„Protejarea” filmelor vietnameze

În prezent, Decretul 131/2022/ND-CP (în vigoare de la 1 ianuarie 2023) care detaliază unele prevederi ale Legii cinematografiei include o clauză privind procentul de proiecții de filme vietnameze în cinematografele din întreaga țară. Mai exact, articolul 9 prevede: „Procentul de proiecții de filme vietnameze în cinematografe se va implementa conform următoarei foi de parcurs: Faza 1: De la 1 ianuarie 2023 până la 31 decembrie 2025, trebuie să se asigure cel puțin 15% din numărul total de proiecții din an; Faza 2: De la 1 ianuarie 2026 încolo, trebuie să se asigure cel puțin 20% din numărul total de proiecții din an.” În special, filmele vietnameze proiectate în cinematografe trebuie să aibă prioritate pentru proiecții între orele 18:00 și 22:00, adică în orele de maximă audiență.

Procentul de proiecții care sunt „protejate” nu este satisfăcător nici pentru proprietarii de cinematografe, nici pentru cineaști.

În realitate, atunci când un film vietnamez atrage un public numeros, cinematografele vor programa mai multe proiecții, chiar și pentru blockbustere străine (și invers). De exemplu, filmul lui Ly Hai, „Face Off 6: The Fateful Ticket”, lansat în perioada 30 aprilie - 1 mai, a beneficiat de tratament preferențial din partea cinematografelor din întreaga țară, cu peste 4.600 de proiecții pe zi, care au durat aproape 10 zile. Filmul lui Vu Ngoc Dang, „The Little Girl Looking for a Husband”, cu Thu Trang și Thai Hoa în rolurile principale, a avut, de asemenea, 3.600 de proiecții programate în aceeași perioadă de sărbători (dar în prezent, au fost reduse doar 900 de proiecții, deși atrage în continuare spectatori și a încasat 65 de miliarde de VND). Între timp, alte filme străine populare, cum ar fi Ghost Station, The Ghost of Love, The Super Cat at the Museum și Dungeon and Dragons: Honor of Thieves... au doar 200-300 de proiecții pe zi, iar unele filme străine au și mai puține proiecții. Când Guardians of the Galaxy Vol. Filmul 3 a fost lansat în cinematografe pe 5 mai, cinematografele alocând peste 1.700 de proiecții pentru acest blockbuster hollywoodian Marvel și reducând ușor proiecțiile pentru filmele vietnameze, dar numărul rămâne foarte mare, cum ar fi The Unexpected 6: The Ticket to Destiny, care are totuși un total de aproximativ 3.200 de proiecții pe zi.

Distribuția și echipa de filmare a filmului „Fetița care își caută un soț” s-au întâlnit la cinema.

Având în vedere reglementările privind procentul de filme vietnameze proiectate în cinematografe, așa cum sunt stipulate în Legea cinematografiei modificată din 2022 și Decretul 131/2022/ND-CP, mulți din industria cinematografică și proprietari de cinematografe au încă îngrijorări și nu sunt mulțumiți. Din partea proprietarilor de cinematografe, dl Nguyen Son, reprezentant al lanțului Cinestar, a declarat: „Cinematografele noastre doresc întotdeauna să contribuie la dezvoltarea industriei cinematografice naționale, dar profitul afacerii este, de asemenea, o chestiune de supraviețuire. Regulamentul care impune 20% din totalul proiecțiilor pe an pentru filmele vietnameze depinde de numărul de filme lansate în acel an. Deși susținem întotdeauna filmele vietnameze, există momente când deschidem proiecții pentru unele filme vietnameze, dar nu există spectatori, așa că suntem nevoiți să reducem proiecțiile pentru a acorda prioritate altor filme. Numai în anii în care există filme vietnameze populare care atrag publicul putem asigura acest procent.” Un reprezentant al cinematografelor CGV a mai declarat: „Dacă filmele vietnameze sunt prea proaste, cum le putem forța să difuzeze multe proiecții în săli de cinema goale, fără public? Dar când există filme remarcabile precum «Nașul», «Casa doamnei Nu», «Hai Phuong», «Flip Face 6» etc., evident nu este nevoie să forțăm acest lucru. Încă organizăm un program de proiecții încărcat în diferite zile, eclipsând alte filme străine și crescând veniturile filmelor vietnameze la un record de 475 de miliarde de VND, ca în cazul filmului «Casa doamnei Nu».”

