Conservarea culturilor Khmer și Cham

Diversele culturi ale poporului Khmer și Cham

În urma fuziunii, provincia An Giang are cea mai mare suprafață și cea mai mare populație din regiunea Deltei Mekong, cu numeroase grupuri etnice care conviețuiesc. Fiecare grup etnic posedă obiceiuri, tradiții, festivaluri, meșteșuguri, arte populare, bucătărie , costume și cunoștințe populare bogate, contribuind la un peisaj cultural vibrant și divers. Acest lucru reprezintă, de asemenea, un potențial semnificativ pentru dezvoltarea turismului local.

După poporul Kinh, poporul Khmer și Cham constituie o populație relativ numeroasă. Pornind de la culturile lor distinctive, provincia a dezvoltat numeroase patrimonii culturale tangibile și intangibile unice, cum ar fi: festivalul curselor de tauri Bay Nui, cunoștințele și tehnicile de scriere pe frunze de palmier ale poporului Khmer, arta performativă Di Ke (comuna O Lam), ritualurile ciclului de viață ale musulmanilor Cham, meșteșugul țesăturii brocartului al poporului Cham (comuna Chau Phong) și meșteșugul fabricării zahărului de palmier al poporului Khmer. În plus, există și relicve culturale tangibile clasificate drept monumente naționale, cum ar fi: Moscheea Mubarak (comuna Chau Phong), Pagoda Xvayton (comuna Tri Ton), Pagoda Soc Xoai (comuna My Thuan), Turnul celor Patru Lei (comuna Binh An), alături de relicve la nivel provincial, cum ar fi Pagoda Snaydonkum și Pagoda Svay Ta Nap (comuna O Lam)...

Diversitatea caracteristicilor culturale ale populațiilor khmer și cham au contribuit la transformarea orașului An Giang într-o destinație unică atât în ochii vizitatorilor interni, cât și internaționali. Domnul Le Thien Binh, rezident în orașul Ho Chi Minh, a declarat: „Lucrăm în industria turismului și am călătorit în multe locuri din țară, dar festivalurile khmerilor din An Giang ne-au impresionat foarte mult, în special festivalul curselor de tauri Bay Nui - un eveniment unic, cum nu se poate compara cu oricare altul.”

După ce a fost încântat de o vizită la meșteșugul de țesut brocart al grupului etnic Cham din An Giang , Mads, un turist din Danemarca, a spus: „Am făcut multe fotografii frumoase cu țesătorii și le voi arăta aceste imagini prietenilor și rudelor mele, astfel încât să poată vedea mâinile iscusite ale artizanilor Cham.”

Soluții multiple de conservare

În era digitală, condițiile de viață și impactul integrării reprezintă numeroase provocări pentru conservarea culturilor Khmer și Cham. Cu toate acestea, acest lucru prezintă și o oportunitate de a promova și disemina puternic valorile culturale prin intermediul platformelor digitale. În ultima perioadă, provincia An Giang a dezvoltat proiecte, planuri și soluții adecvate pentru a conserva și promova valorile culturale ale minorităților etnice în viața modernă.

În fiecare an, sunt menținute și organizate cu solemnitate festivaluri culturale, sportive și turistice care celebrează identitățile culturale tradiționale unice ale poporului Cham și Khmer. Acest lucru încurajează mândria și educă tânăra generație de khmeri și cham cu privire la responsabilitatea lor în conservarea și promovarea valorilor tradiționale ale grupurilor lor etnice. În plus, activitățile de diseminare culturală sunt intensificate și prin intermediul rețelelor de socializare și al platformelor online.

Eforturile de conservare și promovare a valorilor culturale nu se reflectă doar în politicile și planurile provinciei, ci provin și din dedicarea comunităților khmere și cham. Domnul Haji Abul Alim, directorul companiei An Giang Cham Village Trade and Tourism Company Limited, a declarat: „Construim atracții turistice pentru a prezenta tradițiile unice ale poporului Cham. Când turiștii vin în satul Cham, pot experimenta obiceiurile și practicile noastre îndelungate și, prin aceasta, avem și oportunitatea de a răspândi cultura noastră etnică mai mult pe scară largă.”

Pentru a crește gradul de conștientizare a publicului cu privire la importanța patrimoniului cultural, Departamentul de Cultură și Sport a realizat un inventar, o colecție și o documentare a patrimoniului cultural tipic al populațiilor khmer și cham. Colectarea și inventarierea se concentrează pe conservarea conținutului de bază, esențial, care reflectă identitatea lor distinctivă, perfecționând în același timp formularele de înregistrare a informațiilor pentru diverse tipuri de patrimoniu, pentru a facilita digitalizarea și stocarea, asigurând o recuperare rapidă și precisă.

Festivalul cultural, sportiv și turistic al grupului etnic khmer – un loc pentru conectarea comunității și promovarea valorilor culturale. Foto: MY LINH

Sectorul cultural și autoritățile locale se concentrează, de asemenea, pe transmiterea patrimoniului cultural imaterial, cum ar fi: limba, scrierea, artele populare ale spectacolului, obiceiurile sociale, meșteșugurile tradiționale și cunoștințele populare, către generația tânără de khmeri și cham și către cei care lucrează în domeniul conservării. În plus, anual se organizează festivaluri tradiționale precum Sel Dolta, Ok Om Bok, Roya Haji, Ramadan..., alături de reconstituirea artei Dì kê și a ritualurilor ciclului de viață ale poporului musulman Cham.

În special, provincia a dezvoltat un proiect pentru conservarea și promovarea valorii patrimoniului cultural imaterial național „Cunoștințe și tehnici de scriere pe frunze de palmier ale poporului khmer din provincia An Giang” până în 2030. Proiectul își propune să inventarieze și să clasifice scripturile din frunze de palmier; să conserve și să restaureze scripturile deteriorate; să ofere îndrumări privind conservarea templelor care le dețin în prezent; și să documenteze și să digitalizeze acest patrimoniu. În plus, există planuri de a crea versiuni variante pentru a servi educației în domeniul patrimoniului și dezvoltării turismului; și de a traduce scripturile reprezentative pentru cercetare, diseminare și introducere pe scară largă.

Conservarea și promovarea valorilor culturale ale populațiilor khmer și cham nu numai că contribuie la menținerea identității lor etnice, dar deschide și oportunități pentru dezvoltarea turismului și promovează schimburile culturale. Acest lucru necesită atenție continuă, investiții pe termen lung și o diseminare pe scară largă în cadrul comunității.

LINIA MEA

Sursă: https://baoangiang.com.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-cham-a425841.html