liberation a deschis apoi o nouă pagină cu jurnalistul Thép Mới ca redactor-șef. De atunci, Ziarul Liberation a continuat să fie publicat cu regularitate în zona de război până la 1 mai 1975.

Fără a-i număra pe reporterii trimiși la diferitele unități ale armatei când a început campania de primăvară din 1975, înainte de bătălia care a pus capăt războiului care a durat peste 20 de ani, doar câțiva au rămas la bază pentru a lucra la numărul final, în timp ce întregul personal al ziarului Liberation s-a îmbarcat în camioane și s-a îndreptat direct spre Saigon. La cinci zile după reunificarea țării, ziarul Liberation a lansat ziarul Saigon Liberation.

Artistul Dung Tien a pictat un afiș care comemorează cea de-a 10-a aniversare a înființării ziarului Giai Phong din R.

3. De ce a fost publicat Ziarul Eliberării abia la patru ani de la înființarea Frontului? Principalul motiv a fost lipsa unei tipografii. Cu toate acestea, nu au mai putut aștepta. Cu ocazia celei de-a patra aniversări a Frontului (20 decembrie 1960 - 20 decembrie 1964), autoritățile superioare au decis să publice Ziarul Eliberării, chiar și fără o tipografie.

La momentul luării acestei decizii, Tipografia Tran Phu avea o singură imprimantă cu șabloane pentru imprimarea celor mai mari documente de format A4, care a fost mutată din pădurea Ma Da (Zona D) în Zona C în 1961. În 1962, un tipograf veteran de la Tipografia Phan Van Mang din Long An - domnul Nguyen Khac Tu - a fost transferat în Zona R și a avut ideea ingenioasă de a construi o presă de tipărit manuală cu plumb, folosind lemn de pădure și fier și oțel recuperate de pe gardurile strategice ale cătunelor inamice. Datorită acestei prese de tipărit manuale, coroborată cu responsabilitatea și înalta pricepere a lucrătorilor de la Tipografia Tran Phu, în ciuda faptului că au fost nevoiți să muncească din greu zi și noapte trăgând manual presa, primul număr al ziarului Giai Phong a fost publicat cu text, ilustrații și fotografii destul de clare.

Ceva timp mai târziu, baza revoluționară din Saigon a transferat o tipografie destul de modernă, din anii 1960, la Tipografia Tran Phu, iar Ziarul Liberation a „împrumutat-o” până la începutul anului 1969, când redactorul-șef Thep Moi a „solicitat” o tipografie semiautomată de marca Doi Khai de la Tipografia Tien Bo pentru a înființa Tipografia B15C. Transportul acelei tipografii, împreună cu tăvile de plumb de diferite tipuri și echipamentele de fabricare a plăcii de zinc, de la Hanoi la Trang Chay, în baza Ben Ra a Ziarului Liberation, a necesitat trei camioane și transportul de încărcături prin pădure și peste pâraie; apoi, în 1970, a trebuit să fie demontată și cărată pe umeri și trasă de boi pentru a fi „evacuată” și a evita un raid inamic. Tocmai această tipografie a „pus motorul” pentru a produce două numere speciale ale Ziarului Liberation, format A2, 8 pagini, 2 culori, pentru ziua înființării Guvernului Revoluționar Provizoriu al Republicii Vietnam de Sud.

4. După cum s-a menționat mai sus, prima persoană care a condus direct Ziarul Eliberare a fost redactorul-șef Ky Phuong. El a fost un revoluționar tăcut și hotărât pe parcursul celor două războaie de apărare națională. Dintr-o colibă ​​cu acoperiș de paie, un birou țesut din frunze de palmier, un hamac din pânză și o oală cu ceai preparat sub coronamentul vechii păduri, el și subordonații săi au creat gloriosul și foarte mândru Ziar Eliberare.

În locul lui Ky Phuong a fost înlocuit de jurnalistul Thep Moi. Era un om „uituit” în viața de zi cu zi, dar faimos pentru curajul său în fața bombelor și gloanțelor, pentru dăruirea față de colegi și pentru scrierile sale sincere și drepte. Deși a „rămas” la ziarul Giai Phong doar doi ani, Thep Moi a condus ziarul să exploreze profunzimile actualității și și-a căutat întotdeauna propriul stil unic, lăsând o impresie profundă de jurnalist-artist pur, altruist și exemplar.

Nguyen Van Khuynh a fost al treilea redactor-șef al ziarului Liberation înainte de semnarea Acordului de la Paris, la 27 ianuarie 1973. Un om cu multiple talente, atât serios, cât și plin de umor, s-a dedicat aducerii ziarului Liberation la oameni, vânzându-l în zonele eliberate și îndeplinind sarcina istorică de a organiza ziarul Saigon Liberation în Saigon, la doar cinci zile după 30 aprilie 1975.

Sursă: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html