Între timp, mulți producători și regizori de film nu sunt de acord cu cota de 15-20% pentru filmele vietnameze în cinematografe, temându-se că această reglementare va fi folosită ca o scuză pentru proprietarii de cinematografe pentru a proiecta filme mai puțin populare, argumentând că cinematografele nu încalcă legea permițând difuzarea a 15-20% din proiecțiile lor; iar cineaștii spun că acest nivel este prea scăzut pentru ca filmele să își recupereze costurile, darămite să obțină profit. Producătorul Nguyen Trinh Hoan, reprezentantul HK Film, dorește să crească acest procent, analizând: „În medie, toate cinematografele au aproximativ 8.000 de proiecții pe zi. Dacă luăm 15-20% ca reper, asta înseamnă că filmele vietnameze au doar aproximativ 1.500 de proiecții. În prezent, în fiecare an sunt lansate în cinematografe 30-40 de filme vietnameze, iar acest număr ar putea crește la 50 în viitor. În medie, fiecare film este proiectat doar 10 zile până la două săptămâni, iar dacă filmele vietnameze sunt proiectate de 2.000 de ori pe zi, posibilitatea de a recupera investiția este aproape inexistentă; este nevoie de 3.000-4.000 de proiecții pe zi pentru a acoperi costurile. Prin urmare, cifra de 15-20% este foarte mică, sub ceea ce este necesar.”

O proiecție cu casa închisă a filmului „Lật mặt 6” (Face Off 6).

Ce soluții ar contribui la o „protecție” mai eficientă a filmelor vietnameze?

Este clar că reglementarea guvernului vietnamez și a legii cinematografice care impun un anumit procent de proiecții pentru filmele vietnameze în cinematografele din întreaga țară reprezintă o abordare corectă. Aceasta își propune să ajute filmele vietnameze să câștige teren, împiedicându-le să fie prea mult presate de abundența de filme străine care rulează în prezent în cinematografe și asigurând un nivel minim de concurență loială. Cu toate acestea, cea mai importantă problemă rămâne necesitatea ca regizorii și cineaștii vietnamezi să îmbunătățească calitatea filmelor lor, deoarece doar filmele bune atrag publicul și numai atunci politica guvernului de „protejare” a filmelor vietnameze va fi eficientă.

În prezent, peste 80% din piața cinematografică din Vietnam aparține unor companii străine precum CJ CGV (deținând 51% din piață, cu 81 de cinematografe și 475 de ecrane în 30 de provincii și orașe), Lotte (reprezentând aproximativ 30% din piață, cu peste 42 de cinematografe la nivel național)..., cu doar o mică cotă deținută de companii vietnameze (Mega GS, BHD și Galaxy, cu 2, 10 și, respectiv, 19 cinematografe la nivel național) și câteva cinematografe de stat aparținând sistemului cinematografic de stat. Prin urmare, aplicarea procentului obligatoriu de proiecții de filme vietnameze în cinematografe va depinde probabil de dinamica pieței; doar produsele de înaltă calitate, care satisfac nevoile publicului, vor oferi filmelor vietnameze sloturile de proiecție și prezența dorite pe piață.

Cu toate acestea, producătorul KN a declarat: „Atunci când proprietarii de cinematografe și distribuitorii de filme dețin o cotă de piață atât de mare, aceștia au puterea de a influența obiceiurile, preferințele, gusturile și ce filme sunt lansate în Vietnam . Fără măsuri adecvate și ferme, filmele vietnameze vor fi dezavantajate pe propria piață, confruntându-se cu o concurență acerbă din partea filmelor străine din cauza programelor de proiecție nefavorabile.” În realitate, multe companii de producție de film vietnameze au susținut că programarea dezechilibrată între filmele străine și cele autohtone a dus la o prezență scăzută, la „eliminarea” din cinematografe și la o scădere semnificativă a veniturilor din filmele vietnameze. Prin urmare, o politică de „protejare” a filmelor autohtone rămâne extrem de necesară pentru o industrie cinematografică tânără și în curs de dezvoltare precum Vietnamul , alături de o strategie de schimbare și modernizare a celor mai elementare aspecte ale investițiilor în cinematografia vietnameză.

Privind la alte țări, putem observa cum politicile lor de „protecție” au creat condiții favorabile pentru dezvoltarea cinematografiei autohtone, o lecție din care Vietnamul poate învăța. Multe guverne au implementat politici protecționiste speciale cu numeroase stimulente pentru industria cinematografică. China, de exemplu, a impus cinematografelor să respecte politicile de sprijinire a filmelor autohtone, stipulând clar că timpul dedicat proiecției de filme autohtone nu trebuie să fie mai mic de două treimi din timpul total de proiecție într-un cinematograf pe an, dedicând perioade specifice ale anului proiecției exclusiv de filme autohtone și stabilind bugete speciale pentru sprijinirea cineaștilor. Guvernul sud-coreean a implementat cote pentru a oferi o protecție aproape absolută dezvoltării cinematografiei autohtone, inclusiv solicitarea unui procent mai mare de proiecții pentru filmele autohtone decât pentru filmele importate în cinematografe, monitorizând în același timp îndeaproape importurile de filme. Pe lângă reducerile de impozite și alte măsuri de sprijin, precum și încurajarea corporațiilor economice să investească în producția de filme autohtone, cinematografia sud-coreeană a înregistrat o creștere remarcabilă și lăudabilă.

Legătură sursă: https://thanhnien.vn/bao-ho-phim-viet-185230509205651268.htm