Clubul își desfășoară activitatea pe o scenă amenajată în curtea templului din Hamlet 4, comuna Xa Phien. Foto: QUOC HUNG
În 2021, arta cântării Aday a poporului khmer din sudul Vietnamului, în comuna Xa Phien, a fost recunoscută drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național. Conform numeroaselor documente, pornind de la stilul de cântat Prop-kay, ceea ce înseamnă că partea masculină și cea feminină răspund reciproc, bătând din palme în ritm și apoi cântând înainte și înapoi, până la sfârșitul secolului al XIX-lea, interpreții au creat mai multe, au dezvoltat versuri noi și au improvizat în diverse situații și circumstanțe. Oamenii au iubit stilul de cântat și prietenia cu interpreții, așa că au numit creația din stilul de cântat Prop-kay cântând Aday.
În comuna Xa Phien, districtul Long My, vechea provincie Hau Giang , acum comuna Xa Phien, orașul Can Tho, cântatul Aday a apărut foarte devreme, de obicei la pagoda Po Thi Vong Sa. Și în ziua de azi, ori de câte ori câmpurile sunt libere, domnul Danh Ky, președintele Clubului de Cânt Aday, Hamlet 4, comuna Xa Phien, orașul Can Tho, și membrii clubului se întâlnesc și exersează la pagodă, ca o rutină familiară.
Conform multor artiști populari, Aday este adesea interpretat în timpul festivalurilor, cântând treptat pentru a distra în ceremoniile de familie sau pentru a se distra în phum, soc. Prin urmare, pe lângă cântecele populare interpretate adesea în ritualuri etnice, există și cântece apropiate de viață, cum ar fi cele care încurajează oamenii să se unească, să construiască o viață culturală... În funcție de fiecare context, se pot folosi cântece tradiționale sau se pot scrie versuri noi, sau chiar se poate improviza inspirație pe loc. Aday nu este complicat sau sofisticat, ci necesită ca cântărețul să fie creativ, rapid la improvizație și cunoscător al vieții.
În club, există de obicei două perechi de cântăreți, domnul Danh Ky fiind principalul cântăreț masculin, iar cântărețele care îl însoțesc se schimbă. Una dintre ele este dna Thi Oanh, o angajată, care este alături de Aday de când l-a urmărit pe domnul Danh Ky interpretând, apoi improvizând și armonizând. Văzându-i talentul, domnul Danh Ky a invitat-o să se alăture clubului și i-a oferit îndrumări suplimentare. Cel mai recent, la Festivalul de Cultură Etnică din 2024, organizat de provincia Hau Giang (veche), domnul Danh Ky, dna Oanh și clubul au câștigat cel mai mare premiu cu performanța vocală Aday.
O orchestră completă care îl acompaniază pe Aday ar avea între 5 și 6 instrumente tradiționale: Dan Co, Dan Gao, Tam Thap Luc, flaut de bambus, cinel, tobă manuală. Conform experienței lui Danh Huyen, cu cât lemnul folosit pentru fabricarea instrumentului era mai dur și mai fragil, cu atât sunetul era mai puternic, mai clar și mai puternic. El a spus că, în trecut, el și unii dintre frații săi din grup au încercat să-și facă propriile instrumente muzicale din obiecte din apropiere. Mai târziu, artizanii au confecționat instrumente muzicale pentru a îmbunătăți sunetul. Dar de fiecare dată când instrumentul sau toba avea o problemă, Danh Huyen încerca să o ajusteze și să o repare singur. El a mărturisit: „În 2022, clubul a primit un set de instrumente muzicale din partea statului, iar eu mi-am asumat sarcina de a le conserva și îngriji. Trebuie să le păstrăm cu grijă, deoarece instrumentele se deteriorează ușor! Mai ales Khum (tam thap Luc). Corzile ruginesc foarte ușor, iar după 2-3 zile de expunere la ploaie, ruginesc și se sparg.”
Un lucru interesant este că de la Clubul de Canto Aday din Hamlet 4, comuna Xa Phien, precum și de la multe alte cluburi de cultură populară, dragostea pentru artă s-a răspândit la tânăra generație de la Internatul Etnic Hau Giang, orașul Can Tho , unde există peste 200 de elevi de etnie khmeră. La școală există un Club de Literatură și Arte Folclorice cu 10 membri, iar în prezent elevii pot pune în scenă și interpreta dansuri populare khmere de bază în Sud. Întrebat despre oportunitatea de a participa la această activitate, Danh De Vi, clasa a XII-a A1 a școlii, a spus că casa lui este lângă pagoda din Hamlet 4, Xa Phien și că de mic i-a văzut pe unchi și mătuși dansând folk și cântând Aday. Cât despre Danh Thi Phung, clasa a XII-a A2, și-a exprimat emoțiile vorbind despre costume, cântece și dansuri tradiționale. Pentru ea, este o sursă de mândrie și o legătură cu patria sa.
Dl. Danh Ky a adăugat: „Statul sprijină conservarea culturii khmere. Cât despre clubul de canto Aday și despre mine personal, sunt mereu pasionat de îndrumarea generațiilor tinere pentru a înțelege și a continua identitatea culturală națională.”
ELEGANT
Sursă: https://baocantho.com.vn/bao-ton-nghe-thuat-hat-aday-a195122.html
Comentariu (0)